Данная работа позволила мне лучше узнать историю французско-русских отношений, происхождение русских названий парижских улиц. Тем самым, я расширила свой кругозор, свои знания о Франции. Кроме того, я приобрела навык работы с Internet, находить в нём дополнительную информацию. Cчитаю, что цель работы достигнута. Я выявила многообразие исторических связей между Россией и Францией. Этому мне помогло изучение русских названий улиц и площадей Парижа. Оказывается, связи между нашими странами очень многогранны. Они затрагивают многие сферы жизни: и государственное устройство, и литературу, и музыку, и изобразительное искусство, и историю. Я по-новому стала воспринимать историю нашей страны, историю России. Самое главное, полученные знания помогают мне с интересом учить французский язык.
Год России во Франции и Год Франции в России продолжается.
Многие известные музеи готовят интереснейшую программу выставок, которые пройдут и в регионах. Со 2 марта по 26 мая 2010 года в Лувре пройдет выставка, которая представит несколько веков русского искусства - с XI до XVII века, в ее подготовке примут участие более 10 российских музеев. Среди французских выставок пройдет экспозиция в Музее изобразительных искусств им. Пушкина в Москве, посвященная Парижской школе, и выставка в Государственном историческом музее "Наполеон и искусство". В Санкт-Петербурге в Эрмитаже будет открыта экспозиция севрского фарфора, а выставку из собрания музеев Нанси увидят в Екатеринбурге.
Исследование «По русским адресам Парижа» (Слайд 21) также может быть использовано в рамках проведения Года России во Франции и Года Франции в России. Онопоможет лучше узнать не только историю Франции, её столицу, но и историю России.
Список литературы
(Слайд 20)
- Викулова Л.Г., Серебренникова Е.Ф. Франция в первом приближении. – Иркутск: ИГПИИЯ, 1994.
- Данилов А.А., Косулина Л.Г. История России: конец XVI-XVIII век: Учебник для 7 класса общеобразовательных учреждений. - М.: Просвещение, 2004.
- Газета «Французский язык» №7, 2009. – ИД «Медиа-Пресса».
- Газета «Французский язык» №3, 2010. – ИД «Медиа-Пресса».
5. Смирнов В.П. Франция: страна, люди, традиции. М., 1988.
Интернет – источники:
http://foto.mail.ru/mail/kroshkamilochca/1438/1457.html
http://efridman.ru/photogallery.php?gallery=10