Превращение Камадева в пепел от гнева Шивы

Тем временем Индра, узнав, что Парвати совершает большую пуджу в честь Свастхани, созвал совет богов и произнес:

- По-видимому, теперь-то Таракасуру придет конец. Ведь дочь царя Химаванта совершает обряд пуджи в честь богини Свастхани, чтобы стать женой Шивы. Надо сделать так, чтобы Шива прекратил свою большую тапасыо, и тогда они, может быть поженятся. А когда у него родится сын, он спасет нас от этих дайтьев, и мы снова обретем свои владения. Как бы это устроить?

Бога отвечали ему:

- О, Индра, это может сделать лишь бог любви Камадева. Он своей стрелой любви - камавана - пронзит сердце Шивы, и тот очнется от своей тапасья.

Следуя совету богов, Индра поручил Камадеве пробудить Шиву, и тоТ со своей женой Рати отправился на север, где Шива совершал тапасья. Приблизившись к Шиве, Камадева поднял лук, вставил сгрелу-камавана и, натянув тетиву почти до самого уха, резко отпустил ее. Стрела с пронзителъным звуком полетелела вперед и вонзилась прямо в сердце Шивы. Тот моментально открыл третий глаз, из него стремительно вылетел пучок огня, превративший Камадеву в пепел. Рати расплакалась, стала бить кулаками в грудь и в конце концов, упав к ногам Шивы, заговорила:

- О, Шива! Что ты наделал? За что ты убил моего мужа? Веда он толъко исполнил волю Индры. Оживи его, не оставляй меня вдовой!

Услышав плачь Рати, Шива сжался над ней и произнес:

- В этой жизни ты уже не получишь мужа, но в конце эпохи двапара, кот да Вишну явится на землю в образе Кришны, твой муж воплотится в его сыне - Праддхюмна, и тогда ты снова обретешь его.

Склонив в знак согласия голову перед Шивой, Рати возвратилась в свою обитель.