Мелуэй (Великобритания), 1980 год

Эдит Сэйдж - мать троих детей из района Медуэй в графстве Кент. 4 августа 1980 года она направлялась в соседний магазин за фасолью, испытывая досаду из-за того, что забыла сделать это утром. В 16.50 она находилась в небольшом переулке, когда произошло следуюшее. "Я уголком глаза заметила в небе нечто такое, отчего буквально подпрыгнула. Это было похоже на кружащееся кольцо дыма, из краев которого сыпались какие-то искры".

Пока все это звучит как классическое описание электризованного тумана, встречающееся во многих других рассказах о встречах с "временной бурей". Однако Эдит заметила, что за дымом начало возникать нечто похожее на вертолет несколько фантастического вида. В основном это был большой прозрачный пузырь с зелеными и бежевыми пятнами, напоминавшими армейский камуфляж.

Но, прежде всего, следует отметить те мерцания реальности, о которых рассказала миссис Сэйдж. Предположительно сразу после инцидента мир именно в том участке (и нигде больше) изменился лишь незначительно, но заметно, точно так же как он изменился в Западном Йоркшире, где поменяли свои места предметы, так же, как в одно мгновение изменил свое местонахождение автомобиль в Шотландии. Точно так же пейзаж вокруг транспортного средства, столкнувшегося с "временной бурей", оказывается не таким, каким он был до этого, Не следует забывать, что очевидцы могут воспринимать прыжок на несколько сотен ярдов, с одного участка дороги на другой, как физический, хотя это может быть чем-то совсем иным. Что, если небольшие детали окружающей их обстановки изменились из-за того, что под воздействием "временной бури" они "перепрыгнули на рельсы другой реальности"? Если бы очевидцы оказались в несколько иной реальности, где окружающая обстановка не идентична той, что была раньше, то смогли бы они понять, что произошло на самом деле, или решили бы, что просто переместились на другую точку дороги?

И не могут ли такие "прыжки" из одной реальности в другую послужить объяснением заявлений различных свидетелей о том, что после встречи с "временной бурей" они почувствовали себя "вне фазы" (см, стр. 80), Не является ли это результатом необходимости закрепиться в рамках новой реальности?

ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ЖИЗНИ