double arrow

НЕЖЕЛАТЕЛЬНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ

Некоторые слова и фразы, часто употребляемые в отношении ЛГБТИК, являются устаревшими, неточными, отражающими стереотипы и предрассудки в отношении ЛГБТИК. Ниже приведен список таких слов и фраз вместе с указанием альтернативных правильных терминов. Помните, что данный список может быть неполным. Более того, ЛГБТИК могут иметь разную позицию и мнения по каждому термину. Поэтому перед тем как использовать тот или иной термин, удостовертесь в его точности у местных ЛГБТИК активистов.

Гомосексуал(ка)

Термин “гомосексуал(ка)” редко употребляется среди самих ЛГБТ, является устаревшим медикализированным понятием, подразумевающим какую-либо болезнь и не является словом, выражающим культурную, социальную и политическую идентичности человека. Некоторые геи и лесбиянки могут воспринять термин “гомосексуал(ка)” оскорбительным. Предпочтительные термины: гей, лесбиянка.

Гомосексуалист(-ка)

медикализированный термин, подразумевающий больного человека. Данный термин может быть воспринят оскорбительным. Предпочтительные термины: гей, лесбиянка.

МСМ

Мужчина, занимающийся сексом с дургими мужчинами. Термин, который используется только в медицинской сфере, в частности в лексике профилактических ВИЧ программ. Термин “МСМ” нельзя использовать в контексте обсуждений прав человека, так как слово “МСМ” не отражает социальную, культурную и политическую идентичность человека, а только сексуальную практику. МСМ не образуют социальной группы. Предпочтительные термины: гей, бисексуал.

ЖСЖ

Женщина, занимающаяся сексом с другими женщинами. Термин, который используется только в медицинской сфере, в частности в лексике профилактических ВИЧ программ. Термин “ЖСЖ” нельзя использовать в контексте обсуждений прав человека, так как слово “ЖСЖ” не отражает социальную, культурную и политическую идентичность человека, а только сексуальную практику. ЖСЖ не образуют социальной группы. Предпочтительные термины: лесбиянка, бисексуалка.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



Сейчас читают про: