2015-06-10
308ART-Labor
August 2012, Marks
АРТ-Лаборатория
Август 2012, Маркс
Wir bitten Sie um Ihre Anmeldung per E-Mail bis spätestens 19. Juli 2012.
Заявку на участие просим заполнить и направить до 19 июля 2012 по Е-mail.
Kontaktpersone: Julia Karich, Elena Polkopina
Контактные лицо: Юлия Карих, Елена Полкопина
Telefon: +7 (495) 937 65 44
Telefax: +7 (499) 766 48 76
E-Мail: pm07@ivdk.ru
Internet: www.rusdeutsch.ru
| Фамилия/ Name | |
| Имя/ Vorname | |
| Отчество/ Vatersname | |
| Принадлежность к этносу российских немцев (немецкая фамилия, степень родства)/ Volkszugehörigkeit | |
| Дата рождения/ Geburtsdatum | |
| Адрес по прописке(улица, дом, квартира, область, район, город, индекс)/ Adresse(Straße, Hausnummer, Wohnung, Gebiet, Rayon, Stadt, Postleitzahl) | |
| Домашний телефон(с кодом)/ Telefon | |
| Мобильный телефон/ Mobiltelefon | |
| Данные гражданского паспорта (серия, номер, кем и когда выдан)/ Passangaben(Passnummer, wann und von wem ausgestellt) | |
| ИНН (обязательно)/Steuernummer | |
| ГПС (обязательно)/ Rentenversicherung | |
| Образование (полное название учебного заведения/ год окончания обучения/ специальность по диплому/ дополнительное образование/ семинары, стажировки, и т.д.)/ Ausbildung(vollständige Bezeichnung der Bildungseinrichtung/ wann abgeschlossen/ Beruf nach dem Diplom/ zusätzliche Weiterbildung/ Seminare, Praktika, etc.) | |
| Как долго Вы сотрудничаете с центром встреч Вашего региона? Знакомы ли Вы с деятельностью Международного союза немецкой культуры?(участие в проектах, конкурсах, посещение сайта и др.)/ Wie lange arbeiten Sie mit dem Begegnungszentrum Ihrer Region zusammen? Sind Sie mit der Tätigkeit des Internationalen Verbandes der deutschen Kultur bekannt?(Teilnahme an Projekten, Wettbewerben, Besuch der Homepage etc.) | |
| Принимали ли Вы участие в проектах Творческого объединения российских немцев?/ Haben Sie bereits an Projekten der Vereinigung russlanddeutscher Kunstschaffenden teilgenommen? | |
| Членство в творческих союзах/ Mitgliedschaft in Künstlervereinen | |
| Место учебы или работы/ Arbeits- oder Studienplatz | |
| Виды художественного творчества(живопись, графика, скульптура, декоративно-прикладное творчество, народные промыслы и т.д.)/ Arten der künstlerischen Tätigkeit(Malerei, Graphik, Skulptur, dekorativ-angewandtes Schaffen, Volksgewerbe etc.) | |
| Творческийстаж (с момента первой выставки)/ Schöpferisch seit(ab Datum der ersten Ausstellung) | |
| Знание немецкого языка (высокий, средний, низкий; базовый, разговорный)/ Sprachniveau (A1-2, B1-2, C1-2) | |
| Языки, диалекты, которыми Вы владеете/ Sprachen und Dialekte, die Sie beherrschen | |
| Хотите ли Вы, чтобы ваши контакты и анкета были внесены в базу данных творческих работников и размещены на порталеwww.rusdeutsch.ru?/ Möchten Sie, dass ihre Kontaktdaten und Bogenangaben in die Datenbank der Kunstschaffenden bzw. auf dem Portalwww.rusdeutsch.rueingegeben werden? |
|
|
|
