В вагоне

(Купе поезда. ПРОВОДНИК вводит ПЕРВУЮ пассажирку.)

ПРОВОДНИК. Счастливого пути, мадам.

(Входит ВТОРАЯ пассажирка. Обе ласково друг другу улыбаются.)

ВТОРАЯ. Извините мине, мадам, вам фамилия Вигдорчик?

ПЕРВАЯ. Извините мине, мадам, мне фамилия вовсе Цукерман.

ВТОРАЯ. Цукерман? Так таки Цукерман? А вам не родственники Цукерзоны?

ПЕРВАЯ. Нет, таких не имею.

ВТОРАЯ. Но Цукерзоны очень богатые люди, уже два года хочут автомобиль купить.

ПЕРВАЯ. А может они и родственники. Только нам этим гордится некогда, у нас бумажное дело.

ПЕРВАЯ. А где вы, имеете место жительство?

ВТОРАЯ. Мы живем себе в Риге.

ПЕРВАЯ (не расслышав). В Риме? Ой, мадам, мадам, вы же счастливый человек, мадам.

ВТОРАЯ. Фа, чего там.

ПЕРВАЯ. Так ведь это же наверное какая красота. Как бы мне хотелось хоть одним глазом посмотреть.

ВТОРАЯ. Не знаю. Может одним оно и хорошо, а как я двумя смотрю, так мне уже и надоело.

ПЕРВАЯ. Ах, мадам, мадам… прямо-таки смотреть на вас приятно… Вы, наверное, и по-итальянски говорите?

ВТОРАЯ. Фа! Зачем я умею говорить по-итальянски?

ПЕРВАЯ. А вдруг вам у них что купить надо?

ВТОРАЯ. Мадам… если там какой-то черный с обезьяном будет мне фальшивые янтари втирать, так я буду из-за него итальянский язык ломать. Фа! Очень мне надо! Вы позволите открыть окно, душно?

ПЕРВАЯ. Позвольте, я вам сама. А как у вас там например с климатом?

ВТОРАЯ. Летом таки ничего себе.

ПЕРВАЯ. А у меня там было одно знакомое лицо, так уверяет, что вспотело.

ПЕРВАЯ. Может, врет?

ВТОРАЯ. А чего он станет врать? Что я ему – деньги плачу, чтобы он врал.

ПЕРВАЯ. Вы, мадам, не обижайтесь… Господин Люлька тоже очень богатый человек, а врет, как последний голодранец. Если он кофе кушал, то непременно всем скажет, что чай пил.

ВТОРАЯ. Ну, пускай, пускай мои знакомые не вспотели. Я что спорю или что?

ПЕРВАЯ. А вы, мадам, имеете деток?

ВТОРАЯ. Имею, дочку. Такая красавица, прямо даже говорить стесняюсь. Представляете – глаза, губы, если хотите нос, все мое, а внизу отец, отец и отец. Вот собираюсь показать ей ваш прекрасный город. Только вот возня с заграничными паспортами.

ПЕРВАЯ. А на что вам заграничные паспорта?

ВТОРАЯ. Ну, мадам, вы меня удивляете.

ПЕРВАЯ. Эдак вы и в Москву поедете с заграничными паспортами.

ВТОРАЯ. Так ведь то ж Москва.

ПЕРВАЯ. А чем вам Рига не Москва?

ВТОРАЯ. При чем тут Рига, что вы мне своей Ригой в нос тычете?

ПЕРВАЯ. Извините меня, мадам, но как вы услыхали, что я из Риги, так вы совершенно сами себя потеряли. Я впервые вижу, чтоб человек так через Ригу помешался.

ВТОРАЯ. Ах, извините, мадам.

ПЕРВАЯ. Нет, уж вы меня извините.

ВТОРАЯ. Нет, извините, это вы меня извините, а не я вам. И потрудитесь закрыть окно, потому что мне в зуб дует.

ПЕРВАЯ. Фа!

ВТОРАЯ. И она еще уверяет, что Цукерзоны ей родственники. Да я ему расскажу как вы в родню лезете, он вам так рассмеётся, что у него жилет лопнет.

ПЕРВАЯ. Ах, очень мне важно… Не трожте окошко, мне душно.

ВТОРАЯ. А если мне дует в зуб?

ПЕРВАЯ. Ах, извините меня, мадам.

ВТОРАЯ. Нет, уж извините, это вы меня извините.

(ВТОРАЯ бьет сумкой ПЕРВУЮ и вылетает из купе.)

ПРОВОДНИК. (заглядывает). Мадам…

(ПЕРВАЯ бьет его сумкой и исчезает.)

ПРОВОДНИК. Эх, мадам, мадам.