Раздел III. Различные способы приобретения

Различные способы приобретения

Глава I. Общее правило

Статья 140. К способам приобретения применяется местное
право, если иное не предусмотрено в данном Кодексе.

Глава II. Дарения

Статья 141. Если дарения имеют договорный характер, они
подчиняются общим правилам контрактов в отношении их
действительности и последствий.

Статья 142. Дееспособность дарителя и одариваемого лица
определяется по личному закону каждого из них.

Статья 143. Дарения, которые вступают в силу после смерти
дарителя, считаются имеющими характер завещательного распоряжения
и должны регулироваться международными нормами, предусмотренными в
данном Кодексе для наследств по завещанию.

Глава III. Наследства

Статья 144. Наследства по закону и завещанию, включая порядок
призвания к наследованию, права наследования и присущая
действительность завещательных распоряжений, регулируются, за
исключением предусмотренного ниже, личным законом лица, от
которого передаются права, независимо от характера имущества и
места его нахождения.

Статья 145. Распоряжение, по которому права на имущество лица
переходят с момента его смерти, относится к международному
публичному порядку.

Глава IV. Завещания

Статья 146. Способность завещать регулируется личным законом
наследодателя.

Статья 147. Территориальный закон применяется к правилам,
принятым каждым государством, в целях установления факта, что
душевнобольной наследодатель находился в светлом интервале.

Статья 148. Положения, запрещающие совместные, олографические
или устные завещания, а так же положения, объявляющие их чисто
личным актом, относятся к международному публичному порядку.

Статья 149. Нормы в отношении формы частных бумаг,
относящихся к завещаниям и касающихся отмены завещания, полученных
под воздействием силы, хитрости или обмана, также относятся к
международному публичному порядку.

Статья 150. Нормы о форме завещания относятся к
международному публичному порядку, за исключением тех, которые
касаются завещания, совершенного в иностранном государстве, а
также завещаний военнослужащих и моряков в случае совершения их за
границей.

Статья 151. Процедура, условия и последствия отмены завещания
регулируются личным законом наследодателя, но презумпция отмены
определяется местным законом.

Глава V. Наследство

Статья 152. Способность наследовать по завещанию или без него
регулируется личным законом наследника или отказополучателя.

Статья 153. Несмотря на положения предыдущей статьи,
неспособность наследовать, которую Договаривающиеся государства
рассматривают как таковую, относится к международному публичному
порядку.

Статья 154. Назначение и субституция наследников регулируются
личным законом наследодателя.

Статья 155. Местный закон, тем не менее, применим к
запрещению субституций, идущих далее второй степени родства, или
сделанных в пользу лиц, еще не родившихся до момента смерти
наследодателя, и тех, которые включают постоянный запрет
отчуждения.

Статья 156. Назначение и полномочия душеприказчиков
регулируются личным законом умершего и должны признаваться каждым
Договаривающимся государством в соответствии с этим законом.

Статья 157. В случае наличия незавещанного имущества, когда
право определяет государство в качестве наследника при отсутствии
других, будет применяться личный закон наследодателя; но, если
государство призывается в качестве получателя res nullius*, то
будет применяться местный закон.

------------------

* Res nullius - ничья вещь.

Статья 158. Предосторожности, которые должны быть приняты,
когда вдова беременна, регулируются положениями законодательства
по месту ее нахождения.

Статья 159. Формальности, требуемые для принятия наследства с
инвентаризацией или для использования права на размышление,
регулируются законом места открытия наследства; они достаточны для
их экстерриториальных последствий.

Статья 160. Правило, касающееся неограниченного,
нераздельного сохранения наследства или установления
предварительного раздела, относится к международному публичному
порядку.

Статья 161. Способность ходатайствовать и осуществлять раздел
регулируется личным законом наследника.

Статья 162. Назначение и полномочия аудитора или
распределителя наследства регулируются личным законом
наследодателя.

Статья 163. Выплата долгов, которыми обременено наследство,
регулируется тем же законом. Однако кредиторы, имеющие гарантии
вещного характера, могут их реализовать в соответствии с законом,
регулирующим такие гарантии.