2015-06-30
285
УРОК 11.
Текстик про двух парней с наших уроков! (30 мин)
Yīngyǔ - английский язык
Xué - учить
zuò fàn - готовить еду
xìn - верить (доверять, верить кому-то, верить в Бога)
kàn shū - читать книгу
xiě hànzì - писать иероглифы
yùndòng - спорт
yùndòngyuán - спортсмен
Dànshì - но, однако
Xiàtiān - лето
Wèntí - вопрос
wèn wèntí - задавать вопрос (Т.Е. БУКВАЛЬНО «СПРАШИВАТЬ ВОПРОС»)
Āndéliè hé Āěrqiǎomǔ shì hǎo péngyou!
Zhè shì Āndéliè. Tā bu2shì Zhōngguórén, tā shì E2luósī rén. Tā 31 suì. Tā shì yīngyǔ lǎoshī. Āndéliè hěn xǐhuān xué hànyǔ, yě xǐhuān xué yīngyǔ. Tā bu2 huì zuò fàn. Tā àirén gěi tā zuò fàn. Tā àirén jiào In1 nie4 sa1 (Инесса), Āndéliè hěn ài tā.
Tā yǒu chē, tā de chē hěn hǎo. Āndéliè xìn Yēsū. Yēsū ài tā, yě ài nǐ!
Zhè shì Āěrqiǎomǔ. Tā yěshì E2luósī rén. Tā 23 suì. Tā yě xué hànyǔ. Tā xǐhuān kàn hànyǔ shū, yě xǐhuān xiě hànzì. Tā yǒu yīgè zhōngguó péngyǒu. Tā de péngyǒu jiào Юля. Āěrqiǎomǔ shì yùndòngyuán, tā shēntǐ hěn hǎo. Tā méiyǒu chē, dànshì tā yǒu gōngzuò. Tā de gōngzuò hěn hǎo. Xiàtiān tā yào qù Zhōngguó gōngzuò, xué hànyǔ.
Āěrqiǎomǔ xǐhuān wèn wèntí, Āndéliè xǐhuān huídá wèntí.
Āndéliè shuō, Āěrqiǎomǔ tīng. Āěrqiǎomǔ shuō, Āndéliè tīng.
Āndéliè hé Āěrqiǎomǔ shì hǎo péngyou! Dàjiā dōu hěn xǐhuān tāmen!
Закрепление материала 2-х уроков （15 мин）.
- Вопросительное слово 谁？sheí
他是谁？ - 他是我们的老师。Tā shì sheí? - Tā shì wǒmen de lǎoshī.
她是谁？ - 她是我爱人的大夫。Tā shì sheí? - Tā shì wǒ àirén de dàfū.
你的朋友是谁？ - 我的朋友是运动员。
Nǐ de péngyǒu shì sheí? - Wǒ de péngyǒu shì yùndòngyuán (спортсмен)。
Модальный глагол «мочь, уметь» 会 huì
我会说一点汉语。Wǒ huì shuō yīdiǎn hànyǔ.
他不会写汉字。Tā bù huì xiě hànzì.
你会说俄语吗？ Nǐ huì shuō èyǔ ma?
我爱人不会做饭。Wǒ àirén bù huì zuò fàn (готовить). (печалька =))
Слова «это»这 Zhè и «то»那
这是书 Zhè shì shū
这是你的车zhè shì nǐ de che1
这是他的车吗？zhè shì tā de che1 ma?
那是我各个的车。Nà shì wǒ gège de che1.
那不是我朋友的书，这是我朋友的书。
Nà bu2 shì wǒ péngyǒu de shū, zhè shì wǒ péngyǒu de shū.
这是什么？Zhè shì shénme?
这是我 =）Zhè shì wǒ =)
