Единственное число | Множественное число | ||||||||||
1-е лицо | 2-е лицо | 3-е лицо | 1-е лицо | 2-е лицо | 3-е лицо | ||||||
муж. род | жен. род | муж. род | жен. род | ||||||||
me мне | te тебе | lui ему | se себе | lui ей | se себе | nous нам | vous вам | leur им | se себе | leur им | se себе |
Форма mе выполняет функцию косвенного дополнения для 1-го лица единственного числа:
Il me montre son cahier. Он мне показывает свою тетрадь
Iд m'explique la leçon. Он мне объясняет урок.
(При утвердительной форме повелительного наклонения употребляется ударная форма moi: Prêtez-moi votre livre!)
Форма nous — для 1-го лица множественного числа:
II nous montre son cahier. Он нам показывает свою тетрадь.
Il nous explique la legon. Он нам объясняет урок.
НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА
Причастие
(Le participe)
Participe имеет три формы: две простые - participe présent, participe passé и одну сложную -participe passé composé.
Participe présent (причастие настоящего времени) образуется от основы 1-го лица множественного числа présent de Vindicatif путем прибавления окончания -ant:
|
|
nous répond-ons - répond ant (отвечающий)
nous finiss-ons - finiss ant (заканчивающий)
Три глагола: avoir, être, savoir имеют особые формы partcipe présent ayant, étant, sachant.
Participe présent выражает действие, одновременное с действием, выраженным сказуемым, и имеет при себе дополнения и обстоятельства:
Dans cette salle il y a beaucoup В этом зале много студентов,
d'étudiants lisant des revues et читающих журналы и газеты
des journaux.
В отличие от русского причастия, participe présent не согласуется ни в роде, ни в числе с определяемым существительным, после которого оно всегда стоит:
Je trouve mon amie préparant Я застаю свою подругу, готовящей
une traduction перевод.