2014-02-17
2024
Англия и языковая ситуация в Англии после нормандского завоевания. Возвышение Лондонского диалекта и постепенное становление его как национального английского языка в связи с процессом складывания английской нации
Фонетика и фонология. Система орфографии
Семинар 8
Грамматический строй английского языка среднего периода
Семинар 7
1. Морфологический строй. Его изменения в XII-XV вв.
а) Имя существительное. Завершение распада именной классификации по основам. Завершение распада именной классификации по основам. Упрощение падежной системы и замена ее предложными сочетаниями. Способы выражения множественного числа.
б) Имя прилагательное. Унификация именного и местоименного типов склонения. Исчезновение согласования с существительными в роде и падеже, но не в числе (до XV века). Аналитические формы степеней сравнения.
в) Местоимение. Появление новых разрядов местоимений. Становление артикля.
г) Глагол. Разрушение системы сильного глагола. Унификация системы слабого глагола. Перестройка системы претерито-презентных глаголов. Развитие личных окончаний глагола по диалектам. Развитие аналитических личных форм глагола, возникновение аналитических неличных форм глагола. (Инфинитив). Появление герундия.
|
|
|
Синтаксический строй средне-английского языка. Установление твердого порядка слов в предложении. Изменение способов выражения синтаксических отношений.
2. Чтение, перевод, анализ текста «Пролог к Кентерберийским рассказам». (Восточно-центральный диалект, XIII век) со значительной примесью северных черт.)
ЛИТЕРАТУРА:
1. В.Д.Аракин. История английского языка. - М., 1985, стр. 123-153.
2. Б.А.Ильиш. История английского языка. - М., 1968, стр.211-277.
3.I.P.Ivanova. A Reader in Early English. - M., 1973, стр.52-53.
I. Становление современной орфографии.
1. Роль введения книгопечатания и деятельности Уильяма Кэкстона в этом процессе.
2. Частичные изменения в орфографии в XVI-XVII вв.
3. Латинизация орфографии ряда слов в XV-XVI вв.
4. Проекты реформы орфографии.
II.Фонетический строй ново-английского периода.
1. Изменения в системе гласных:
а) великий сдвиг гласных (изменения в системе долгих гласных0
б) изменение кратких гласных
в) сокращение долгих гласных
г) возникновение долгих гласных
д) развитие вставочных звуков
е) развитие среднеанглийских дифтонгов
ж) развитие гласных в неударных слогах.
2. Изменения в системе согласных:
а) озвончение глухих щелевых [f], [s], [ ] в неударных словах.
б) вокализация согласного [r]
в) упрощение групп согласных
г) образование новых шипящих
3. Чтение и анализ отрывка из произведения У. Шекспира «Макбет».
|
|
|
ЛИТЕРАТУРА:
1.В.Д.Аракин. История английского языка. - М., 1985, стр.193-208.
2.Б.А.Ильиш. История английского языка. - М., 1968, стр.313-339.
3.И.Р.Иванова. Хрестоматия по истории языка. – Л., 1973, стр. 77-84.
Семинар 9
1. Хронологические границы средне-английского языка. Внутренняя периодизация его истории:
Ранне средне-английский – XII в.
Классический средне-английский – XIII – первая половина XIV вв.
Позднее средний-английский – вторая половина XIV-XV вв.
2. Основные исторические события средне-английского периода (нормандское завоевание, развитие ремесла, торговли, рост городов). Создание предпосылок для создания английской нации.
3. Нормандское завоевание и новая языковая ситуация в Англии. Англо-французская философия, вытеснение английского языка в низовые функциональные сферы, пресечение древне-английских письменных традиций, стирание границ территориально-племенных диалектов.
4. Англо-скандинавские языковые контакты и их роль в диалектной дифференциации средне-английского языка. Сравнительная характеристика скандинавских и французских влияний на английский язык.
5. Становление диалектных письменных форм языка в XIII веке.
6. Социолингвистические предпосылки победы английского языка в середине 15 в. Динамика взаимоотношений английского и французского языков от диглоссии к билингвизму.
7. Возвышение лондонского диалекта и усиление в нем восточно-центральных черт.
8. Роль государственных институтов и отдельных авторов (Чосер, Уиклкор) в нормализации лондонского диалекта и распространении его влияния в стране.
9. Диалектная база национального английского литературного языка.
ЛИТЕРАТУРА:
1. В.Д.Аракин. История английского языка. - М., 1985, стр.24-26, 103-110, 27, 106.
2. Б.А.Ильиш. История английского языка. - М., 1968, стр.165-176, 180-195.
3. Ярцева В.Н. Развитие национального литературного английского языка. - М., 1969. Глава 1, 2.
4. Лекции.
5. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М., 1969.
6. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. – М., 1976.
I. Основные исторические события ново-английского периода и их хронология. Образование английской нации.
II. Языковая ситуация с конца XV до наших дней.
1. Учение об образовании национальных языков.
2. Формирование английского национального языка. Введение книгопечатания. Сохранение местных диалектов. Возникновение профессиональных жаргонов и арго.
3. Развитие литературного языка в XVII-XVIII веках. Грамматики и орфоэписты – Рационалистическое и эмпирическое направления в трактовке проблем английского языка.
4. Возникновение различных стилей литературного языка. Демократизация литературного языка в XIX веке.
5. Распространение английского языка в связи с колониальной экспансией Англии (XVIII-XIX вв).
ЛИТЕРАТУРА:
1.В.Д.Аракин. История английского языка. - М., 1985, стр.177-187.
2.Б.А.Ильиш. История английского языка. - М., 1968, стр.277-300.
3. Н.М. Перельгут. К проблеме становления нормы английского языка. ИЯШ, № 3, 2002.
3. Ярцева В.Н. Развитие национального литературного английского языка. - М., 1969. Гл. 4, 5, 6, 7.
