Экзаменационный билет №17

1. Den Text lesen und übersetzen.

Hotelketten sind Hotelgesellschaften mit Hunderten oder gar Tausenden Hotels, die in Großstädten oder bekannten Fremdenverkehrsorten Hotels besitzen. Die Eigentümer können sowohl die Kette selbst, als auch eigenständige Unternehmen sein, die den Namen der Kette im Rahmen einer Franchisingvereinbarung verwenden. Eine Welle von Gründungen solcher Hotelketten erfolgte kurz nach dem Zweiten Weltkrieg, meist durch US-amerikanische Gründer.

Bekannte Hotelketten sind z. B. die amerikanischen Ketten Hilton und Holiday Inn und die französische Accor-Gruppe mit mehreren Ketten. Es gibt aber auch unabhängige Hotelkooperationen, meist Zusammenschlüsse zahlreicher einzelner Unternehmen unter einem Motto zu Vermarktungszwecken. Beispiele sind hier die Best-Western-Kooperation, die Vereinigung der Relais & Chäteaux-Hotels und der rein französische Logis-de-France-Zusammenschluss.

In den 60er Jahren begannen amerikanische Hotelketten (Hilton, Ramada, Hyatt, Sheraton, Marriott, Intercontinental etc.) ihre Betriebe Illf Europa auszudehnen. Die Expansion dieser sog. Systemhotellerie Mhritt in Europa und insbesondere in Deutschland schnell voran. Mit ihrem Konzept, ein Markenzeichen in der Hotellerie zu schaffen, bei dem der Gast im vorhinein wusste, was ihn erwarten würde, wurde eine völ­lig neue Konkurrenzsituation in der deutschen und europäischen Hotellerie geschaffen. Mitte der sechziger Jahre breiteten sich vor allem amerikanische Hotelketten auf dem deutschen Hotelmarkt aus.

Die Antworten auf die Fragen zum Text finden.

1. Was sind Hotelketten?

2. Wann begannen amerikanische Hotel­ketten (Hilton, Ramada, Hyatt, Sheraton, Marriott, Intercontinental etc.) Ihre Betriebe auf Europa auszudehnen?

3. Wann breiteten sich ame­rikanische Hotelketten auf dem deutschen Hotelmarkt aus?

3. Sätze mit den folgenden Wörtern einführen.

die Einrichtung

die Hardware

die Nächtigungsleistung

4. Gesprächsthema: “Hoteltypologie nach ihrer Lage, Umgebung, Reiseform”

Зав.каф. нем.языка

д.ф.н. проф. Аликаев Р.С ________ «5» мая 2015г

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВПО

«КАБАРДИНО- БАЛКАРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. Х. М. БЕРБЕКОВА»