Раздел 9

Серия передних округленных неносовых гласных:

[ ǿ - œ ]

Звук [ ǿ ]- полузакрытый, неносовой, округленный, переднего ряда. При произнесении звука [ ǿ ] органы речи располагаются также, как и при произнесении [е ], только губы округлены. Отверстие рта имеет форму щели, напряжение сосредоточено в уголках губ. В русском языке такого звука нет.

[ ǿ]- eu - на конце слова или перед непроизносимой буквой:

jeu [ʒǿ], veux[vǿ], il pleut [il-plǿ]

eu -перед [z]:

creuse [kʁǿ], sérieuse [se-ʹʁjǿ:z], curieuse [ku-ʹʁjǿ;z]

eû - jeûne [ʒǿn]

œu - перед непроизносимой согласной и на конце слова:

nœud [nǿ], vœu [vǿ], bœufs [bǿ], œufs [ǿ]

Упражнение 1.

Прочитайте вслух. Следите за тем, чтобы гласные /е / и / ǿ / различались положением губ. Помните, что согласные перед / e / и / ǿ / не смягчаются!

1) et - eux, bée- bœufs, fée- feu, des- deux, nez- nœud, ses- ceux, blé- bleu, crée- ceux, affamé- fameux.

2)

Monsieur Mathieu est vieux.

Elle a fait ses adieux.

Marc est heureux.

Il pleut; monsieur Mathieu allume le feu.

Jeudi le vieux part; il fait ses adieux.

Je veux ce que je peux.

Le ciel est bleu,

C’est merveilleux!

Si tu veux, je peux goûter ce fruit délicieux.

Le vieux Mathieu est très curieux.

Gudule est heureuse, elle a vu au musée «Les danseuses bleues» de Degas.

Ce que femme veut, Dieu le veut.

***********************************************

Упражнение 2

Прочитайте вслух.

Следите за правильным произнесением гласного /ǿ/.

Соблюдайте сцепление и связывание.

Се monsieur est vieux. Elle a fait ses adieux. Marc est heureux. Marthe est heureuse. C’est mieux. Je veux ce que je peux. E vieux monsieur a les yeux bleus. Mais c’est très peu!