2015-06-05
340
4. 1 Все платежи статьи 3 настоящего Контракта Сторона А производит Стороне Б следующим образом:
_____% от общей стоимости Контракта в размере ____ долларов США，Сторона А выплачивает Стороне Б в валюте в денежном выражении.
4. 2 Все платежи по настоящему Контракту Сторона А производит в пользу Стороны Б путём прямых телеграфных переводов через Bank of China (Beijing) (далее именуемый Банк Стороны А) и Банк _____ (далее именуемый Банк Стороны Б). Реквизиты Банка Стороны А:
Адрес:
№ счёта:
Реквизиты Банка Стороны Б:
Add.:
Account №:
Сторона А производит оплаты Стороне Б на выполненные работы в валюте по следующему графику:
| Наименование платежа | Форма платежа | Срок платежа с даты вступления Контракта в силу | Сумма платежа дол. (США) | Документы платежа (с 4 оригиналами коммерческого счёта) | |
| 1.Аванс в размере __ % от общей суммы | Т/Т | месяц | Указанные в статье 4.4 | ||
| 2.Вторая оплата в размере __ % от общей суммы | Т/Т | месяц | Указанные в статье 4.5 | ||
| 3.Третья оплата в размере __ % от общей суммы | Т/Т | месяц | Указанные в статье 4.6 | ||
| 4.Четвёртая оплата в размере __% от общей суммы | Т/Т | месяц | Указанные в статье 4.7 | ||
| 5. Итого ： |
4. 4 Сторона А выплачивает Стороне Б аванс в течение 30 банковских рабочих дней после вступления Контракта в силу и представления Стороной Б следующих документов:
|
|
|
Оригинал и дубликат безотзывного гарантийного письма, открытого Банком Стороны Б в пользу Стороны А, форма которого приведена в приложении 9;
Коммерческий счёт-фактура на сумму ___ в 4 экз.;
Дубликат экспортной лицензии на продукцию Контракта или документ о ненужности лицензирования в 1 экз.;
Вексель, тратта в 2 экз.
4. 5 Вторая оплата осуществляется в течение 30 банковских рабочих дней после представления Стороной Б технической документации по требованиям приложений и получения Стороной А следующих документов от Стороны Б:
Накладная международной транспортировки в 4 экз.;
Коммерческий счёт-фактура на сумму в 4 экз.;
Упаковочный лист в 4 экз.
4. 6 Третья оплата осуществляется в течение 30 банковских рабочих дней после получения следующих документов от Стороны Б:
Акт сдачи-приёмки продукции Контракта у Стороны А，подписанный уполномоченными представителями обеих Сторон;
Коммерческий счёт-фактура на сумму __ в 4 экз.;
Упаковочный лист в 4 экз.
4. 7 Четвёртая оплата осуществляется Стороной А в сумме ___ долларов США в течение 30 банковских рабочих дней после получения следующих документов от Стороны Б:
Акт об окончании гарантийного срока продукции Контракта у Стороны А，подписанный уполномоченными представителями обеих Сторон;
Коммерческий счёт-фактура на сумму в 4 экз.;
|
|
|
Вексель, тратта в 2 экз.
4. 8 Все платежные документы настоящего Контракта должны быть совершены на английском языке.
4. 9 Все издержки, связанные с произведением платежей, на территории КНР платит Сторона А, вне территории КНР платит Сторона Б.
4. 10 По согласованию Сторон, разрешается досрочное выполнение работ по Контракту и изменение порядка оплаты в соответствии с её фактическим выполнением.
4. 11 Если по установкам Контракта Сторона Б должна заплатить Стороне А штрафные санкции или возмещение, Сторона А имеет право удержать суммы из любой оплаты.
