Перевод: Лилия Юсупова

(Из цикла "Латинские строфы"
Ausonii:"Hanc volo, quae non vult..."

Я ту хочу, которая не хочет,
А та, что хочет, не волнует кровь:
Доступные победы не пророчат
Душе успокоенье и любовь.

Мне также не нужна и недотрога -
Она в мужских объятьях холодна.
Бесстрастная и страстная - всё плохо...
Мне средняя, наверное, нужна!

P.S.Написано 16 веков назад. Интересно, какую возлюбленную предпочитают современные мужчины?.

Ты разрушил дом мой,был он из песка,
Так скажи мне,в чем вина моя-
-что хотела быть я счастлива всегда,
это не открытье-это жизнь моя.
Ты украл ту веру,что жила в Душе,
Так скажи,зачем все это нужно мне.
Верить и любить с пониманьем жить,
и счастливой быть-что хотела я,
не бывает счастья где молчит Душа,
где любил себя ты больше чем меня,
где старался людям только угождать
и водой горящей Душу наполнять.
Оказался Дом Мой-просто из песка
Очень жаль мне это осознать пока,
но не можешь большего ты мне дать пока.
И РАЗРУШЕН ДОМ МОЙ---ДОМ МОЙ ИЗ ПЕСКА.

Н.Грехова

Я одинока, но любима,
Смеюсь, когда так хочется рыдать.
Я сильная, но так легко ранима,
Я забываю, чтобы не прощать.
Я ненавижу ложных обещаний
И от реальности скрываюсь я в мечте.
Я говорю, хотя боюсь признаний,
Ловлю улыбки,зная,что не те.
Я говорю "люблю" когда теряю,
Но так боюсь мгновенье упустить,
Чужих людей всегда легко прощаю,
Но самых близких не могу простить.
Когда мне больно - просто улыбаюсь,
Я забываю часто имена...
И навсегда я ухожу, но не прощаюсь.
Всегда среди друзей, но я одна.
Я слабая, чтобы принять решение,
Но сильная, чтобы сама решить.
Я разбиваю сердце за мгновенье
И заставляю с этим себя жить.
Когда легко - я сложность выбираю
И опрометчивость почти моя сестра.
Я не хочу, но часто отпускаю.
Не говорю я важные слова.
Я не умею врать, но и не верю
Ярким улыбкам и чужим "люблю".
Переживаю каждую потерю
И поздно слишком о прощении молю.
Меня понять легко, но слишком сложно
Заставить меня ближе подпустить.
Я гордая, где это невозможно,
Но я умею искренне любить!

В светлый день твоего юбилея

Отдохни, отложи все дела.

Я невзгоды твои одолею,

Только б, мама, ты дольше жила.

Слов не хватит — не хватит и силы,

Чтоб любовь всю тебе передать,

Чтобы выразить, как ты красива,

Моя милая, добрая мать!

В этот день знаменательный самый

Ты прими благодарность мою,

Мама, мама, любимая мама,

Я тебя всей душою люблю!

Всех женщин сразу в жены нам не взять.
Эх, знать бы признак, чтобы выбирать!
Худышка будет холодна в постели.
Толстушка в дверь проходит еле-еле.
Веселая окажется гулящей,
А с грустной секс раз в месяц, и не чаще.
С холодной заработаешь ангину.
С горячей - расцарапанную спину.
Быть рядом с длинноногой не с руки,
Когда она оденет каблуки.
Та, что умна - обманет без труда.
Жить с глупой - это тоже ерунда.
Красивая легко уйдет к другому.
А страшная - позор родному дому.
Вот и приходится нам, как тут ни крути,
Смотреть лишь на размер ее груди.

А что это у тебя в руке?
-Счастье...
-А почему такое маленькое?
-Оно только моё. Зато какое лучистое и красивое...
-Да, восхитительно!
-Хочешь кусочек?
-Наверное...
-Давай ладошку, я поделюсь с тобой.
-Ой, оно такое тёплое!
-Нравится?
-Очень...спасибо! Знаешь, мне намного лучше, когда счастье в руке...
-Так всегда бывает.
-А если я с кем-то поделюсь?
-Тогда у тебя прибавится своего!
-Почему?
-Сама не знаю. Только потом оно станет ещё более тёплым.
-А руки об него обжечь можно?
-Руки обжигают об боль...Об счастье их обжечь нельзя! Поделись своим кусочком счастья, со всеми, кому ты его желаешь! и не важно сколько вернется, ведь счастье не продается.

Назови меня теплым рассветом,

Или сладкой росой на траве…

Назови меня так, что бы ветер

Мне принес те слова на заре…

Назови меня капелькой в море,

Без которой не можешь прожить.

Назови меня так, что бы вскоре

Я смогла все печали забыть…

Назови меня нежной свечою,

Что горит, освещая твой дом.

Назови лишь заветной мечтою,

Что сбылась для тебя сладким сном.

Назови меня радугой яркой

Назови меня дальней звездой…

Назови, что бы стало мне жарко…

И коснись своей теплой рукой…

Назови мое имя несложное,

Чтоб кружилась моя голова…

Назови меня, как только можно,

Лишь от сердца пусть будут слова …

Мой ласковый и нежный

Мой ласковый и нежный, мой добрый и родной,

Заботливый, красивый, любимый, дорогой,

Один такой единственный на свете, на земле,

Ты самый лучший в мире, другой не нужен мне.

И без тебя не хочется нарядов дорогих,

Не спится мне без ласковых и нежных рук твоих

Когда меня обнимешь ты - я сладко, сладко сплю,

Тебя бесценный ангел мой, я без ума люблю.

Женщина остаётся Женщиной,

Неважно – сколько ей лет,

И сколько лет ей по паспорту,

Замужем или нет...

Она может быть молоденькой,

И может быть средних лет,

И дамой преклонного возраста,

У Женщины – возраста нет!

И взгляд может быть кокетливым,

И может быть грустным взгляд,

Ещё может быть приветливым,

Который дороже наград...

С годами ей тоже неможется,

И в волосы прёт седина,

Ночами всё чаще тревожится,

И плачет украдкой, одна...

А утром присядет у зеркала,

Смахнёт паутину морщин,

И вновь, красотою немеркнущей,

Она восхищает мужчин!

Когда -то, в детстве голубом,

И что тут удивляться?

Я парня, чуть не стариком,

Могла считать лет в 20.

Когда ж пришла моя пора,

То стало мне понятно,

Что 20, - это лишь заря,

А 30 - год заката!

Прошли недолгих 30 лет

И что я ощутила,

что 30 - это лишь рассвет

Ума, таланта, силы!

Вот будет 40, - это да:

Конец! Пора на свалку!

Наверно, буду я тогда

Ходить согнувшись, с палкой...

А время ускоряет бег,

Скрипят его рессоры...

И вот в моем календаре

Мелькает цифра 40.

И что же? Я не инвалид!

Все та же бодрость духа!

Да и из зеркала глядит,

Ей богу, не старуха!

В полсотни, видно, сунет в бок

Мне старость свои вилы.

Но, через этот я порог

Уже перескочила...

И, кое - что успев понять,

Я старыми на свете,

Уже перестаю считать

Шести, семидесятилетних.

РОПТАТЬ НА ВОЗРАСТ НЕ РЕЗОН!

И СКОЛЬКО Б НИ ОСТАЛОСЬ,

ПУСКАЙ ОТ НАС, КАК ГОРИЗОНТ,

ВДАЛЬ ОТСТУПАЕТ СТАРОСТЬ!!!

А.МАКАРЕВИЧ.

Среди всего, что в нас переплелось,

Порой самодовольство нами правит.

"Казаться или быть?" - вот в чем вопрос,

Который время человеку ставит.

Считаться кем-то, или кем-то быть?

Быть смелым, или делать вид, что смелый?

Ты жертвовал, творил, умел любить,

Или об этом лишь вещал умело,

Робея самому себе признаться,

К чему стремишься: быть или казаться?..

Что стоит жизнь в довольстве иль покое,

Когда ее пытаются лепить,

Фальшивя переделанной строкою...

Легко казаться. Очень трудно быть.....