Городской закон Тарента (между 89 и 62 гг. до н.э.)

Муниципальный закон Тарента был издан вскоре после 90 г. до н.э. (вероятно,между89 и 62гг.дон. э.).

...И пусть никто те деньги, которые есть или будут в этом муниципии для общественных и религиозных нужд, не присваивает, не совершает какого-либо обмана и не делает так, чтобы казна понесла какой-либо ущерб, и пусть не ухудшает злоумышленно положение общественной казны обманом или через посредство документов. Тот, кто так поступит, должен заплатить штраф, в четыре раза превышающий причинённый ущерб. Эти деньги он должен внести муниципию...

...Тот, кто станет декурионом Тарентинского муниципия и кто будет подавать голос в Тарентинском сенате, должен без обмана иметь в городе Таренте или в пределах [территории] этого муниципия здание, крытое не менее чем 1500 черепиц.

...Если кваттуорвир, дуумвир или эдил захотят для пользы дела этого муниципия провести, изменить, соорудить, укрепить дороги, рвы, сточные канавы на общественный счет в границах этого муниципия, то все то, что они смогут сделать без ущерба [частным лицам], пусть им дозволяется.

Тот, кто не задолжал денег муниципию Таренту, и те из граждан муниципия, которые в последнее шестилетие не были дуумвирами или эдилами, если захотят уехать из Тарентинского муниципия, то пусть им это будет дозволено, если они не совершают обмана

Хрестоматия по истории Древнего Рима /

Под ред. С.Л. Утченко. - М, 1962. - С. 193-195.

Гераклейская таблица

Гераклейскую таблицу часто отождествляют с Муниципальным законом Юлия Цезаря, текст найденной в 1732 г. таблицы, найденной в Лукании, неподалеку от древнего города Гераклеи. содержал, вероятно, заключительную часть закона.

Всякому, кто в муниципии, колонии, префектуре после календ пятого месяца текущего года будет проводить комиции для избрания или переизбрания дуумвиров, кваттуорвиров или других магистратов, запрещено включать или приказывать включить в список... кого-либо моложе 30 лет. Делается исключение для тех, кто 3 года прослужил в конном войске или 6 лет в пешем, если только за это время служба не была проведена в лагере или в провинции в течение большей части каждого года, а также для тех, кто служил два раза по полугодию, каковые полугодия должны засчитываться за год... или тому, кто будет призван на военную службу законами или плебисцитами, или по договору, в то время, как данное лицо помимо своего желания служить не обязано. Всех, кто занимает должность глашатая или занимается погребением, пока продолжается это их занятие, не следует заведомо выбирать дуумвирами, кваттуорвирами или на какие-либо иные магистратуры или вводить их в сенат, в число декурионов или конскриптов, и не следует позволять, чтобы сенат их кооптировал в число своих членов, или предоставлять им выражать мнение в сенате, или участвовать в голосовании. Тот, кто будет действовать вопреки этим запрещениям, обязан уплатить в казну штраф в 50000 сестерциев и требовать взыскания этого штрафа может каждый желающий.

Во всех муниципиях, колониях, префектурах, формах и собраниях римских граждан, какие существуют и будут существовать, запрещается принимать участие в сенате, быть в числе декурионов или конскриптов или, будучи в этом сословии, подавать голос тому, кто был или будет осужден за кражу, которую он совершил или совершает сам или в качестве соучастника, а также тому, кто был или будет осужден по иску о доверительной передаче собственности, по иску, [возникшему] из договора товарищества, по иску, [касающемуся] опеки, договора о безвозмездном выполнении поручения, личной обиды или за обман... тому, кто нанялся или наймется в гладиаторы; тому, кто давал или даст перед магистратом ложную клятву по вопросу о состоятельности; тому, кто объявил или объявит своим кредиторам или своим поручателям, что не может заплатить полностью своих долгов или договорится с ними о том, что не сможет заплатить того, что получил; тому, за кого заплатили [его долги]; тому, чье имущество по постановлению магистрата, стоящего во главе судопроизводства, было или будет изъято из видения, за исключением того случая, если будет идти дело об изъятии из владения в то время, когда данное лицо было несовершеннолетним или отсутствовало по делам государства... тому, кто был и будет осужден в Риме уголовным судом и лишен права оставаться в Италии, причем не был и не будет восстановлен в правах; тому, кто в муниципии, колонии, префектуре, форуме, собрании [римских граждан], к которому он принадлежит, был или будет осужден уголовным судом; тому, кто был или будет к чему-нибудь присужден по обвинению в клевете, ввиду того, что он обвинял по тайному сговору с противной стороной; тому, кто в войске был или будет лишен воинского звания за бесчестный поступок; тому, кому военачальник приказал или прикажет покинуть войске вследствие бесчестного поведения; тому, кто в награду за голову римского гражданина получил или получит деньги или что другое; тому, кто содержит или будет содержать гладиаторов или труппу актеров, тому, кто будет заниматься сводничеством. Тот, кто вопреки этим запрещениям в муниципии, колонии, префектуре, форуме и собрании [римских граждан] примет участие в сенате, будет декурионом или конскриптом или будет подавать свое мнение, обязан уплатить в казну штраф в 50000 сестерциев, и требовать взыскания этого штрафа может каждый желающий.

Хрестоматия по истории Древнего Рима /

Под ред. С.Л. Утченко. - М., 1962. - С. 284-293.