double arrow

Вопрос №2 Основания для разграничения языка и речи


Вопрос №1 Язык как объект изучения. Характеристика языка как системы.

Язык представляет собой полифункциональную систему.

Систему (от греч. «целое, составленное из частей»), потому

что язык – это не нагромождение слов, звуков, правил, а упорядоченная взаимосвязь определенных единиц, ее образующих:

фонем (звуков), морфем, слов, словосочетаний, предложений.

Полифункциональную – потому что язык выполняет

различные функции:

1. коммуникативную (означает, что язык является важнейшим средством человеческого общения (коммуникации) –

по мнению многих специалистов, эта функция играет ведущую роль;

2. когнитивную, или познавательную (означает, что язык –

важнейшее средство получения новых знаний о действительности);

3. аккумулятивную (функцию сохранения и передачи

информации);

4. эмоциональную (проявляется в способности языка выражать чувства, эмоции говорящего);

5. волюнтативную (функцию воздействия).

Вопрос №2 Основания для разграничения языка и речи.

Разграничивая язык и речь, не следует их противопоставлять, поскольку они представляют собой две стороны одного и того же феномена – специфического вида человеческой деятельности, обеспечивающей общение и мышление людей. Такое разграничение необходимо для любого исследования уже потому, что «исторически факт речи всегда предшествует языку» (Ф.де Соссюр), а единицы языка вычленяются из речи; речь содержит в себе нечто спонтанное и живое, она нечто большее, чем язык. Речь организуется более или менее по законам языка, который она сама создала (А.Сеше). В основе любой лингвистической теории должно находиться первичное, большее, общее, т.е. речь (В.А.Звегинцев). Главной задачей языковедения является не только и не столько описать систему языковых средств, сколько исследовать механизмы деятельности языка, не устраняясь от его первоосновы, поскольку речь – место встречи языка с мыслью (А.А. Потебня, Л.С. Выготский, А.Н. Леонтьев, В.А. Звегинцев и др.). Таким образом, лингвистика изучает две ипостаси одного и того же объекта.




Разграничение языка и речи, введенное Ф.де Соссюром, основано на бинарных противопоставлениях их отличительных признаков, образующих дихотомии или антиномии.

1) Язык – явление психическое, а речь – психофизическое.

2) Язык есть система знаков, а речь асистемна, поскольку представляет собой некий «сверхъязыковой остаток» речевой деятельности.

3) Язык - социальное явление, речь – индивидуальное.

4) Язык есть форма, речь – субстанция, поскольку включает в себя звуки и значения.

5) Язык – сущность, речь – явление.

В послесоссюровском языкознании эти антиномии были дополнены другими. Самые важные из них следующие:

- Язык – нечто общее и абстрактное, а речь – частное и конкретное (Н.С.Трубецкой).

- Язык постоянен, а речь преходяща, переменна (Н.С.Трубецкой, Л. Ельмслев).

- Язык - код, система, речь - ее реализация, текст; сообщение.

- Язык - потенция, речь – ее актуализация.

- Язык - инвариант, речь - вариант.







Сейчас читают про: