Формы притяжательных местоимений

	Один обладатель	Несколько обладателей
один обладаемый предмет	несколько обладаемых предметов	один обладаемый предмет	несколько обладаемых предметов
1-е лицо	Муж. род Жен. род	le mien мой la mienne моя	les miens мои les miennes мои	le nôtre наш la nôtre наша	les nôtres наши
2-е лицо	Муж. род Жен. род	le tien твой la tienne твоя	les tiens твои les tiennes твои	le vôtre ваш la vôtre ваша	les vôtres ваши
3-е лицо	Муж. род Жен. род	le sien его la sienne ее	les siens его les siennes ее	le leur их la leur их	les leurs их

Деепричастие

(Le gérondif)

Gérondif по форме совпадает с participe présent.

Внешним признаком gérondif является частица en, предшествующая ему. Однако частица en может и опускаться, если значение gérondif ясно из контекста. Gérondif как и participe présent, форма неизменяемая, соответствующая русскому деепричастию несовершенного вида. Оно выражает действие, совершаемое одновременно с действием, которое выражено сказуемым предложения:

En sortant de l'institut j'ai Выходя из института, я встре тил

rencontré mon ami. своего друга.

В предложении gérondif является всегда обстоятельством (времени, образа действия, причины) и может входить в обороты, называемые деепричастными, т. е. иметь зависящие от него слова:

II parlait en souriant. Он говорил, улыбаясь.

Некоторые русские глаголы (пить, есть, писать, бежать, спать, мочь и др.) не имеют формы деепричастия несовершенного вида. Gérondif соответствующих французских глаголов переводится на русский язык чаще всего глаголом в личной форме.

André regardait la télévision Андрей смотрел телевизор

en mangeant une pomme. и ел яблоко.

Частица en не употребляется перед gérondif глаголов avoir (ayant) и être (étant). Иногда эта частица опускается и перед другими глаголами.

Перед gérondif иногда употребляется наречие tout, которое подчеркивает одновременность и продолжительность действия, выраженного деепричастием и сказуемым предложения. На русский язык tout обычно не переводится:

Tout en causant ils Беседуя (продолжая беседовать), они

arrivèrent à l’Iinstitut пришли в институт.

Вопросы для самоконтроля

1. Как образуется будущее время 1-й группы глаголов?

2. Какие глаголы образуют будущее время не по правилу?

3. Какую часть речи замещают притяжательные местоимения

4. Какой частью речи является деепричастие в предложении?

5. Какое наречие иногда употребляется перед причастием?

Тест