ТЕКСТ 43. йа идам шринуйад амба шраддхайа пурушах сакрит

йа идам шринуйад амба шраддхайа пурушах сакрит

йо вабхидхатте мач-читтах са хй эти падавим ча ме

йах - тот, кто; идам - это; шринуйат - слушал; амба - о мать; шраддхайа - с верой; пурушах - человек; сакрит - однажды; йах - тот, кто; ва - или; абхидхатте - повторял; мат-читтах - сосредоточил на Мне свой ум; сах - он; хи - непременно; эти - достигнет; падавим - обители; ча - и; ме - Моей.

Тот, кто хотя бы раз подумал обо Мне с любовью и преданностью, кто слушает и пересказывает повествования о Моих деяниях, непременно вернется домой, к Богу.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ

Деяния Капилы