II. Из сочинений Альберта Великого и роджера бэкона (XIII век)

3. Альберт Великий [221]. О свойствах трав, камней и животных (вторая половина XIII века)

Из первой книги. Девятая трава... лилия. Если ты собе­решь эту траву при появлении солнца в знаке Льва и сме­шаешь с соком лавра и затем положишь этот сок под на­воз в любое время, то заведутся черви. Если из них сде­лать порошок и повесить его кому-нибудь на шею или в его одежду, он никогда не заснет или не сможет спать, пока этот порошок не будет вынут. И если вышеупомя­нутое положишь под навоз и намажешь кого-нибудь ро­дившимися оттуда червями, как тотчас его охватит лихо­радка. И если упомянутое положить в какой-нибудь сосуд, где находится молоко коровы, и закрыть шкурой коровы того же цвета, то все коровы потеряют молоко, как это было достоверно испытано в наше время...

Пятнадцатая трава... называется розой, и это трава, цветок которой наиболее известен. Возьми грамм ее и грамм горчицы и ножку мыши, повесь все это на дерево, и оно не будет давать плодов. И если упомянутое поло­жить около сети, то в нее соберутся рыбы...

И если упомянутый порошок положить в лампу, кото­рую после этого зажгут, то все будут казаться черными, подобно сатане.

И если упомянутый порошок смешать с оливковым маслом и натуральной серой и намазать этим при солнеч­ном свете дом, то он будет казаться объятым пламенем.

Из второй книги. Если ты хочешь одолеть врагов, возьми камень, который называется адамант, блестящего цвета, твердейший, так что нельзя разбить его, кроме как [помазав] кровью козла. Камень этот рождается в Аравии или на Кипре. И если привязать его с левой стороны, помогает он против врагов, и против нездоровья, и про­тив животных диких и ядовитых, и лихих людей, и про­тив ссоры и споров, и против яда, и от наваждения, и некоторые называют его диамантом...[222]

Если хочешь прибавить мудрости и избежать глупости, возьми камень, который называется хризолит, светло-зе­леный, оправленный в золото; он изгоняет глупость и при­носит мудрость.

Если хочешь одолеть зверей и истолковывать все сны и предсказывать будущее, возьми камень, который называ­ется эсмунд или асмад. Он бывает разных цветов, унич­тожает всякий яд, доставляет победу над противниками, дает дар пророчества и истолкование всех снов и делает понятным тайное.

Из третьей книги. Филин — птица достаточно извест­ная. Чудесны свойства этой птицы. Ибо, если ее сердце и правую ногу положить над спящим, тотчас он тебе рас­скажет все, что он делал и что ни спросишь у него, и это над нашими братьями в недавнее время было испытано,..

Крот — животное достаточно известное. У этого жи­вотного есть удивительное свойство, как говорят филосо­фы. Если завернуть его ножку в лавровый лист и поло­жить в рот лошади, она убежит от страха. А если поло­жить в гнездо какой-нибудь птицы, то никогда не вылу­пится из яиц приплод. А если хочешь изгнать кротов, то положи на дворе крота и горящую самородную серу, и все остальные кроты соберутся там, и от воды, в которой они варились, станет белою черная лошадь..

Если кто-нибудь будет носить слева сердце собаки, то все собаки онемеют перед ним.