Oaioi), eua Kdppcoveq арпкютатог- 6v dvaTo^iKCOTepoi KaperaTai Kai Щ o^q 'Ayd9\)pooi, еТта 'Aopooi Kai ПауирТтаг щ охк, Zatiapoi, Kai BopowKoi nij^pi tcov 'Puraioov opecov.
53 Ptol. Geog. 3, 5, 24 (изд. Nobbe, vol. I, p. 172): цетоф) 5e tuv ' Pirav Kai tcov 'Pco^oXavuv 'PaKaA.dvoi.
150 ГЛАВА ТРЕТЬЯ
дами]; а еще ниже — между закатами, суардинами и асаями; затем, по северному течению Танаиса, находится многочисленный народ периербидов, и, по южному,— народ яксаматов»54.
Относительно гипотезы 'Aaatoi = *As «аланы», см. § 1.2; ср. Стефан Византийский (§ 3.17).
3.15.3. Глава, посвященная Scythia intra Imaum (Geog. 6,14 = f) evtoc, 1ц&01) брогх; EKt>9ia), т. е. Центральной Азии к западу от Гиндукуша и Гималаев до Волги, содержит обильные сведения об аланах:
(a) «горы Скифии на этой стороне горы Имаон — так назы
ваемые Аланские и, далее к востоку, Гиперборейские» 55.
(b) «вся область к северу от этой Скифии, вблизи неизвестной
земли, разделена между так называемыми аланами-скифами, суо-
бенами и аланорсами, а область ниже их — сэтианами, массэями,
сюэбами; за горой Имаон находятся тектосаки; у восточных исто
ков реки Ра — робоски, и ниже их — асманы; далее — паниарды;
ниже их, у реки, область Канодипса, еще ниже — кораксы; далее —
оргасы, за ними у моря — эриммы, к востоку от них — асиоты,
далее — аорсы и за ними — яксарты, многочисленный народ,
живущий вдоль одноименной реки вплоть до Тапурских гор»5б.
54 Ptol. Geog. 5, 9, 16 (изд. Nobbe, vol. II, p. 41): катоуецоутоа 5е xf)v
iav ev |xev тоц npoc, xf\ ajmoxa yfi кАлцасп- oi 'Yneppopeun Ьпо 5e xovxovq oi те BamXiKoi Еарцатаг, каг Мобокса e&voq, ка1 Ixxp\x6.mi, mi eti Ьпо xomovq, ZaKdrai, ка! 2xnxxp5T|voi Kai 'Aoatov еТта пара nev tf|v Popeiov тог) Tavdi'Soq noxa\io\> em.oTOoq>f)v ПерифрЧ&х, цёуа eGvoq, пара 8ё xr\v vo-nov 1a£,a\iaxai eQvoq.
55 Ptol. Geog. 6, 14, 3 (изд. Nobbe, vol. II, p. 123): 6рт| 8е ovoiid^eTai тп<;
ivxbc, 1ц&ог> брогх; Лкмвхщ та те ауатоАлкютера x&v 'Yrceppopeicov ка! та
KaXox>\i£\a 'AA-cxvu.
56 Ptol. Geog. 6, 14, 9—10 (изд. Nobbe, vol. II, p. 124): катауёцоутоа 5ё
табтгц; xfjq ZicoGlaq xf\v \ii\ щщ арктогх; jcotoav iyybq хщ аушхзхох) oi Kotvcoq
KaXovnevoi 'AXavoi ЕкгЮсп., Kai oi Eo\x)|JTivoi, Kai 'AXavopooi, xfiv 6ё Ьпо
тошок; Zamavoi, каг Maooaioi, Kai ZutiPoi, Kai Jtapa to vI(iaov то ккхос,
Тект6оаке<;, itn Ы. пара \i£v Taq avaxoXiKayxepac, хоь 'Ра ттотацо'О nr\yac,
'PoPookoi, гхр' ощ 'Аоцауо1, [10] егта Пачаарбог, ахр' oxk, т|8т) щхх; хф ло-сацю
f\ те Kavo6iv(/aq хюра, каг Ьп ахт\\ Kopa^oi, etta "Оруаоог, цеЭ' ощ, цезсрг
хт% ваХааащ "ЕртЗццог, rov npbq avaTO^aq 'Amcoxai, etta "Aopooi, це9' oik,
la^dptai |iiya e9vo<; ларсс tov oliuvuliov яошцоу цёхрг т% npbq xoic,
Tajiotipoii; opeoiv
_____________ ГРЕЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ__________________ Ш
(c) «ниже (к югу от) массэев и Аланских гор — зараты и са-
соны» 57.
(d) «далее Анарейских гор и горы Аскатанка находятся со
именные скифы, анареи, которые живут ниже аланорсов, и ас-
катанки, которые располагаются восточнее тапуров вплоть до
горы Имаон» 58.
Аланские горы (m 'Ataxva брг|) — это, по-видимому, горы Мугоджары в степях Казахстана, естественное продолжение Южного Урала к северо-востоку от Каспийского моря. Ала-норсы ('AAxxvopxroi, гапакс), конфедерация алан и аорсов, возможно с «неарийскими» ('Avdpeoi) народами и аланами-скифами ('Ataxvoi EieoOou), живут севернее этой Скифии, к востоку от Волги (Та); аорсы ("Аорскп) и их соседи асиоты f Аашгссц — гапакс = "Amoi, 'Aoatoi?), с другой стороны, обнаруживаются снова слишком далеко, около яксартов (la^dptai), народа у Сыр-Дарьи; ср. Страбон (§ 3.18.2); W. Tomashek RE I, [1893— 94] 1281, 1285, 2659—60 s. v. 'AAxxva орт), Alanorsoi, Aorsoi.
3.16. Созомен 59
Саламан Гермий Созомен (ум. ок. 450 г.) написал, среди прочих трудов, посвященную императору Феодосию «Церковную историю» ('ЕккА,гкпаст1кт| icrcopia) в девяти книгах, которая охватывает период с 324 по 439 г.
3.16.1. С помощью вспомогательных войск (а\>щю.уищ лро-<ие8ешт|с;) цезарь Констант, сын узурпатора Константина III (407—411), захватил и казнил в 409 г. Дидима и Верениана, сторонников императора Гонория в Испании: «по окончании этого дела, Констант вернулся к своему отцу, поставив гарнизон
57 Ptol. Geog. 6, 14, 11 (изд. Nobbe, vol. И, p. 125): Ьпо 6ё xobc,
Maooaioix; Kai та 'AXava opri Zapaxai Kai Zacoveq.
58 Ptol. Geog. 6,14,13 (изд. Nobbe, vol. II, p. 125): trov 8£ 'Avapecov op&v
Kai xox> 'Аокатаука броах; wiepKeivrai oi оцшуицог Екйваг, 'Avdpeoi \i£\ Ьпо
той; 'AX.avopoo-6q, 'Аакахаукаг 5е dvaxoXiKdnepoi x&v Татю\)ресйУ ка1 nixpv
той 1цаог) брогх;.
59 Ixxka[iavnq 'Epneiaq 7Mp\xzvoc, (изд. PG 67 [1864] с 843—1630); GrLit
1435—36; PLRE II 1023—24 s. v. Sozomenus 2; Кулаковский 1899: 35, 41;
Dietrich 1912 [II]: 113; Bachrach 1973: 54—55.
152 ГЛАВА ТРЕТЬЯ
из своих солдат на проходе, ведущем в Испанию; когда же испанцы обратились с просьбой самим охранять его, по старому обычаю, то он этого не дозволил. Это впоследствии стало причиной гибели здешних жителей; ибо, когда власть Константина пала, вандалы, свевы и аланы, варварские народы, тотчас воспряв, заняли проход и захватили много крепостей и городов в Испании и Галлии, так же как и чиновников узурпатора» 60. Далее снова читаем: «ибо, когда власть Константина пала, вандалы, свевы и аланы, варварские народы, тотчас воспряв, быстро заняли Пиринейские горы, услышав, что это был цветущий и зажиточный край, и те, кому Констант вверил охрану прохода, пренебрегши своими обязанностями, двинулись по Испании»61.
Ср. Courtois 1955: 38 п. 4: войска, которые помогли Константу сломить сторонников Гонория и временно охраняли Пири-нейский проход, были, по-видимому, варвары — Honoriaci Орозия (Hist. 7, 40, 7—10), неизвестные другим источникам.
3.16.2. Геронтий (repovxioq), уроженец Британии, полководец Константина III, и, после мятежа против последнего, magister militum его бывшего доместика (oikeux;) Максима, которого он сам провозгласил августом в Таррагоне в 409 г., из-за наступления Констанция, полководца Гонория, был вынужден бежать из Галлии, когда осаждал Константина в Арелате (Арль-на-Роне). Из-за этой неудачи солдаты в Испании решили убить Геронтия, ночью напав на его дом: «он, с одним своим аланским родственником и несколькими рабами, убили более
ГРЕЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ 153
трехсот солдат, стреляя из луков с плоской крыши. Однако, когда запас стрел иссяк, рабы бежали, спрыгнув с крыши здания за его спиной. Геронтий, который мог спастись тем же путем, не сделал этого, оставшись из любви к своей жене Нонни-хии. На рассвете, когда солдаты подожгли дом, и не осталось надежды на спасение, он отрубил голову бывшему с ним алану по его настоянию» 62. Затем Геронтий отрубил голову своей жене и покончил с собой (411 г.).
О Геронтий, см. PLRE II 508 s. v. Gerontius 5, а также Олим-пиодор (§ 3.13.Ь), вероятно, источник этого пассажа, поскольку последняя книга Созомена основывается на его работе. Сообщение о товарище-алане, оставшимся верным до самой смерти, приводит Бахраха (Bachrach 1973: 54—55) к предположению, что Геронтий в Галлии принял на службу «очень преданного телохранителя-алана», и даже что Honoriaci (ср. § 3.16.1.), по крайней мере, часть из их, также были аланами, чем он пытается объяснить топоним Breche d' Allanz (Haute-Pyrenees); однако решительных подтверждений этим догадкам нет.
3.17. Стефан Византийский 63
Эпитома географического лексикона CE9vik&) Стефана Византийского (V-VI вв.) содержит статьи 'Ataxvoq и "Aopcroi, переписанные слово в слово из Геродиана (§ 3.7) м. С другой стороны, он дает значимое добавление относительно последних
60 Soz. 9, 12, 2—3 (изд. PG 67 с. 1620): ка! 6 |i£v Kcovotoci; тоагса 8ux-
яра^ацеуа;, emxvfiXite щюс, tov гатёра, (ppoupav катастг|оа<; шго tcov
CTpomarccov xfjq enl mq Emxviaq raxpoSotr fjv Seousvoiq Eroxvoiq ката то
dpxatov e9oq (рчЛаттеп», сток enexpe\|/ev. 6 ка1 amov yeyove цета тоажх xfj<;
апаХгхас, tcov Tf|8e. кататеоойот^ yap tflq KcovoTavrivou Swaueax;,
avaJuxpovm; ёаггсой; O\Kxv5aX,oi те ка! lomfkn ка! 'Ataxvoi, eOvn [JapPapa,
Tfjq гохробои eKpcraioav, Kai тюХка cppoopux ка! nokexc, tcov 'Ioraxvcov ка!
TaA-atcov eIA.ov, ка! xobq apxovraq тог) Tupavwo.
61 Soz. 9,12,7 (изд. PG 67 с 1621): каталеоаботц; yap ЩЧ Kcovotavxivox)
5\)vd|ieax;, dvaXaPovxeq ёагзтогх; Ouav5aA,oi те ка! ZouiPoi ка\ 'AX,avoi,
ojro\)5fi то nupevatov opoq KateXxxPov, e\)5at(iova ка! nhovmanaxx\v xf\\ x<opav
aKoi)ovxzq- парщьЕХщошу те tuv em.tpaiievT©v кара KcbvcravTcx; xfiv
<ppot>pav xfjq яарббои, Jtapf|X.eov ец 'Ionavlav.
62 Soz. 9,13,4—5 (изд. PG 67 с. 1624): 6 бе, це9' evo<; 'AXavov ercmi5eio\)
Kai oXiycov oucetcov, avcoGev to^eixov, гжёр той; тршкоаипх; avaipet
otpaTKOTaq. ejnA£U|/avTcov 8e tcov (ieXcov, cpeuyoixnv oi о1кёта1, KaQevTeq
айтой<; той оисгщато^ X.a9pa. FepovTioq 5e tov urov Tponov 5ura<a9fyvai
8wajievo<;, ox>x eikexo, катаохевец ёрага Nowix^ щс, аитои уацет^. тер!
бе tt|v ею згир e^fkxXovTcov Tfj oitcla tcov OTpaTicoTcov, ог>к e^cov Xovkov ocoTTiptaq
iXmba, bcovioc, тог) ouvovroq аг>тф 'AXxxvoti &;roTe|xvei ttiv KecpaXfjv.
63 ZTecpavcx; Bx^uv-ncx; (изд. A. Meineke, Berlin 1849; репринт: Graz
1956); GrLit 1084—85; PLREU 1032 s. v. Stephanus 24.
64 Steph. Byz..$. v.'Ataxvoq и vAopooi (изд. A. Meineke, p. 69,4b 102,14—
15). Касательно "Aopooi Стефан добавляет «тот же народ» (eOvucov то
ото).
154 ГЛАВА ТРЕТЬЯ
при рассмотрении топонима "Аоаос: «скифский город, жители его — ассэи» 65.
3.18. Страбон66
Помимо не сохранившегося исторического труда, Страбон из Амасии (64/3 г. до н. э.— не ранее 23 г. н. э.) оставил нам «Географию» (Гесоурафиса) в семнадцати книгах, которая дошла до нас с некоторыми лакунами. Страбон первый автор, информирующий нас о роксоланах и аорсах, но, хотя он и сам совершал длительные путешествия, большая часть его сведений заимствована из более ранних источников, в нашем случае из географических и исторических трудов Эратосфена Киренс-кого (ок. 272—192 г. до н. э.), Посидония Апамейского (ок. 130—51 до н. э.) и Ипсикрата Амисийского (I в. н. э.), известного только по фрагментам.
3.18.1. Вот пассажи Страбона о роксоланах:
(a) «за Борисфеном живут последние из известных скифов,
роксоланы, которые находятся, однако, южнее, чем наиболее
отдаленные известные народы за Британией [т. е. те, что в
Туле]; области далее к северу необитаемы из-за холода» 67.
(b) позднее он задается вопросом: «что находится за Герма
нией и другими далее лежащими землями? Бастарны ли, как
представляет большинство людей, или среди них есть и другие
народы — такие как языги, роксоланы, или из тех, что живут в
кибитках,— трудно сказать»68.
65 Steph. Byz. s. v. "Aooa (изд. A. Meineke, p. 135,18—19): ксэц.т| Хкивгск;,
oi оиоусора; 'Aaaaioi.
66 ZTpdp4ov (изд. G. Audjac, F. Lassere & Baladie CUF 1966—1989);
GrLit 409^15; Кулаковский 1899: 4—6; Bosworth 1977: 220 n. 11.
67 Strab. 2, 5, 7 (изд. Audjac CUF II p. 87); omnkn 5' шёр xofi
BopwOevoix; xScmxTOi tcov yvcopi^cov Ik\)6cov 'Pco^oXavoi, voTubrepoi ovtd; xrov
vnkp щс, BpeTTavucfjq eoxaxcov yvcopi^o^vtov tj5t| 8i xmteKEiva 5ia ущос,
doirenxa ёотг.
68 Strab. 7,2,4 (изд. Baladie CUFYV, p. 76): xi 5' eoxi nepav щс, Герца\аа;
Kai [xi] tcov akkcov xcov e!;fj<;, eixe Bacrxdpvai; ХРЛ Aiyeiv, щ oi лА^югх;
■ojtovoo'Ociv, err' aX.^.oix; uETa^i) f\ laC^aq f\ 'Pco^oXavoix; t\ xivac, aX.A.ovx; tcov
'A|i.a£ovKcov oi) pdSiov evtceiv.
ГРЕЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ 155
(с) наиболее интересен следующий пассаж: «роксоланы — самые северные [скифы], населяют равнины между Танаисом и Борисфеном. Ибо вся северная часть [этой области] нам известная, от Германии до Каспийского моря, является равниной; но обитает ли кто либо за роксоланами, мы не знаем. Эти роксоланы с их вождем Тасием сражались против полководцев Мит-ридата Евпатора. Они прибыли как союзники Палака, сына Скилура, и считались воинственными. Однако против правильно построенной и хорошо вооруженной фаланги бессильно любое легковооруженное варварское племя. Последние, числом около пятидесяти тысяч, не могли устоять против шести тысяч, выставленных Диофантом, полководцем Митрида-та, и были большей частью истреблены. Они употребляют шлемы и панцири из сыромятной бычьей кожи, носят плетеные шиты в качестве защитных средств, есть у них также копья, лук и меч. Таково вооружение и большинства других народов. Войлочные шатры кочевников поставлены на повозки, в которых они живут. Вокруг шатров находятся стада скота, молоком, сыром и мясом которого они питаются. Они кочуют в поисках пастбищ, всегда перебираясь в богатые травой места, зимой на низменностях вокруг Меотиды, а летом на равнинах» б9.
69 Strab. 7,3,17 (изд. Baladie CUFTV, р. 100—101): 'Pco^oXavoi 5' ортшсо-xaxoi та цехами xot> TavcuSoq кса хог> BopaxiGewu^ ve[i6|xevoi iceSta. r\ yap лроо&ркшх; ласа сото repnaviaq plxP1 ^П? Kaoitiaq JteSidc; ecrav, tiv Xc\iev imep 5e xcov 'Pco^o^avcov ei xiveq oIkowiv, owe la\iev. oi 5e 'Pco^oXavoi mi Jtpcx; xoxfc, Mi9pi5dxoi> xou Evmdxopoc; атратлуой; ё тто^ёцогп*, £%оу%гс, f|yeuova Tdcnov fJKOv 8e ПоЛаксо cruunaxipovTei; хф ZkiXoijood, ка1 eSokow uev etvai ца%1(Х01- itpoq jievtoi ODvxexay(xevriv cpdXayya ка1 cb7tA.io|j.£VT|v ка1щ хо Pdppapov cpOXov daGeveq rcav ест mi то yviavriTiKov. eiceTvoi yofiv nepi nivze [ivpia&ou; щщ ё^акгохШогх; ъощ Аюфбчухф, щ xov Мгвргбахси ахрахцуф, ёуо\^ оик avxdoxov, aXX oi nleioxoi бшфвар^оау. xpwvTca 5e Kpuveai каг fkbpafy., уеррофброг, ац-uvxiipia 8' exovxeq rai Хбухое^ Kai xo^ov Kai i;lcpo<;- toioCxoi 5e Kai xwv ctMxov oi TtXeio'uq. xrov 5t No^aScov ai ai TnXxoxai Ttenfiyaoxv гтй хац сщ6£,ащ, г\ alq Staixravxai- nepi Sk tac, та Роокпцаха, acp' d)v трефоутаг Kai yaXatcxi Kai хг>рф Kai Kpeaaiv акоА.ог)вогкя 5ё тац vojiatq nexaXa^Pavovxa; тояог^ aei xobq exovraq noav, Xei|xcovoi; \i£v i\ xoic, gXzci xotq Tiepi xfiv Maifinv, Эёрогх; 8k Kai iv
156 ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Первое историческое появление роксоланов ('Pco^otaxvoi) ™, локализуемых далеко на севере, между Днепром и Доном (ср. Е. Diehl RE S VII [1940] 1195—97 s. v. Roxolani). Их участие под командованием Тасия (Тшжх;, см. § 3.33) в войнах, которые вел понтийский царь Митридат VI Евпатор против крымских скифов (ок. 107 г. до н. э.), на стороне царя последних Палака (ПаХоскхх;), свидетельствует о продвижении к югу, что позднее подтверждается Птолемеем (§ 3.15.1.Ь), когда он помещает их вдоль всего побережья Азовского моря. Количество роксоланов, однако, преувеличено, по-видимому, это общее число сил Палака; сообщение относительно легкости их вооружения противоречит сведениям Тацита (§ 2.12.4). Источниками для этого пассажа послужили, видимо, Эратосфен (а) и Посидоний (с). Диль (Diehl, loc.cit. 1196, 15) считает, что «"tcov 5ё voficecxov ist deutlich gegen das Vorhergehende abgesetzt» и что последующий текст не относится к роксоланам. Но, тем не менее, учитывая тот факт, что они характеризуются как «живущие в кибитках» (ссцос^огкт), а также более поздние этнографические описания (e.g. Аммиан § 2.17.2) мы не должны игнорировать последнюю часть пассажа (с); см. перевод Баладье (CUFYV, р. 20, 197—98, 318), а также надпись Диофанта (§ 3.21.а).
3.18.2. Сведения об аорсах также представляют интерес: (а) первую часть Северной (т& щюс, Poppav) Азии, называемой также Азия intra Taurum (то evxo; xov Taupoi)), составляет область Танаиса (то rcepi tov T&vaiv) «Согласно этому распределению, первую часть населяют — от областей лежащих на севере и в сторону к океану — некие скифы, номады, живущие в кибитках; далее вглубь страны — сарматы (также скифы), аорсы и сираки, которые простираются на юг до Кавказских гор; часть из них — кочевники, часть же — живущие в шатрах земледельцы»71.
70 Существует большое количество вариантов написания: [2, 5, 7]
'Po^oXavoi [7, 2, 4] 'Pa^uXavotx;, 'Pa^avaXouq, 'РаЕуакощ, 'Pa^iva^voix; [7, 3,
17] 'Pco^occvoi, 'Pco^avol, 'Po^avoi, 'Po^avoi, и т. д.
71 Strab. 11, 2, 1 (изд. Lassere CUF VIII, pp. 42—43): ойтсо 5ё
SuxKemevcov, to jrparcov цёрсх; oikowiv ёк (xev tcov npbq apKTov ^epcov Kai tov
'fiiceavov XkuBcov xiveq тоцйбе<; кш. ацёфгксп, Ev8oT£pco 5e toutcov Еарцсстш.,
mi oCtoi lKt>8ai, v Aopooi ка1 EipaKoi, цехрг tov KauKaoicov opcov iiA
v Teivovca;, oi |xev vo^u5eq, oi Se Kai OKT|viTai ка1 уесоруои
ГРЕЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ 157
(b) в главе о Кавказе, в конце первой части, читаем: «Народы же, что следуют далее, между Меотидой и Каспийским морем, уже кочевники: набианы, пагианы и сразу за ними сираки и аорсы. Эти аорсы и сираки, кажется являются изгнанниками племен того же имени, находящихся дальше к северу, причем аорсы самые северные из них. Когда Фарнак правил Боспором, Абеак, царь сираков, мог выставить двадцать тысяч всадников; Спадин же, царь аорсов,— двести тысяч, а верхние аорсы еще больше, так как владели более обширной областью, и господствовали чуть ли не над наибольшей частью Каспийского побережья, так что вели торговлю перевозимыми на верблюдах индийскими и вавилонскими товарами, получая их от армян и мидийцев; благодаря богатству они носили золотые украшения. Аорсы, кроме того, живут по течению Танаиса, а сираки — по течению Ахардея, который течет с Кавказа и впадает в Меотиду» 72.
Главным источником этих двух пассажей является, по-видимому, Посидоний. Локализация аорсских племен (qrOA,a), между Доном и северо-западным побережьем Каспийского моря, более правдоподобна, чем у Птолемея (§ 3.15.1с; З.Ь), около Балтийского моря и Сыр-Дарьи; однако, разница между oi avco "Aopaoi и "Aopaoi... сриуссбес; twv dvcotipco приводит нас к предположению о существовании двух главных групп, хотя и не столь обособленных; ср. W. Tomaschek RE 12 [1894] 269—60 s. v. Aorsoi. В связи с поражением, которое боспорский царь Фарнак (64—47 гг. до н. э.) нанес племенам, обитавшим между До-
72 Strab. 11, 5, 8 (изд. Lassere CUF VIII, pp. 72—73): oi 5' dcpe^fjq vo\ia?X£, oi \iEio£,b хщ MauimSoq Kai Tfjq Kaomaq NaPiavoi m! nayiavoi кой fj8T| та tcqv ZipaKcov те mi 'Aopccov qmA-cx. SokoCoi 5' oi <т'> "Aopooi Kai oi SipaKeq <рг>уа8&; eivai tcov ctvcoTepco, Kai лросарктин \iatXkov "Aopooi. 'AfSeaKoq jiev ow, 6 tcov Zipcaceov (ЗаогХехх;, fivira Фаруактц; tov Bocmopov evxe, bvo \ivpiabaq ijntecov ectteiXe, 5лса81\т|(; 8", 6 tcov 'Aopocov, Kai eikoctiv, oi 8' avco "Aopooi Kai nteiovac,- Kai yap ETiEKpaTow 7tX£iovo<; ущ, Kai o^eSov ti щс, Kao7tkov 7iapaA.iai; хцс, %Xziaxr\q fjpxov, йоте Kai evEJtopEiJOVTO кацт^Хоц tov IvSikov (popTov Kai tov BapvXcbvaov, пара те 'ApuEvicov Kai MiiScov 8va8£x6(XEvoi- Expixjocpopow 8e 8ia ttiv EtiJtopiav. oi (iev ouv "Aopooi tov Tdvaiv JtapoiKoijotv, oi ZipaKEi; 8e t6v 'AxapSeov, а; ёк той Каиксхоои pEcov ek818cooiv гщ xr\\ Maiconv.
158 ГЛАВА ТРЕТЬЯ
ном и Кубанью ('Yitavic,), можно предположить, что контингент из двухсот тысяч всадников под командованием Спадина (£7ta8tvr|<;) (§ 3.32) находился в его распоряжении, хотя их численность преувеличена (ср. Bosworth 1977: 220 п. 11). В этом случае, источником послужил, кажется, Ипсикрат. Сираки (Е1раке<;), также сарматский народ, жили, по-видимому, к северо-западу от Ставрополя, в долине реки Егорлык, притока Ма-ныча, который в свою очередь впадает в нижнее течение Дона; см. К. Kretschmer RE IIIA1 [1927] 283 — 85 s. v. Ираке?; пер. Lassere CUF VIII, p. 21—22, 24, 147, 174. Об аорсах и сираках см. ткж. у Тацита (§ 2.12.2).
3.18.3. Третий пассаж кратко информирует нас о вторжении северных народов в Бактрию ок. 130 г. до н. э.: «Из этих кочевников наиболее известны те, что отняли у греков Бактрию, именно асии, пасианы, тохары и сакарауки, которые оставили области к северу от Яксарта (Сыр-Дарья) вблизи саков и со-гдианов, которыми затем завладели саки» 73.
Относительно этнического названия "Acaoi, ср. 'Aaatoi Птолемея (§ 3.15.2) и Asiani Помпея Трога (§ 2.7); для названия *ds "аланы", см. § 1.2. Старая конъектура предполагает чтение r\ 'Aatavoi вместо Ilacnavol (ср. Charpentier 1917: 366; Haloun 1937: 244 п. 2; Altheim 1959 — 62[I]: 62—63). Об этих фактах и предполагаемой идентичности асиев с усунями^Щ^ китайских источников эпохи Хань, см. §§ 15.3; 15.5.
3.19. Фемистий74
Философ и ритор Фемистий (ок. 317—388), уроженец Паф-лагонии, живший с 337 г. в Константинополе, составил многочисленные речи, посвященные римским императорам, от Константина II (337—361) до Феодосия I (379—395).
73 Strab. 11, 8, 2 (изд. Lassere CUF VIII, p. 83): цбЛштсх 5е yvcbpinoi yeyovaoi x&v vo^dScov oi zobq "EX\r\vac, dcpeA-o^evoi tf|v Вак-cpuxvnv, "Amoi
mi Ilaauxvoi mi Toxapoi mi Еакартжоа opuTieevreq сото хщ rcepaiaq la^uproi) xfjq ката Хакок; mi EoySiavotx;, r\v Ka-cet%ov Zoocm.
74 Оецштю; (изд. G. Downey-A. F. Norman ВТ I—III 1965—74); GrLit 1004—14; PLRE I 889—894 s. v. Themistiusl; Bosworth 1977: 229—232.
ГРЕЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ 159
3.19.1. В одной своих речей, принося благодарность им
ператору Феодосию за мир и консульство своего друга пол
ководца Сатурнина (Oral. 16 Xocpicrapux; тф оготократорг Ьпер
хцс, eipf|VT|<; ка! Tfj<; imaxeiaq тог) стратпуог) Eaiopvlvoi), от 1 ян
варя 383 г.), Фемистий повествует, что Грациан (373—383)
«был первым кто решился осознать, что могущество римлян
было не в мече, не в доспехах и щитах, и не в бесчисленных
ратях, но что другой род силы и приготовление необходи
мы, что помогает тем, кто правит по божьей воле и без пере
воротов, побеждает все народы и обращает к смирению всех
кто дик; лишь перед этой силой отступают оружие, луки,
кони, скифская надменность, отвага алан, и безрассудство
массагетов» 75.
Фемистий, по-видимому, имел в виду аланские отряды, выступавшие вместе с визиготами, с которыми Сатурнин заключил foedus в 382 г., когда он был magister militumper Thracias, за что Феодосии дал ему консульство.
3.19.2. Когда Фемистий был назначен Феодосией на пост
praefectus urbis и подвергся нападкам за то, что, будучи фило
софом, занял официальную должность, он осенью 384 г. отве
тил речью против тех, кто обвинял его в ее принятии {Oral. 34
Про? той; cri.TiaOTX|jivot><; ёя! тф 5e^ao9ai ttjv ap%f|v), где оправ
дывается, напоминая о примере тех из прежних философов,
кто получил известность благодаря своим деяниям на госу
дарственной службе, среди них Арриан ('Apeiav6?) и Рустик
('Рогхтко?): «таким образом, они не только привели этих му
жей на трибуну (для ораторов), но прямо в их палатки полко
водцев, ибо они также проходили через Каспийские ворота
как римские полководцы, изгнали алан из Армении и устано-
75 Them. 16, 207 (изд. Downey-Norman ВТ I, р. 297): ёЭаррпое лрй-кх; ец vow ёцроЛёобса цт) кешЭоа 'Рсоцаюц -cf|v 5i>vaniv xavfiv ev cnSipcp \ir\bi ev бюрсф mi denial, цт|8ё ev acbuaoiv ауссргОц/птоц, аХка 5eiv yap etepaq 8i)va|ieco<; mi JtapaaKeufji;, f\ тоц ката vow xov 0eo\)
EKeiGev а\уощх\ Jtapayive-tai, mi rcdvca i, 7tdvxa 5e fj^epa KaGio-cnaiv e£ dypicov, eiicei 5e a-ut onXa Kai то^а Kai i'jtJtoi Kai at>9d6eta £k\)0ikti Kai x6X.ua 'A>.avcov Kai dnovoia Maooayetuv.
160 ГЛАВА ТРЕТЬЯ
вили границы между иберами и албанами; и после всех этих деяний они пожали плоды эпонимного консульства» 7б.
Фемистий обобщает, т. к. из двух этих мужей только стоик Квинт Юний Рустик был consul ordinarius в 162 г., и, с другой стороны, только Арриан (§ 3.2.1) противостоял аланам во время их вторжения в 135 г.; ср. Дион Кассий (§ 3.4.1). Тем не менее, известия о прохождении через Каспийские ворота (ср. § 3.2.3) и действиях Арриана на Кавказе выглядят достоверными. Босворт (Bosworth 1977: 231) предлагает соотнести с присутствием Арриана в Иберии питиахша (bidaxs) Публикия Аг-риппу, упомянутого в двуязычной надписи из Армази (§ 11.2), который был римским представителем, назначенным ко двору Фарасмана II, так как последний подстрекал алан к грабительскому набегу.
3.20. Зосим 77
Автор «Новой истории» (Nea iaTopla) в шести книгах, язычник Зосим (ок. 500 г.), comes и бывший advocatus fisci согласно Фотию (Bibl. cod. 98, p. 84b, 4—5 Zaxriuxro коцтукх; село фкжо-awnyopoi)), рассматривает период римской истории с Августа до 410 г. н. э., но большую часть своей незаконченной работы посвятил периоду после Диоклетиана. Его главным источником был Олимпиодор (§ 3.13).
(а) Грациан (375—383) «убеждаемый придворными, у которых в обыкновении портить нрав самодержцев, он (Грациан), приняв и зачислив в войска некоторых алан-перебежчиков, ублажал их многочисленными дарами и находил приличным доверять им самые важные дела, обращая мало
76 Them. 34, 8 (изд. Downey-Norman В Т II, р. 218): xoiyapow отж &%р\
хох) Рлцатос; цоусл) rcporiyayov той; dv8pa<;, аШс \i£%pi хох> отрахт|угог), mi
6i£Paivov usv oxpa-nryoi 'Pra^aicov Wifkaq Kacmiag, e£f|Xawov 8k 'AXavou; e^
'Apusviac;, exaxxov 5e "iprpoiv броах; mi 'AXfiavolq- eiti xotixoiq araxen. xf|v
eroavo^iov xcov wedxeov dpxnv ёкаряо'Оухо.
77 Zoociu.o<; (изд. F. Pashoud CUF I-III2 1971—89); GrLit 1037—38;
PLRE II1206.y. v. Zosimus 6; Kulakovskij 1899: 27,29, 33; Bachrach 1973-
33,52
ГРЕЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ 161
внимания на мнение своих воинов»; ср. Псевдо-Аврелий Виктор (§ 2.18)78.
(b) в конце 405 г. царь остроготов Радагайс (ТЪбоусшкх;) дви
нулся на Италию; «когда об этом было объявлено, первые вести
ужаснули каждого; когда города оставили надежду, и даже Рим,
обнаружив себя в крайней опасности, был охвачен ужасом, Сти-
лихон взял все войско, находившееся в Тицине Лигурийском
(там было собрано тридцать отрядов) и всех аланских и гуннс
ких союзников, на которых мог положиться, и сам перешел Ду
най со всей своей армией, не дожидаясь нападения врага» 79.
(c) «когда Аркадий — уже в шестой раз — и Проб были кон
сулами (406 г.), вандалы, соединившись со свевами и аланами и
перейдя те места [sc. Альпийские перевалы между Галлией и
Италией], предали грабежу трансальпийские провинции и, пос
ле учиненной ими ужасной бойни, стали устрашать даже леги
оны в Британии. Последние из страха, что эти варвары двинут
ся и против них самих, были побуждены проголосовать за про
возглашение узурпаторов, Марка (406), Грациана (406—407) и,
вслед за ними, Константина (407—411)» 80.
78 Zos. 4, 35, 2 (изд. F. Pashoud CUFll2- p. 299): хоц ydp го-pi xf|v ca>W|v xd xcov auxoKpaxopcov т|вп 5ia(p9eipeiv еиовбеп леШбцеУод, 'Akavovq uvaq аихоцбЯ-от; 8e£,a\itvoc, mi oxpaxuxtq ёукахаХе^ок; Scopeatq xe а5рац exijxa mi 9appetv r^iou xa ituvxcov ocvayKcaoxaxa, oxpaxuDxcov X.6yov 6A.iyov
79 Zos. 5,26,4 (изд. F. Pashoud CUFlll, p. 39): ou npoaayyeXQtvxoc, r\ \ikv
яршхт) rcdvxou; KaxejrXri^ev сскоту xfflv 8ё roXecov xaig eXtzigiv dneyvcoKoxcov,
mi avxfji; 5e xf\q 'Рюцтц; eiq ea^axov одатце, kivSwou owxapaxBeioTii;,
cevcdapdbv 6 SxeXixcov Sitav xo ev хф Tiicrivra xr\q AiyuoxiKfji; eviSpuuevov
oxpaxoiteSov (fjv 5e eiq dpi0u.cr6q oweiXeyfidvov xpidcKovxa) Kai octov aioq xe
c\)\i\ia%iKbv it, 'AXavfflv Kai OiSwcov TtepiKOifioaaeai, xf)v e<po8cv x&v оик dvaneivaq auxoq eitepaicberi xov "Ioxpav aua raxvxi хф oxpaxet)(i.axv.
80 Zos. 6, 3, 1 (изд. F. Pashoud CUF IIP, p. 7): exxov r\5i\ xf)v \Stoxov
uxovxeq dpxfiv 'ApKocStou каг Прброг), BavSiXov Iw|fk>i<; Kai 'Ahxvclq iavxobq
dva|at^avxeq xouxmx; t)7cepPdvxe<; xobq хблогх; xoti; bitkp xdq "AA.7tei(; eOvemv
o, Kai noXb\ epyaod^evoi cpovov ёя1форо1 Kai хоц ev Врехха\аац dyevovro, auvnvdyKaoav 5e, 5eei xo-u цт) казп acpaq зфоеХбегу, eiq xf|v x&\ Topdwcov op^fioai x^4>o^oviav, Маркой Aiyo Kai Гра-aavou Kai eiri xotjxou; Kcovoxavxlvou.
162 ГЛАВА ТРЕТЬЯ
От Тицина Лигурийского (тю TiKf|VG> xfj<; Aiyixraicfjc;), современная Павия, Стилихон вынудил Радагаиса снять осаду Флоренции и разбил его силы во Фьезоле летом 406 г. Зосим — единственный автор, упоминающий аланские вспомогательные войска среди римлян, тогда как присутствие гуннов (и также готов) отмечалось более часто. Относительно перехода через Дунай, это, по-видимому, ошибка, и может быть, вероятно, объяснена тем фактом, что автор локализует сражение в месте происхождения остроготов; ср. перевод F. Pashoud CUF III, p. 201 п. 56. Что касается (с), это неясный пассаж, вероятнее всего искажение утраченного текста Олимпиодора. Зосим, видимо, смешивает вторжение 406 г. через Рейн (см. Орозий §2.32.2.d) с переходом в Трансальпийскую Галлию каких-то варваров, которые спаслись из Фьезоле; см. тщательное исследование по этому вопросу, которое дается в пер. F. Pashoud CUFIII2, р. 28—31 п. 119 и Coirtois 1955: 38 п. 4.
ГРЕЧЕСКИЕ ЭПИГРАФИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
3.21. Varia Epigraphica 81
Вот справка по некоторым эпиграфическим свидетельствам об аланах, роксоланах и аорсах, которые были нам доступны, хотя зачастую лишь по сообщениям в специальной литературе:
(а) Херсонес Таврический около 107 г. н. э., почтил Диофанта, сына Асклепиодора, уроженца Синопы и полководца понтийского царя Митридата VI Евпатора, золотым венком и бронзовой статуей в городском акрополе за его победоносную
ГРЕЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ 163
кампанию против крымских скифов. Длинная надпись в две колонки описывает эти события и упоминает между прочим о том, что скифский царь Палак (ПосХакои 5ё тог) £icu6av привлек народ ревксиналов на свою сторону (то twv eOvoc; awemarcaaauevou); ср. Страбон (§ 3.18.1с), где при описании тех же событий говорится о роксоланах82.
(b) в 1984 г. в средневековой базилике в Мангупе (Крым)
была найдена каменная плита, происходящая, вероятно, из
Ольвии, с частью надписи I в., в которой неизвестный гражда
нин перечисляет свои заслуги перед городом. Сохранившийся
фрагмент (23 строки) упоминает миссию, направленную к лега
ту провинции Мезии Тиберию Плавту Сильвану Элиану (ок.
60—67) и рассказывает в конце о посольстве к великим царям
Аорсии» (тогх; цеуСатогх; rfjc; 'Aopaiac; рЧхслАДад])83.
(c) большая мраморная плита, обнаруженная в 1985 г. в
пригороде Керчи, содержит 47 частично сохранившихся строк
восхваления неизвестного, но выдающегося государственного
деятеля и военного предводителя Боспора времени Саврома-
та I (93—123). Два пассажа из текста упоминают каких-то мес
тных варварских правителей, направлявшихся заключить союз
с аланами, событие, записанное в связи с военной экспедицией
через Таврию в Херсонес84.
(d) надпись, найденная в Пантикапее, датируемая между
193—208 гг., упоминает некоего Ирака (Нросксф (§ 3.27), «глав
ного аланского переводчика» (apxiepjuiveu; 'A^avcov), что, по-
видимому, свидетельствует о существовании местной группы
переводчиков, знавших аланский язык85.
(e) две надписи с неопределенной датировкой из Горгиппии
и Пантикапея свидетельствуют о существовании антропони
мов АХамкос, (§ 3.22) и PewnvaAxx; (§ 3.31)86.
81 Сокращения:
— ИАК = Известия Археологической Комиссии
— IOSPE = В. Latysev, Inscriptiones antiquae orae septentrionalis Pond
Euxini Graegae et Latinae P-IV, S. Petersburg 1890—1916 (vol. I2, 1916 =
Tyras, Olbia, Chersonesus Taurica; vol II, 1890 = Bosporan kingdom; vol. IV,
1901 = supplement to I1 and II; vol. Ill, неопубликовано = надписи на кера
мике).
— Syll.3 = W. Dittenberger, Sylloge Inscriptionum Graecorum I-IV,
Leipzig 1915—243 (reprint Hildesheim 1960).
82 IOSPE I2 352 = Syll.3 II 709.
83 Ср. Vinogradov 1994: 72—73 (неопубликовано).
84 Ср. Vinogradov 1994: 73—74 (неопубликовано).
85 Ирака*; dpxiepuiiveu; 'AAxxvwv ИАК 40, 113, №28 apud Zgusta PN
96—97 (§110); ср. Bachrach 1973:13.
86 АА.а\{1кос;? Xjoaaov, IPE IV 435,12; Регхт-оОлх; ПафюоЛои IPE II862,
4 apud Zgusta PN 332 (§ 759); 335 (§ 765).
164____________________ ГЛАВА ТРЕТЬЯ
ОНОМАСТИКОЙ
3.22. Аланик
PN [т.] S AXotvuccx;?] IPE IV, 435,12.— Р сын Хосса (*Хсх*го<;); надпись из Горгиппии (§ 3.31е.).— I дополнено Згустой (PN 332): «falls der Name richtig erganzt ist, was sehr wahrscheinlich ist, handelt es sich zweifellos um ein Ethnicon zu dem wohlbekannten Stammnamen 'AA,avoi».
3.23. Ардавурип
PN [m.] S 'Арбаройрих; Cand. fr.l et cet. (Lat. Ardabur, Ardaburius), см. PLRE II 135—38 s. v. Ardabur iunior 1, Fl. Ardabur 3. — P [1] Флавий Ардавурий, отец Флавия Ардавурия Аспара; полководец на Востоке, magister utrisque militae (421— 22/424—25) и консул (427); [2] Флавий Ардавурий Аспар (см. § 3.24); [3] Ардавурий iunior, сын Флавия Ардавурия Аспара; претор (434), консул (447), magister или comes rei militaris (450/ 53), патрикий (с 453) и magister utrisque militae per Orientem (453—66), убит в 471 г. (§ 3.3.).— I Связывается Миллером (ОЭ III 96) с осет. ard "клятва" (ср. NB 21a; Slav. 131); позднее по Абаеву (ОЯФ 155—6,159; Осн. 280,283; ИЭСОЯ1 60—62) предложил составн. *ard-bewrae «наделенный многим ard'oM» (для аланск. ard- "бог" др.-иран. *rta-, *arta-, ср. § 3.14. Ар5ар8ос). На протяжении V-VI вв., антропоним 'АртаротЗр, 'Арта(3ог>рю<; часто встречается в греческих документах из Египта; Huyse 1990: 31 объясняет его как «Sohn des Arta», сопоставляя элемент -pVop- с греч. Zdpoup ср.-перс, shpwhry /Sabur/ "сын царя" (ср. Humbach 1969: 48 п.2).
3.24. Аспар
PN [т.] S "Аолар Cand. fr. I et cet. (лат. Aspar), см. PLRE II 164—69 s. v. Fl. Ardabur Aspar. — P Флавий Ардавурий Аспар, аланский полководец на Востоке, comes и magister utrisque militae (431—471), консул (434 г.) и патрикий (с 451 г.), сын Флавия Ардавурия (§ 3.23), отец Ардавурия младшего (§ 3.23),
ГРЕЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ 165
Арменариха (§ 3.26) и Патрикия (§ 3.30), убит в 471 г. (§ 3.3).— I Часто сопоставляется с др.-иран. *aspabara-, > др.-перс. asabdra-, ср.-перс. aswar "всадник" (NB 46; Slav. I 132; Humbach 1969: 47—48; Sarm. 85); альтернативная гипотеза Абаева (ОЯФ I 182; Осн. 304; ИЭСОЯ I 483) основана на ски-фо-сарматском *spar- > осет.-д. афсегип "наступать, нападать".
3.25. Гоар
PN [т.] S Гсоор Olymp. fr. 17 = Phot. Bibl. cod. 80, p. 58b, 20 // Goare [abl.] Greg. Tur. Hist. Franc. 2,9; PLRE II 514—15.— P Аланский вождь в Галлии в начале V в. (§§ 3.13.Ь&4.13.а).— I Согласно Абаеву (ОЯФ 154, 156; Осн. 278, 289), из формы go-ar "добывающий скот" (но ср. ОЭ III 96: не-иранская этимология; NB 116b; Slav. I 135). Humbach 1969: 48 др.-иран. *gau-bdra- "Steirreiter" как Аспар < *aspa-bara- (ср. греч. Гсорарлд; элам. qa-u-ba-ra; NB 116—7; ОпР 180 § 8.805; NU 103). Из-за варианта Gochar рассматривалось как идентичное Eochar (§ 2.47; ср. v. /. Gobari).
3.26. Эрманарих
PN [т.] S 'Ep(xevdpix°b> 'Ap(xevepi%o^ Cand. fr. 1 et. cet. (лат. Hermenericus); см. PLRE II 549.— P Эрманарих, сын Флавия Ардавурия Аспара (§ 3.24); консул в 465 (§ 3.3).— I Остроготский антропоним; см. О. Seeck RE VIII1 [1912] 735—36 s. v. Hermenericus
3.27. Ирак
PN [m.] S Нракад IА К 40, 113, Nr. 28.— P главный аланский переводчик (II — III вв.); надпись из Пантикапея (§ 3.21.d).— I произношение с итацизмом/irakas/< *aryaka-(Slav. 1138,171; ОЯФ 156; Осн. 281; PN 96—97; Gershevitch 1955: 486 п. 1; Sarm. 80); однако, о проблеме эволюции др.иран. *агу- > алан. *ir, см. §1.1 п. 16.
166 ГЛАВА ТРЕТЬЯ
3.28. Мазвя
PN [f.] S Mc^oda Luc. Tox. 44—46, 51—53.— Р Дочь Мастиры (§ 3.29) и боспорского царя Левканора (см. § 3.11).— I Вымышленный персонаж; было связано Миллером, так же как и антропонимы Mafyc, и Мос^огх; (Panticapaeum aIV), с авест. таг- "большой"; этот корень, однако, в осетинском не обнаруживается (Slav. I 113, 141; ОЯФ I 173; Осн. 296; PN 112); согласно Schmeja 1974: 381, форма ж. р. от Мос^сасх; < *Mazd-aya I *Mazdd-y-a- (ср. F. Stahelin RE XV 1 [1931] 1—2 s. v.; на монетах арам. Mzdy), уменьшительное от * Mazda (ср. NB 201a; Mdcaxetpa § 3.29).
3.29. Мастира
PN [f.] S Mdcrceipa Luc. Tox. 51.— аланка, жена боспорского царя Левканора, и мать Мазей (§3.11).— I Вымышленный персонаж; напоминает антропоним Maaxapotx; (Panticapaeum; aet. Rom.). Согласно Фасмеру (Slav. 142, 191), возможно «Kurzform» от имени Mazdavara- «dem M. wohlgefallig» или схожего с ним. Згуста (PN 115—17) считает это маловероятным, поскольку это предполагает несуществующий зороастрийский контекст, и предлагает альтернативную этимологию из группы *mast- (Мосатга;, Maaxovq, Mamovvoc,, Мсштарогх;, из осет. mast, mcest- "горечь, гнев" (ОЯФ I 173; Осн. 295; ИЭСОЯ II 76—77 "гневный"; JW 117 "zornig").
3.30. Патрикий
PN [m.] S Патрисих; Cand. fr. 1 et. cet. (лат. Patricius, Patriciolus); см. PLRE II842—3 s. v. Iulius Patricius 15.— P Юлий Патрикий, сын Флавия Ардавурия Аспара (§ 3.24); консул (459) и кесарь (470—471), вероятно, умер в 471 (§ 3.3).— I римский антропоним; из лат. patricius "патриций".
3.31. Ревсинал
PN [т.] S Pewwcdoq ПссфкихХаи IPE II, 862, 4.— Р сын Пей-рисала (*IlaipiaaX«;); надпись из Пантикапея (§ 3.21.е); — I Юсти
_____________ ГРЕЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ________________ 167
(NB 260b) "der Roxolane"; Фасмером (Slav. 147. ср. PN 335) сопоставлено с этническим названием 'Pet>%ivaA.oi (§ 3.21.а).
3.32. Спадин
PN [т.] S iTtaSivrn; Strab. 11,5,8.— Р Царь (рааОетф аорсов в середине I в до н. э. (§ 3.18.2b).— I R. Shmitt 1972: 90 (ср. Mayrhofer 1973:293—4) *Spdd-ina, уменьшительное форма имени, производного от *spada- "войско"; ср. элам. Ka-ri-na = др.-перс. *Kdr-ina-, из кага- "войско", как и Елабакод (Ольвия) и Еяабауои; (Агг. Peripl. 11.3) для первого элемента (NB 306b; Slav. I 150, 172; ОЯФ I 182; Осн. 303; ИЭСОЯ I 479; PN 112; Sarm. 86); о личности, ср. Е. Obst RE IIIA, [1927] 1258 s. v.
3.33. Тасий
PN [т.] S T&oux; Strab. 7, 3,17.— P Вождь (fvyeutov) роксоланов в конце II в до н. э. (§ 3.18.1c).— I неизвестная этимология (NB 323а); предложенная Фасмером (Slav. 151) («etwa zu awest tasya- 'starker'?») — неубедительна.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ