Практичне заняття № 5

Мовне оформлювання наукового тексту

Теоретичний матеріал із теми

Мовні особливості наукової праці.

Загальні правила цитування та посилання на використані джерела

Мовне оформлення наукового стилю підпорядковується всім ознакам цього стилю: об’єктивності (яка, зокрема, вимагає вказівки на джерело повідомлення, автора висловленої думки), смисловій точності (наприклад, використання відповідних термінів), ясності (зокрема, заміна інтер­національних термінів з неясною етимологією словами національ­ної мови з прозорою етимологією), лаконічності, стислості (уникнення тавтології, плеоназму, невиправданих повторів, надмірного вживання абстрактної лексики), відсутності образності й емоційності (відсутність тропів, емоційно забарвлених слів тощо). Наукові роботи відзначаються монологічним характером.

Наявність термінів – характерної ознаки стилю – у всіх наукових текстах обов’язкова. При цьому в суто наукових текстах, призначених для фахівців певної галузі, терміни не пояснюються. Пояснення бувають у науково-популярній та навчальній літературі. Уведення термінів у текст може бути здійснене в найрізноманітніших формах: або безпосереднім визначенням, або поступовим підведенням до терміна, тобто термін називається після розгорненого опису поняття, або в синонімічній та аналогізованій формах (використання для введення терміна синонімів, аналогій).

Завершальним етапом будь-якого дослідження є написання наукової праці: курсової, кваліфікаційної, статті, кандидатської або докторської дисертації, монографії тощо. У ній не тільки відображають результати дослідження, а й виявляють уміння працювати з літературою, застосовувати знання на практиці, творчо осмислювати процеси, що відбуваються в житті суспільства.