Сура 86. Идущий Ночью

1.
В знак неба и идущего в ночи!

2.
Как объяснить тебе, что значит "в ночь идущий"?

3.
Звезда, что рассекает (небо своим светом).

4.
Нет ни одной живой души,
Что над собою стража не имеет.

5.
Пусть человек подумает над тем, как он был создан!

6.
Он создан из воды, что изливается (струей)

7.
И из грудных костей, и из хребта исходит.

8.
Поистине, Он в силах воскресить его опять!

9.
В тот День
Все тайное подвергнется проверке,

10.
Лишенным всякой помощи и власти будет (человек).

11.
В знак неба, что вершит обратный путь,

12.
И в знак земли, способной раскрываться
(Для излияния воды иль прорастанья злаков), -

13.
Сие - поистине, решающее Слово
(Для различения Добра и Зла).

14.
И это - не простая тщЕта.

15.
Они же хитрость замышляют,

16.
А Я (для них) Свою готовлю.

17.
Дай же отсрочку им -
Отсрочь им мягко, нанемного!

Сура 87. Высочайший

1.
Восславь же имя Бога твоего -
Всевышнего (Хранителя и Властелина),

2.
Кто сотворил и соразмерил,

3.
Распределил (пути) и все направил,

4.
Кто повелел произрасти лугам,

5.
Чтобы потом их в темное жнивье повергнуть.

6.
Тебе, (о Мухаммад!), дадим Мы прочитать (Коран),
И будет не дано тебе его забыть,

7.
Опричь того, что Сам Аллах Себе позволит, -
Он знает все, что явно и сокрыто!

8.
Мы облегчим тебе дороги Наши,

9.
И потому увещевай ты тех,
Кто (слушает и) пользу извлекает.

10.
И увещанье это примет тот,
Кто гнева Господа страшится,

11.
А отрекутся от него лишь те несчастные,

12.
Которые войдут в Огонь великий,

13.
И там им предстоит ни жить, ни умереть.

14.
Восторжествуют те, кто чистоту блюдет,

15.
Кто поминает имя своего Владыки и лишь Ему несет свои молитвы.

16.
Увы! Вы жизни ближней отдаете предпочтенье,

17.
Хотя последняя - и краше, и длиннее.

18.
Поистине, все это - в ранних
Книгах (откровений) -

19.
В Писаниях (пророка) Ибрахима и (пророка) Мусы!