2015-06-28
1255
По прибытии на место гостей встречает один из уполномоченных сотрудников компании, но не начальство. Разговор сводиться к фразам типа: "Как долетели?". В офисе к общению подключается уже начальствующие кадры, которые непосредственно занимаются этой встречей. Здесь перечень тем для разговора достаточно широкий.
| Принимающая сторона | Гость |
| Вы видите приехавшего к вам гостя, приветствуете его и заодно сами представляетесь: "Mr. Prinston? Welcome to Moscow. My name is Peter Timurov. I'm Mr. Brown`s personal assistant. I'll show you around the town and take you to the hotel/ our office..." | Вы отвечаете: "Thank you, Mr. Timurov. I appreciate your help"… |
| Далее вы задаёте гостю дежурные вопросы житейского плана. Набор вопросов может варьироваться, но всё же присутствуют несколько постоянных тем. "How was the flight/ journey?" "I hope you had a good flight?" "Did you have a good flight trip journey?" "Is it your first time in Moscow?" "Is it your first visit to Moscow?" Если ваш собеседник упомянул что-то, связанное с вашим городом, страной…, можно задать ему несколько дополнительных вопросов, чтобы создать непринуждённую беседу: "Mm, restaurants? So you like Russian cuisine. What is your favourite meal?"… | Вы отвечаете на задаваемые вам вопросы "вежливости". Как правило, в данном случае аналогичных вопросов сопровождающей стороне вы не задаёте. "It was fine/ nice/ OK…Thank you" "The flight/ journey wasn't good actually, because (называете причину)". "Unfortunately,…" При положительном, или отрицательном ответе, вы должны ещё что-то сказать про то место, о котором вас спрашивают. "Yes, it's my first visit to Moscow. I've never been here before but have always wanted to. I heard a lot of interesting things about your city…" "No, I was here two years ago. I remember visiting The Kremlin, very beautiful". |
| Также будет вполне уместным вопрос: "How long are you staying in Moscow?", "How long are you here for?" Есть и такой дежурный вопрос: "Do you travel a lot on business?" "What countries have you visited?" "Do you enjoy travelling?" | "Just for a few days"… "It depends on how quick I settle the business matters with your company". "No, not very often. I usually travel on holidays. Last winter I was in …" |
