Зарождение и развитие форм страдательного залога

В д-а категория залога проявляла ростки существования. Пассивные значения - bēon/ wesan, weorÞ+прич2 от переходных глаголов.

Beon/wesan+любые прич2

WeorÞan+только с предельными глаголами (свойство глагола обозначать действия, имеющие предел по смыслу=приходить, достигать)

Прич2 согласовывалось с подлежащими в роде, числе, падеже.

Sum-e wæron ofolægen-e

Некоторые были убиты

Окончание sum- e зависит от wæron.(Им.п.м.р.мн.ч.)

Ofolægen- e так же как sum- e Им.п.м.р.мн.ч.

Hī e Þa ealle зeзaderod ewæron. Они все собраны были. "Собраны были" зависит от "они".

В с-а гл weorÞan уходит из употребления. Остается 1 глагол д/выражения пассива - bēon. Форма глагола "быть" утратила свое лексич значение.

Прич2 при этом в ходе утраты безуд.слогов, утрачивает способность согласования с подлежащим, что увеличивает его зависимость от личной формы глагола. Затем они сливаются в структуру с единым порядком слов.

В сер.с-а пассив проникает в нелич ф.гл, инфинитив и причастия.

Одновременно расширяется круг глаголов могущих быть в пассиве+косвенные переходные глаголы. Развитие идет следующим образом:

В д-а дополнение адресата м.предшествовать дополнению прямого объекта:

Þā wæs HroÞзare here-spēd зytan. (Тогда была Хродгару удача боевая дана) HroÞзare - адресат, Д.п. here-spēd - подлежащее, Им.п.ед.ч. зytan - Им.п.ед.ч.

Если отпадет -е, Хродгар будет восприниматься как подлежащее.

Þe Duke Myloun was geven hys lyff. (Герцогу была дана жизнь.)

Если говорящий хотел упомянуть деятеля:

В с-а предлог "by" еще не употреблялся (только в конце р-н-а), а были of, from, mid, with, through.