Статья 4. Оказание правовой помощи

Оказание правовой помощи

1. Учреждения юстиции Договаривающихся Сторон оказывают
правовую помощь по гражданским, семейным и уголовным делам в
соответствии с положениями настоящей Конвенции.

2. Учреждения юстиции оказывают правовую помощь и другим
учреждениям по делам, указанным в пункте 1 настоящей статьи.

Статья 5

Порядок сношений

При выполнении настоящей Конвенции компетентные учреждения
юстиции Договаривающихся Сторон сносятся друг с другом через свои
центральные органы, если только настоящей Конвенцией не установлен
иной порядок сношений.

Статья 6

Объем правовой помощи

Договаривающиеся Стороны оказывают друг другу правовую помощь
путем выполнения процессуальных и иных действий, предусмотренных
законодательством запрашиваемой Договаривающейся Стороны, в
частности: составления и пересылки документов, проведения
обысков, изъятия, пересылки и выдачи вещественных доказательств,
проведения экспертизы, допроса сторон, обвиняемых, свидетелей,
экспертов, возбуждения уголовного преследования, розыска и выдачи
лиц, совершивших преступления, признания и исполнения судебных
решений по гражданским делам, приговоров в части гражданского
иска, исполнительных надписей, а также путем вручения документов.

Статья 7

Содержание и форма поручения об оказании правовой помощи

1. В поручении об оказании правовой помощи должны быть
указаны:

а) наименование запрашиваемого учреждения;

б) наименование запрашивающего учреждения;

в) наименование дела, по которому запрашивается правовая
помощь;

г) имена и фамилии сторон, свидетелей, подозреваемых,
подсудимых, осужденных, потерпевших, их местожительство и
местопребывание, гражданство, занятие, а по уголовным делам также
место и дата рождения и, по возможности, фамилии и имена
родителей; для юридических лиц - их наименование и
местонахождение;

д) при наличии представителей лиц, указанных в подпункте "г",
их имена, фамилии и адреса;

е) содержание поручения, а также другие сведения, необходимые
для его исполнения;

ж) по уголовным делам также описание и квалификация
совершенного деяния и данные о размере ущерба, если он был
причинен в результате деяния.

2. В поручении о вручении документа должны быть также указаны
точный адрес получателя и наименование вручаемого документа.

3. Поручение должно быть подписано и скреплено гербовой
печатью запрашивающего учреждения.