Россия призывает КНДР отказаться от запуска

Искусственного спутника Земли

Рос­сия при­зы­вает КНДР воз­дер­жаться от за­пуска ис­кусствен­ного спут­ника Земли, со­об­щает де­пар­тамент ин­фор­ма­ции и пе­чати МИД РФ.

"Со­об­ще­ние о пред­сто­я­щем за­пуске в КНДР ис­кусствен­ного спут­ника Земли вы­зы­вает се­рьез­ную оза­бо­чен­ность. При­зы­ваем Пхе­ньян не про­ти­во­по­ста­влять себя меж­ду­на­род­ному со­об­ще­ству, воз­дер­жаться от дей­ствий, обо­стря­ю­щих об­ста­новку в регионе и со­зда­ю­щих до­пол­ни­тель­ные ослож­не­ния для пе­реза­пуска ше­сти­сто­рон­них пе­ре­го­во­ров по ядер­ной проблеме Ко­рей­ского по­луострова", - го­во­рится в со­об­ще­нии.

В МИД РФ на­по­ми­нают, что хотя КНДР имеет право на мир­ное осво­е­ние кос­ми­че­ского про­странства, при­ня­тая в 2009г. ре­зо­лю­ция Со­вета Бе­зо­пас­но­сти ООН тре­бует от Пхе­ньяна отка­заться от всех пус­ков, свя­зан­ных с ис­поль­зо­ва­нием бал­ли­сти­че­ских ра­кет. Рос­сия при­зы­вает все сто­роны сохра­нять в сло­жив­шейся си­ту­а­ции мак­си­маль­ную сдер­жан­ность.

На­по­мним, что ра­нее вла­сти КНДР объ­явили о на­ме­ре­нии произ­ве­сти в бли­жайшее время за­пуск ис­кусствен­ного спут­ника Земли. При­ме­ня­е­мые при за­пуске ра­кет­ные тех­но­ло­гии мо­гут быть ис­поль­зо­ваны в во­ен­ных це­лях для со­зда­ния бо­е­вых бал­ли­сти­че­ских ра­кет. С при­зы­вами к пра­ви­тель­ству КНДР отка­заться от за­пуска уже вы­сту­пили пред­ста­ви­тели США и ряда за­пад­но­евро­пей­ских стран. 16/03/2012, Российская газета

V. Read and translate the following newspaper article