Статья 20

Признание свидетельств

Свидетельства, выданные от имени Договаривающегося
правительства в соответствии с настоящей Конвенцией, признаются
другими Договаривающимися правительствами и рассматриваются для
всех целей, предусмотренных настоящей Конвенцией, как имеющие
такую же силу, как и свидетельства, выданные ими самими.

Статья 21

Контроль

1. Суда, имеющие Свидетельство, выданное в соответствии со
статьей 16 или статьей 17, подлежат в портах других
Договаривающихся правительств контролю, осуществляемому
должностными лицами, надлежащим образом уполномоченными этими
правительствами. Договаривающиеся правительства обеспечивают
осуществление такого контроля, поскольку это разумно и
целесообразно, для установления факта, что на судне имеется
действительное свидетельство в соответствии с настоящей
Конвенцией. Если на судне имеется действительное Международное
свидетельство о грузовой марке (1966 г.), то контроль
ограничивается установлением того, что:

a) судно не загружено сверх пределов, разрешаемых
свидетельством,

b) расположение грузовой марки на судне соответствует
свидетельству, и

c) судно в том, что касается условий, изложенных в п. 3 "a" и
"b" статьи 19, не подвергалось таким существенным изменениям,
вследствие которых оно явно не в состоянии выйти в море без
опасности для человеческой жизни.

Если на судне имеется действительное Международное
свидетельство об изъятии для грузовой марки, то контроль
ограничивается установлением того, что соблюдены все условия,
содержащиеся в этом Свидетельстве.

2. Если такой контроль осуществляется в соответствии с
пунктом 1 "c" настоящей статьи, то он производится в такой
степени, насколько это необходимо, для того, чтобы удостовериться,
что судно не выйдет в море до тех пор, пока такой выход не будет
безопасен для пассажиров и команды.

3. В случае, если в результате контроля, предусмотренного
настоящей статьей, возникает вопрос о любого рода вмешательстве,
то должностное лицо, осуществляющее такой контроль, немедленно
информирует в письменной форме Консула или Дипломатического
представителя государства, под флагом которого плавает судно, о
таком решении, а также обо всех обстоятельствах, при которых
вмешательство было сочтено необходимым.