шраддадханайа бхактайа винитайанасуйаве
бхутешу крита-маитрайа шушрушабхиратайа ча
шраддадханайа - обладающему верой; бхактайа - преданному; винитайа - почтительному; анасуйаве - лишенному зависти; бхутешу - ко всем живым существам; крита-маитрайа - дружелюбно; шушруша - веру в служение; абхиратайа - стремящемуся заниматься; ча - и.
Это знание следует давать тому, кто непоколебимо верит в путь преданного служения, кто почитает духовного учителя, свободен от зависти, дружелюбно относится ко всем живым существам и готов верой и правдой служить Господу.