Сцена изображает Нью-Йорк, угол Бродвея и Пятой авеню. Праздничными огнями сияют витрины американского вино-водочного магазина «Чивас Ригал». Джентльмены в смокингах и леди в мехах и бриллиантах покупают виски «Johnnie Walker», «Ballantine», «Crown Royal», абрикотиновый ликер, Шартрез, разнообразные джины и чинно расходятся по ожидающим их лимузинам. Внезапно раздается взрыв. Зеркальная дверь слетает с петель. На пороге - ГРАФ, сзади маячит утирающий пот ГИДРОАКУСТИК. Посетители падают ниц.
ГРАФ (удовлетворенно): Ну что, бои-и-итесь?
Распростертые на полу посетители начинают дрожать мелкой, а также крупной и средней дрожью.
ГРАФ: То-то же. Ладно уж, не вякайте. Не трону. Ящик «Котнари» сюда!
Из-под прилавка поднимается зеленый от страха ПРОДАВЕЦ и что-то жалобно лепечет
по-английски.
ГРАФ (недовольно): Ты что, по-человечески говорить разучился? (через плечо) Гидроакустик, переведи!
ГИДРОАКУСТИК (отчаянно): ЕГО НЕТ ДОМА!!!
ГРАФ (в сердцах плюет на зеркальный пол): Толку с тебя как с козла молока, папаша! Только и умеешь, что «Форд» толкать! Все самому делать приходится... (обращаясь к Продавцу) А ну, не вякай!
|
|
ПРОДАВЕЦ (без малейшего акцента): Ваше Сиятельство, не велите казнить, велите слово молвить!
ГРАФ (недовольно):Ну что еще? Я же сказал - «Котнари» сюда!
ПРОДАВЕЦ (испуганно): Осмелюсь предложить шампанское «Мумм», «Вдову Клико» урожая 1920-го года, коллекционную «Метаксу»... Не угодно ли Смирновской водочки или мексиканской текилы? А про «Котнари» мы, Ваше Сиятельство, и слыхом не слыхивали...
ГРАФ Ты что, свихнулся? Или под градусом?! Легкого И На Вкус Приятного не знаешь?
ПРОДАВЕЦ (бормочет): Не имел чести быть представленным...
Истово крестится.
ГРАФ (презрительно): Темнота! Чему вас тут только в Америке учат? (поворачиваясь к витринам) А ну, магазин, не вякать!
Магазин мгновенно преображается. Перед нами сильно увеличенная копия винного отдела Гастронома на Талдомской улице. Весь прихотливый и разнообразный товар превращается в румынское сухое вино «Котнари», разлитое в бутыли всевозможных объемов. Продавец хватается за сердце и падает в обморок.
ГРАФ (удовлетворенно): То-то же...
Взваливает ящик «Котнари» на Гидроакустика, тот приседает и крякает.
ГРАФ (ворчит): А то пьют тут дрянь всякую... Теперь хоть заживут как положено... Ну что, Кустик, погнали?
Гидроакустик тяжело вздыхает и растворяется в воздухе.
Вслед за ним, довольно улыбаясь, исчезает Граф. Сцена погружается во мрак.