Византийские источники 1 страница

ВИЗАНТИЙСКИЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ ИСТОЧНИКИ (VI-X вв.) 5.1. Введение

Большинство историков VI и VII вв. (Прокопий, Агафий, Ме­нандр, Иоанн Епифанийский, Феофан Византийский, Феофилакт Симокатта) посвятили свои труды поставленной Юстинианом за­даче реставрации и последующему ее упадку при его преемниках. Аланы часто фигурируют в упоминаниях о войне против Вандаль­ского королевства в Африке, бесконечной борьбе против Саса-нидского Ирана и отношениях между Византией и новыми коче­выми народами, которые заняли степи после гибели наследников гуннской империи, таких как авары и западные тюрки. С другой стороны, лишь несколько хроник VIII-X вв. (Феофан, Иосиф Ге-незий) спорадически рассказывают об их активности, по-видимо­му, вследствие ухода Византии из-за арабской экспансии и подчи­нения алан Хазарской империей. Мы имеем, однако, большой объем информации об отношениях Византии с молодым аланс-ким царством на протяжении первой половины X в. благодаря дипломатической деятельности Константина Багрянородного и проповедническим усилиям патриарха Николая Мистика. И ко всей этой в основном исторической продукции необходимо доба­вить серию изолированных упоминаний, относящихся к периоду вторжений (Иоанн Антиохийский), сведений тактического харак­тера (Псевдо-Маврикий, Лев Мудрый) или просто случайных (Novellae Justiniani, VitaAlexandri, ПавелЭгинский, Фотий).

5.2. Агафий

Неоконченная история правления Юстиниана в пяти книгах ■jpi х% loixravuxvoi) (кклАекж;) адвоката (Е%оА£«ул.к6<;) Ага-

y; (изд. R. Keydell CFHB II 1967; ср. В. G. Niebuhr CSHB. I 1828 = PG 88 [1864] с.1249—1608; пер. J. D. Frendo CFHB II А 1975); ByzLit I 303—309; PLRE Ша 23—25 s. v.; ByzTurc 104—106.

Н< (Пер!

ВИЗАНТИЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ 237

фия Миринейского (ок. 536—582), которая продолжает труд Прокопия (§ 5.14), освещает в подробностях события 552— 558 гг.; она основана на сообщениях очевидцев и зачастую явля­ется единственным источником информации по этому периоду.

5.2.1. Когда царь колхов Губаз (Пуф&^п*;) в 555 г. был убит по наущению magister utriusque militiae per Armeniam Мартина (Maprtvoc;) и sacellarius Рустика СРогхтшах;), лазы избрали в каче­стве преемника его младшего брата Цатэ (Т£авг£), который был назначен Юстинианом и прибыл в Лазику весной 556 г. Его со­провождал magister utriusque militiae Сотерих (Zcotipixcx;), кото­рый был должен передать условленную годовую плату соседним варварам за их союз с Империей (тоц яроскнкок; РссрРарок; ката то ^оццахисоу): «когда Сотерих прибыл в страну так называе­мых мисимиан, которые являются подданными царя колхов, так же как апсилии, хотя язык и обычаи у них разные — они живут севернее народа апсилиев и простираются несколько восточнее; так вот, когда он пришел к ним, они вообразили будто он хочет передать аланам одно из их укреплений, расположенных у гра­ницы с Лазикой, которое они называют Бухлоон, чтобы послы более отдаленных народов могли собираться там и так получать пожалования, чтобы больше не было необходимости привозя­щему деньги огибать предгорья Кавказа и самому идти к ним»².

Два знатных мисимианина (tcov пара скрип А.оу1цсоу) подвер­глись расправе, когда обратились к ромеям с протестом, но со­племенники отомстили за них, в ночном нападении убив Соте-риха, двух его сыновей и большую часть свиты и забрав приве-

² Agath. 3,15 (изд. Keydell CFHB II, p. 104; ср. Niebuhr CSHB I, p. 173 = PG 88 с 1437): щ 8e iq ir\v x&v KocXouuevcov Munjxuxvcov 6 шрисето x<bpav, oi 5fi катт|коо1 jxev тог> рЧхотАёох; xcov Ko^xco ov-ceq KaOa jiov icai oi 'A\|/lA,un, уХахтц 8ё бцах; xpcovuai алокекрихёуп кт ёхероц- eioi 8ё тошои 5fj тоъ 'AyiAAcov yevoix; Popeimepoi rai i f|peua eq r(kxov aviovra- ётсгбт) ow eq xoiuoSe ncxpayiyo\e.\, evvoui тц ccv>to\><; ei.ofiA.9ev, щ, ара ev ti t(5v oepetepcov (ppcuplcov d(j.(p' aura 8f| та Aallfbv opia i5pu^vov, о 8f) BoiixXooq ovona^otxnv, towo 8ё о уг ро/бЯлио toti; 'Akavoic, каталроёобаг, щ av oi imv eGvcov лрёоРец imv агаотёрсо oikoiivtcov, аг)тог) ayeipop.evoi tov uig96v ctnotpepoivco, ка! цт^кётг Щ, &Ч Щ t& хртщата гахрехоцё\>ф та^ той Каикйоои 7tepivooTeiv;, ка1 amxb\ гл eKeivovq ievai.

238 ГЛАВА ПЯТАЯ

зенное золото с собой (Agath. 3, 16). Лазика (Aa£iicf|), прежняя Колхида, получила свое название от лазов (Ad£oi), народа скифского происхождения, который поселился к югу от реки Фасис (Фосок;, груз. Riori) и приобрел определенную политичес­кую значимость в конце классической античности. В середине VI в. Византия и Персия часто враждовали из-за контроля над этой областью (ср. Прокопий §5.14.2); фактически, посылка денег, которые Сотерих собирался раздать, была ответной ре­акцией Империи на подготовку к войне, которую сасанидский полководец Нахораган (Na%opayav, ср.- перс. *Naxvarakan; ср. NB 219Ь, п° 4) вел в области Мухейрис (Mouxeipunq, груз. Muxeris). (ppotipiov Botix^ocx; (v. /. -oov), у границ аланов, миси-миан (Mimuxavoi — гапакс; Менандр § 5.9.1 MrvSifuavoi) и ап-силов ('А\|аА,ю1, груз. Ap'zvilet'i) или южных авасгов, находи­лось где-то к западу от Сванетии, близ верхнего течения реки Гиппус ('Ыпос,, груз. Kodor; ср. W. Tomaschek RE III; [1897] 985; TAVO В VI 14) о событиях ср. PLRE ШЬ 1180—1, 1347 s. v. Soterichus 1, Tzathes 2.

5.2.2. В 556 г. сенатор Афанасий был послан в Лазику рас­следовать смерть Губаза. Во время последовавшего судебно­го разбирательства Рустик заявил в своей оправдательной речи (Agath. 4, 7—10), что колхский царь предал византийцев: и об этом он «(Губаз) заявлял открыто и не только дал знать персидским войскам, которым всячески способствовал, но тотчас же посланные им гонцы объявили об этом в Иверии, среди аланов, среди народа сванов, варварам, обитающим по ту сторону Кавказа, тем, кто живет за ними и еще дальше; и он обошел бы все четыре стороны света, если бы можно было туда добраться. Суть же его послания была такова: "ромеи малодушны в войне и побеждаются варварами"» ³.

³ Agath. 4, 9 (изд. Keydell CFHB II, р. 133—34; ср. Niebuhr CSHB I, р. 224—25 = PG 88 с. 1488): mi xoivov dvePocc хата rcepupavfix; rai

Tiapeixev ou uovov тоц охратейцскл xrav Ilepawv, olq, 8f| кос! ёкаата Siercovetxo mi enpaooev, 6ЛА,' еШх; аууеАлокрбрсл oxoXevtb; щюс, атоь 8\ектртхо\ ец TPiplav, гщ 'AXavobq, хю yevei. x&v Emxxvtbv, тоц отер xov KauKccoov ойсо&л. (кхррароц, тоц лоррсо xoarraw, хоц ekeIvcov £n лоррюхёрсо, xaq <xe> Ёа%ахьас, aroxcnii; tfjq yfj<; einep cam» JtepivooxEtv &vf\v, xovxm> ye x6pw ouk av eveSiSau. fjv 8ё то йууе^.ц.а- 'Рюцашг како! т& noAi^ux, ка1 xrav papPupmv rpofovxca.

ВИЗАНТИЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ 239

В этом тексте представляет интерес упоминание вслед за аланами кавказских суанов, или сванов (Hovavec,, Eoixxvia, груз. Svanet 7), которые были уже их соседями к западу от Осетии и к северу от Восточной Абхазии (К. Kretschmer RE IIIA, [1927] 768—9 s. v. I6ave<;).

5.3. Константин Багрянородный ⁴

Сын императора Льва VI Мудрого (886—912), Констан­тин VII Багрянородный родился в 905 г. в Порфировом покое (П Ttopqropa) императорского дворца в Константинополе, был возведен на престол своим отцом 15 мая 908 г., но правил само­стоятельно только в период между концом правления Романа I Лакапина и своей смертью (945—959). Время его жизни при­шлось на период борьбы против великого болгарского царя Симеона (893—927), первых контактов с русскими князьями и постепенного отвоевания восточных областей империи, кото­рое освободило Армению и Грузию от арабов. Тем не менее, находясь в стороне от государственных дел многие годы, Кон­стантин, интересовавшийся наукой, литературой и искусством, посвятил свою молодость учению и, став императором, про­должил работу над собиранием трудов античных и ранневи-зантийских авторов, начатую патриархом Фотием (§ 5.13).

5.3.1. Наиболее важная часть трудов Константина, поуче­ние, адресованное его сыну Роману II, получившее от своего первого издателя Меурсия название De administrando imperio, состоит из предисловия с наставлением об обязанностях пра­вителя, и четырех основных частей: 1. отношения между Ви­зантией и различными чужеземными народами, возможность способствовать конфликтам между ними к выгоде Империи (гл. 1—13); 2. требования этих народов о подарках, полити-

⁴ Kravoxavxtvcx; 6 nopqrupoyevvriTcx; (De adm. imp. изд. Gy. Moravcsik — R. J. H. Jenkins, Budapest 1949; cp. I. Bekker CSHB XI1840, p. 65—270 = PG 113 [1864] с 158—422; De cerim. изд. 1.1. Reiske CSHB IX-X 1829—30 = PG 112 [1864] с 73—1445 [изд. и франц. комм. пер. A. Vogt CBB I—II 1935—39, репринт 1967, но только до De cerim. 92 (83)]; Exc. de leg. изд. С. de Boor Berlin 1903; Exc. de ins. изд. С. de Boor Berlin 1905); ByzLit I 360—367; ByzTurc I 204—229; Dietrich 1912 [II]: 51,55,58; S. Vailhe DHGE I [1912] 1335.

240 ГЛАВА ПЯТАЯ

ческих браках и т. д. (гл. 13); 3. их описание с этнографической, исторической и географической точки зрения (гл. 14—48) и 4. внутренние изменения, происшедшие в Византийской импе­рии (гл. 48—53). Это труд имеет большое значение как источ­ник для изучения варварского мира своей эпохи. В нем содер­жатся многочисленные упоминания об аланах:

(a) глава 10 говорит «о Хазарии, как и чьими силами долж­
но воевать с нею» (тгер! xfji; Xa^apiac;, яйк; Set 7ioA.e(ieta9ai кси
пара txvcov): «узы способны воевать с хазарами, ибо являются
их соседями, так же как и эксусиократор Алании, поскольку де­
вять областей Хазарии прилегают к Алании, и аланы, если они
хотят, могут грабить их и таким образом причинять большой
ущерб и бедствия, потому что вся жизнь и изобилие Хазарии
зависят от этих девяти областей» ⁵.

(b) глава 11 «о крепости Херсон и крепости Боспор» (Ttepi
хох> кбсахрог) Xepacovoq, кои tot» каатрог) Воаяброг)) продолжает:
«известно, что эксусиократор Алании не живет в мире с хазара­
ми, но более предпочтительной считает дружбу с императором
ромеев, и если хазары не желают хранить мир и дружбу с васи-
левсом, он может причинить им много вреда, устраивая засады
на их путях, и нападая на них врасплох при переходах к Сарке-
лу, областям и Херсону. И если этот эксусиократор постарает­
ся перекрыть их путь, то Херсон и области пользуются длитель­
ным и полным миром; ибо хазары, опасаясь нападения аланов
и будучи не в состоянии идти с войском на Херсон и области,
не имея сил воевать против тех и других в одно и то же время,
будут вынуждены соблюдать мир» (относительно (pooaatov /
fossatum = Gxpaxoq, см. Zilliacus 1935: 145, 226)⁶.

⁵ Const. Porph. De adm. imp. 10 (изд. Moravcsik-Jenkins, p. 62—64; cp. Bekker CSHB XI, p. 80 = PG 113 с 177): on oi OMpi

хощ Xa^dpouq cbq сштоц лА.т|ош£оуте<;, o^oicoq Kai 6 ё^огхпокрахюр 'AXaviaq. oxi та evvea кНцаха хщ Xa^apiaq xfj 'Ataxvig TtapdcKeivToa, mi 8uvaxai 6 'AXavoq, ei ара ка! (kxu^exai, xauxa TtpaiSeueiv ка1 neyd^riv pXapnv Kai evSeiav evxefi9ev xoic, Ха^ароц ronetv ёк yap xcov evvea xomcov кАлцахсоу ц паса £ют| Kai dcpGovia xfj<; Xa^apiaq кабёотпкеу. ⁶ Const. Porph. De adm. imp. 11 (изд. Moravcsik-Jenkins, p. 64; изд. Bekker CSHB XI, p. 80 = PG 113 с 177—180): on xofi ё^огхтюкрахород 'AXavioq цеха T(bv Xa^dpcov \ir\ eipTiveuovro^, aXka цаААоу яротцютёрау xi6£|i£voi) Tf)v cpiAlav

ВИЗАНТИЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ 241

(c) текст в главе 25 об аланах и вандалах дополняет часть
исторического экскурса о вторжениях варваров, буквальная
копия Феофана (см. § 5.15.1. а)⁷.

(d) глава 37 «о народе печенегов» (itepi хоь eGvoxx; xcbv
Flax^ivaKixcov) говорит: «четыре рода печенегов, а именно: ок­
руг Куарцицур, округ Сирукалпеи, округ Вороталмат и округ
Вулацопон,— находятся за рекой Днепр по направлению к
краям более восточным и северным, напротив Узии, Хазарии,
Алании, Херсона и остальных областей. Другие четыре рода
располагаются по эту сторону реки Днепра» ⁸. Далее он до­
бавляет: «земля печенегов находится в пяти днях пути от Узии
и Хазарии, от Алании — в шести днях, от Мордии — в десяти
днях, от Росии — в одном дне, от Венгрии — в четырех днях,
от Булгарии — в половине дня пути» ⁹.

(e) глава 42 посвящена географическому описанию облас­
тей между Дунаем и Кавказом: «за Касахией находятся Кавказ-

то-0 РашАёсл; 'Рсоца1ст\ eav oi Xd^apov ой poutaovim thy яра; tov (ЗасяХёа (piAiav Kai eipfyvnv Tipetv, биуахаг цЕусЛах; айтой; какому, xaq xe bdobq eve5petxov Kai йфаЛактах; awotq enixi6e|j£voq ev хф SiipxeoGai лра; xe xo ЕаркеХ, Kai та кХ.1цата Kai xf>v Xepofiva. Kai ei noirjoexai oro>\)5Tiv 6 xovofixoq ё^оахяокрахсор xoi) KaXxxxv awow;, \ща\щ Kai paBeiaq eipfivnq цехе%огхпу fi те Xepocijv Kai та кМцаха- форобцеуог yap oi Xd^apoi ttiv tcov 'AXxxvcov eTtiBeoiv Kai [ir\ eiipiaKovxB; a5eiav цеха фоооахои ёлгхШесбаг xfj Xepocovi Kai xotq KXi|xacav, ax; |xfi npoq ацсрохёрогх; ev хаггсф woXe\izIv e^ioxwvxe<;, eipnveijeiv ауаукаавгктоухаи

⁷ Const. Porph. De adm. imp. 25 (изд. Moravcsik-Jenkins, p. 104; изд.
Bekker CSHB XI, p. 111 = PG 113 с 225) = Феоф. 146 В.

⁸ Const. Porph. De adm. imp. 37 (изд. Moravcsik-Jenkins, p. 168; Bekker
CSHB XI, p. 165—166 = PG 113 с 316): icxeov oxi ai xeaoapes xcbv
riax^ivaKixcov Y^eveai> iTYOt>v xo вёца Когххрх^и^ойр ка! хо Эеца
2л)рог>каХл1ет1 Kai xo 9ё(д.а BopoxaA.(iax Kai то Эёца Вог>Х,ах^ол6у, Ketvxai
Jtepav xov Aavajtpeax; тсохацо'О, npoc, xd dvaxoXmnxeoa Kai Popevoxepa цёрт)
evajioPAi7iovxa прос, те Oo^iav Kai Xa^apiav Kai 'AXaviav Kai xfjv Xepocova
Kai xd XoiJid кПцаха. ai 8ё aXXai xeooapeq yeveai Kevvxai evGev xou
Aavdnpeox; яохацои.

⁹ Const. Porph. De adm. imp. 37 (изд. Moravcsik-Jenkins, p. 168; Bekker
CSHB XI, p. 166 = PG 113 с 316): агсфкшхаг 5е г\ Пах^уакга ёк ^ev СКфси;
Kai Xa^apiaq 656v тщершу nivxz, ёк 5e "AXaviaq тцаерюу Щ, ало 5е MopSiaq
666v fi|j.epfflv бека, ало 5e Tcoolaq 686v тщёрок; щас,, ало 5е Тог)рк1а<; 656v
%iepfflv теооаршу, ало 5е Во\)Я.уар1ои; 656v fi ^

16-1031

242 ГЛАВА ПЯТАЯ

ские горы, а после этих гор — страна Алания. У побережья Зи-хии имеются острова, один большой остров и еще три; и, ближе их к берегу есть и другие острова, используемые под пастбища и заселенные зихами,— Турганирх, Царваганин и другой ост­ров. В бухте Спатала находится еще один остров, а в Птеле-ях — другой, где зихи укрываются во время набегов аланов» ^|0. Эти сведения могут быть сопоставлены с данными ал-Масу-ди в его описании Кавказа, также относящимися к середине Хв. (§6.18). Узы (O6£oi, араб. "у. Guzz) — тюрки-огузы, в то время обосновавшиеся к северу от Каспийского моря, в между­речье Волги и Урала, были потенциальными союзниками Им­перии против хазаров (X&^apoi, араб. jji. ffazar), их западных соседей. Город-государство Херсон (Xepacbv), на юго-западной оконечности Крыма, в 833 г. был преобразован императором Феофилом в фему, военно-административный округ (вецос), упомянутую под официальным названием Та КАгцххта «Облас­ти (Климаты)» на 31-м месте в составленной около 908—910 гг. ведомости на выплату жалования восточным стратигам (ср. Ostrogorsky 1969: 207; Toynbee 1973: 270). К северу от этой фемы также находились хазары и, на восточном берегу Дона, их крепость Саркел (Е&ркеА,) = рус. Б i л а Вежа (см. § 13.3; Czegledy 1963). Константин утверждает, что аланы могли быть призваны против них, но, по мнению Тойнби (Toynbee 1973: 507—8), такой случай представляет собой всего лишь академи­ческое упражнение в тактике по использованию одних варва­ров против других, поскольку Византия и хазары никогда не были в состоянии войны; Кембриджский документ (§ 10.4), од­нако, упоминает, по меньшей мере, об одном алано-хазарском конфликте. Титул эксусиократора, специально для правителя Алании (6 e^oixnoKpotTcop 'AAxxviaq), должен был существовать,

¹⁰ Const. Porph. De adm. imp. 42 (изд. Moravcsik-Jenkins, p. 186; Bekker CSHB XI, p. 181—182 = PG 113 с 332): avcoGev 6e -rife Kaaaxiou; брл то Kaumaia eioiv, кш. tcov opecov avooGev eotiv f) %6ypa -rife 'AXavica;. f[ 8e -cfjq Zixiai; raxpdXux; e^ei vr|oia, то \ieya vryAv mi та трих vector ev5o6ev 8e totoov eiaiv mi ётера vr|oia, та mi ejnvenT)6evTa mi тгара tuv Zixgjv ктшвеута, то те Тоа)руауг|рх ^ка<- to T^apfkxYaviv Kai ё-repov vrioiv, Kai ец tov той ЕяатаХои Алцёуа ётероу vnaiv, Kai ец Taq ПтеА£а<; eTepov, ev ф ev тац tcov 'AXavrav ётаброцац oi Zixoi

____________ ВИЗАНТИЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ______________ 243

по крайней мере, между Х-ХП вв., поскольку в 1107/8 г. его все еще носил алан Росмик (Анна Комнина § 5.21.3). О «девяти об­ластях Хазарии» (та ewea кАлцата щс, Xa^apiaq), которые гра­ничили с Аланией, нам ничего не известно, однако мы знаем названия восьми печенежских родов: четыре к востоку от Днеп­ра: Ko-oapt^ix^ot>p (Ktiarci-Cur), £г)рогж&А,лет| {Suru-Ktil-bai), Bopo-TttJiuxxT (Boru-Tolmac), BovAm^ojrov (Bula-Caban); о тюркских формах этих названий, см. ByzTurc II 94, 147, 248. Печенеги (riat^ivaKixai., араб. JL^j Bagnak) населяли область Леведию (Ae(te5ia), к северу от Азовского моря, откуда они были изгна­ны венграми ок. 900 г., и находились в шести днях пути от Ала­нии. Наконец, об отношениях между аланами и черкесами, как западными (Zi%ia, Zi%oi, лат. Sicci), так и восточными (Ка- oa%ia, араб. ,<1 д< Kasak, рус. касоги, лат. Circassi, осет. kcesceg «черкесы»), см. Kulakovskij 1899: 52—53, а также ал-Масуди (§6.18.3. с); о главах 10—11, см. Schechter 1912—13: 192 п. 18; Dunlop 1954: 164—5.

5.3.2. Второй труд Константина, известный под латинским названием De cerimoniis aulae byzantiae, представляет собой ге­терогенную компиляцию, которая детально описывает прото­кол византийского двора и является расширенной версией бо­лее раннего произведения, написанного его отцом Львом VI; сохранился он полностью лишь в единственном манускрипте XII в. (Lipsiensis bibl. urb. Rep. 117), и также был предназначен для Романа II. Пассаж из второй книги дает список эпиграфов, которыми снабжались официальные послания различным кав­казским властителям, и нередко вырезывавшихся на печатях: «Эксусиократору Алании [следует посылать] золотую печать в два солида [с эпиграфом]: "Во имя Отца и Сына и Святого Духа, одного и единственно истинного Бога нашего. Констан­тин и Роман, верные в боге императоры ромеев, к имярек, эксу-сиасту Алании и духовному нашему сыну". Эксусиасту Авас-гии, золотая печать в два солида [с эпиграфом]: "Повеление от христолюбивых государей к имярек, сиятельному эксусиасту Авасгии". Правителю Албании; к правителю креватадов, на­зываемому креватан; к правителю Кедонии; к правителям Ца-нарии; к правителю Сарбана, который находится между Ала­нией и Цанарией; к правителям Азии, где находятся Каспийс-

16*

244 ГЛАВА ПЯТАЯ

кие ворота; к правителю Хриса; к правителю Врезана; к прави­телю Мокана (Меотидское озеро простирается от Мокана); эпиграф для вышеупомянутых [правителей]: "повеление от хри­столюбивых государей к имр., правителю такой-то страны"» ". Формула ev ovoncm и т. д., показывает, что в середине X в. правитель Алании был христианином (Marquart 1903:167). Два солида — минимальная стоимость, установленная для посыла­емой правителю золотой печати (fiobXXa xpixjfj 8ихЛ81ос), одна­ко интересно отметить, что царь Авасгии и куропалат Иверии получали такое же обращение (Toynbee 1973: 369 п.2). Эксуси-ократор Алании (ср. § 5.3.1; здесь также йЕрхкпатщ) является, однако, единственным правителем на Кавказе, который не по­лучает от императора «повелений» (кёХеххпс); к нему обраща­ются как к независимому государю (Kulakovskij 1899: 53). В этом пассаже упоминаются Авасгия и Албания ('Afkxcyia, 'Aipavia; араб. j{J^")i\al-Abhaz, ^\'J\\al-Ran), также как и Цана-рия (T^avapia, араб. i^__J\^_u3i\al-Sananyah § 6.18.3. g, арм. Canark' § 7.3) в области между Тбилиси и Дарьялом. Царство Eappav (араб, j \jj£ Sirwdri) находилось не между Аланией и Цанарией, а к юго-востоку от Кавказского хребта. К западу от Ширвана и к северу от Куры, а не у Азовского моря (fj Маиотп? Д.1ц,уг|), на­ходилась страна Мокан (Mcokocv, Феофан Bouicavia, ср.-перс, mwk'n, арм. Mowkan, араб. j[3jj> Muqan; ср. Ketten-hofen 1995: 32—33), которая была от него в зависимости (ср.:

¹¹ Const. Porph. De cerim. 2, 48 (изд. Reiske CSHB X, p. 688 = PG 112,
с 1269): eig tov ё^ошюкратора 'АХашсс,. fiovKka xpwf| бшоАЖа. "ev ov6(iati
xov naxpbc, mi xov шуо кш теги ayiov nvev^iaxoq, xov ivbc, коа novcru
aA/r|9ivot) ОшО fi(j.rav. Kcovoxavtivoq кса 'Pcojiava;, 7пото1 ev аотй тф веф
РаспАец 'Pco|iakov, щщ о Setva tov E^o\xnaoTf)v 'Ahxviac, ках nv
fpffiv tekvov". ещ tov e^oixnacrriiv 'Afkxcryiai;. PodXhx xptx^fj
"кЕХегюц ек -ccav fiA-oxptoicov 5eonotrov крое, 6 5etva tov Kepicpavfj
e^oDoiaoTfiv 'Apacyyioti;". ец tov apxovTa 'AXpavtaq' ец tov ap^ovTa tmv
КреРатбсбсоу, fJYOuv t6v X£y6(xevov Kpep\xTav eiq tov up%ovTa KtiScoviag- eiq
xovc, apxovTaq T^avapicu;- eiq tov ap^ovra xov 2kxp|Jav, ovnveq Ketvrai ^ecov
'Alaviaq каг T^avaptai;- ец xovq apxovxac, 'A^iaq, ev ф eicav ai KoecTcetai
rnaAxxi- ец tov apxovra Xptica- ei<; tov ap^ovra Bpe^av ец tov apxovra MroKav.
(ioTEov, OTi ало Mcokuv eotiv t\ MawBTTiq Xifivn.) emypacpfi ец itavrai; xovq
npo£ipr\\i£vovc,- "k^Xevgii; ёк tcov фЛохрштсоу 5eanorrov 7фсх; 6 6evva tov
dp flS"

ВИЗАНТИЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ 245

Масуд б. Намдар § 6.17). Ее не следует смешивать с одноимен­ной степью к югу от нижнего течения Аракса (ср. ТА VO В VII 16). Согласно Минорскому (Minorsky 1937: 445 n.l), Kaarcetai nxikax здесь не Дербент, а Дарьял, и 'A£ia представляет собой форму производную от этнонима *as- (араб. ^^ I al-As, ^yy'i I al-As; ср. § 1.2), который обозначает одну из групп аланов. Что касается KriSoovia, Kpepax&Seq (и их повелитель Kpefkxxav) и Bpe^av, они неизвестны, так же как и Хртхях, которая, однако, может быть сопоставлена с гр. ev Xpixifj, сир. *ba-krusa у Евсе-вия (§ 3.6. а) и Бардесана (§ 14.2).

5.3.3. Константином была заказана компиляция пассажей из античных и ранневизантийских историков, сгруппирован­ных по тематике (готобшек;) в 53 независимых свода, большин­ство из которых ныне утеряно. Сохранились лишь два, о по­сольствах (Пер! jipeaPeuov, Excerpta de legationibus) и о военных хитростях (Пер! ejufkyo^cov Excerpta de insidiis). Копии или пере­сказы пассажей, упоминающих аланов, заимствованы из сочи­нений следующих авторов:

(a) Иосиф (= Ant. Iud. 18, 96—98), см. § 3.10.1 ^п.

(b) Дион Кассий (= Hist. 69, 15, 1; 72, 19, 2) см. §§ 3.4.1—2 ¹³.

(c) Менандр (= Hist. Fr. 4, 11, 21—22, 42, 43) см. § 5.9 ¹⁴.

(d) Прокопий (= Bell. 2, 29, 29) см. § 5.14.2. а ¹⁵.

(e) Иоанн Антиохийский (= Chron. Fr. 187,211.1) см. § 5.4 ^1б.

5.4. Иоанн Антиохийский ^п

Нам ничего достоверно неизвестно, за исключением проис­хождения — антиохийского и, следовательно, сирийского — об Иоанне, вероятно, патриархе Иоанне Антиохийском (631— 649), которому приписывается всемирная хроника, составлен-

¹² Const. Porph. Exc. de leg. (изд. De Boor, p. 78).

¹³ Const. Porph. Exc. de leg. (изд. De Boor, p. 88,433-^34).

¹⁴ Const. Porph. Exc. de leg. (изд. De Boor, p. 180,206,442,453-A 463).

¹⁵ Const. Porph. Exc. de leg. (изд. De Boor, p. 497).

¹⁶ Const. Porph. Exc. de leg. (изд. De Boor, p. 119, 133).

¹⁷ Iraawnq 'Avnoxetx; (изд. С. Miiller FHG IV 1851, p. 535—622 = Const.
Porph. Exc. de ins. изд. С. de Boor Berlin 1905, p. 58—150)); ByzLit 1326—
328; PLRE Ilia 711 s. v. Ioannes 299; ByzTurc 1171—174.

246 ГЛАВА ПЯТАЯ

ная в начале VII в. Эта хроника, охватывающая промежуток времени от Адама до 610 г., сохранилась только во фрагмен­тарном состоянии, главным образом благодаря excerpta ек xfjq iaxopiaq Icoavvoi) 'Avuo%ecoc; (§ 5.3.3. e).

В 392 г., после смерти Валентиниана II, франкский magister militum Арбогаст ('АрРоу&атпд) провозгласил ритора Евгения Флавия августом без получения его признания Феодосием. По этой причине в 394 г. последний «поставил полководцами своих войск римлянина Тимасия, скифа Гайна и алана Саула, доверив командование армией Стилихону (который также был скифского происхождения, но, будучи женат на Серене, сестре императора, не уступал ему в могуществе), набрал множество фракийских гун­нов с их вождями и направился в Италию, чтобы захватить Евге­ния, который, ничего не подозревая, был застигнут врасплох» ¹⁸.

В правление Зенона (474—491) «на следующий год (478 г.), когда Илл был назначен консулом, по этой причине против него был устроен другой заговор, когда он был занят пере­стройкой портика басилевса. Какой-то варвар, родом алан, был схвачен, когда он, вооруженный мечом, напал на магистра Илла во время отдыха. Под пыткой он показал, что действовал по наущению Эпиника» (см. Кандид § 3.3. с)¹⁹.

Войско Феодосия нанесло поражение Арбогасту и Евгению у реки Фригид, между Эмоной (Любляна) и Аквилеей в сентяб­ре 394 г.; что касается Саула (ZaotA,) (§ 5.47), Зосим (4, 57—58) не упоминает о его аланском происхождении и добавляет, что

¹⁸ loan. Ant. fr. 187 (изд. Miiller FHG IV, p. 609b = Exc. de ins. изд. De Boor, p. 119): avrtoq бе 'Рсоцсцкоу ^ev Tijiaaiov, Eki)6ik6v Ы. tov Taivav, ei; 'AXavtov 8e tov ixxobX apxovrai; x&v cxpaTOJieScov irapaA.a(3cbv, аца 5ё mi Z-nA-ixrava тоц отратетйцасяу imavrpac, (oq fjv ^ev ка! crikoq avemGev той EicuGiKoi} yi\onq, *Щ 8e той PacnAiax; а5еХ,ф^ Eepiivn<; атш fKpoaya\ir\Beiar\<;f, $асп£.щ ot>8ev атеХшгето), noXkavc, те -rffiv вракйу Otiwrav, abv тоц ncupe.no\i£voiq сргЛархоц Siavaaxryaaq, £\%exo х% лро<; Tfrv TcaXiav порелщ, щ, av tov Euyeviov, (a.T]5ev xi ярообокапаа, атщюкткг\ю\

¹⁹ loan. Ant. fr. 211.1 (изд. Miiller FHG IV, p. 618b = Exc. de ins. изд. De Boor, p. 133): ico 8ё emovu ёмаглф, imaxov \ie\ aKo8efie\y\i£vox> IXkov, ка! лрех; tf|v EJtavopeoxjiv tfjq PaaiA-iKflq ёслюибсскбтос; otoaq, ётера тц кат' спжуО yiveTai E7nPo\)X.fi, &, aitiai; тошобе. Pctppapoq uq, 'AA.av6q то yeva;, каш tt|v toO nayia-tpov ajccAf)v ётеХвшу тф TXXov ^крфт!<; awexerai, ка1 Paouvou;