Причастие прошедшего времени

(Participe passé)

Participe passé может употребляться в составе всех сложных времен со вспомогательными глаголами avoir и être, a также может употребляться самостоятельно и в этом случае всегда является определением и согласуется с определяемым существительным в роде и числе:

II a écrit. Он написал.

Nous sommes arrivés. Мы прибыли.

Une traduction bien faite. Хорошо сделанный перевод.

Participe passé играет роль определения в предложении, стоит после определяемого слова, согласуясь с ним в роде и числе как прилагательное:

le journal lu - прочитанная газета

la lettre lue - прочитанное письмо

les livres lus - прочитанные книги

les revues lues - прочитанные журналы

Вопросы для самоконтроля

1. Какие глаголы спрягаются с être в Passé composé?.

2. С чем согласуется Participe passé глаголов, спрягающихся с être?

3. Какую функцию косвенного дополнения для 1 лица единственного и множественного числа выполняют формы “me” и “nous”

4. Какие формы имеет причастие?

5. С какими вспомогательными глаголами употребляется причастие прошедшего времени?

Тест

1. Mettez les verbes au passé composé:

Je (naître) en 1948. Mon ami (naître) en 1950. Moi, je (devenir) journaliste. Lui, il (devenir) diplomate. Cette année il (partir) pour Paris. Il (rester) à Paris deux mois. Ce matin il (revenir). Je (aller) l'accueillir à l'aéroport. Mon ami (venir) nous voir le soir. Il (rester) chez nous toute la soirée. Il (rentrer) tard chez lui.

Est-ce que vous (travailler) à Alger? — Je (travailler) quatre ans en Algérie. Mon collègue (travailler) comme interprète au Vietnam.

Quand (arriver) vous à Paris? —Je (arriver) ce matin. (Venir)-vous seul ou avec votre famille? — Je (venir) seul. Ma femme (ne pas pouvoir) venir. Elle (devoir) rester à Moscou.

2. Употребите вспомогательный глагол в сложных временах:

a) ont b) sont

1) Ils... discuté toutes les questions.

2)Ils... descendu l'escalier.

3)Ils... descendus au rez-de-chaussée.

4)Elles... restées chez elles.

5)Les garçons... tombés.

6)Ils... monté l'escalier.

7)Ils... montés au dernier étage.

3. Замените дефис окончанием Participe passé:

1.Vous êtes ail- a Paris. 2. Les étudiants sont sort- de la sale d’études. 3. Les voyageurs sont descend- du train. 4. Ses parents sont mort-. 5. Nous sommes mont- au cinquième étage. 6. Ce marchand a vend- beaucoup de marchandises. 7. Nous nous sommes baign- dans cette rivière. 8. Ils se sont promen- dans cette belle foret. 9. Elle s' est habill- très vite. 10. Quand êtes- vous ven- ce matin a l'Institut? 11. Nous avons visit- cette ville. 12. Vous avez chant- cette chanson. 13. Ces étudiants sont entr- dans la chambre. 14. Ils se sont repos- dans cette maison de repos. 15. Ils sont rest- a la maison, parce qu' il fait mauvais temps.

4. Замените точки вспомогательным глаголом erre или avoir:

l.Nous.... admire ce tableau. 2. Nous restes a la maison. 3. Ces camarades... parties pour l'étranger. 4. Ces étudiants ne pas venus a l’Institut. 5. Njus nous.... promenés au bord de la rivière. 6. Vous.... arrives avec ce train. 7. Cette femme....entrée dans la chambre. 8. Nous nous... couches très tard parce que nous... rentres a minuit. 9. Vous... rendu vos livres a la bibliothèque. 10. Lui.... tu raconte ce récit? 11. Vous vous.... rendus a la gare. 12. Tu.... bien prépare ta leçon. 13. Ces étudiants...bien recite cette poésie.

Тест

Тема: Местоимение. Формы косвенного дополнения.