Упр.№2

Перевести рецепты с латинского языка на русский:

1. Recipe: Solutionis Hydrogenii peroxydi 3% - 50 ml

Da.

Signa: Для обработки раны

2. Recipe: Solutionis Jodi spirituosae 5% - 20 ml

Tannini 3,0

Glycerini10,0

Misce.

Da.

Signa: Для смазывания дёсен

3. Recipe: Tincturae Calendulae 50,0 ml

Da

Signa: По 10-20 капель 2 раза в день

4. Recipe: Aquae Plumbi

Aquae destillatae ana 5,0

Acili borici 1,0

Misce.Da.

Signa: Примочка

5. Recipe: Emulsi Naphthalani 50,0

Da.

Signa: Наносить на поражённые участки кожи

6. Recipe: Solutionis Euphyllini 24% - 1 ml

Da tales doses Numero 6 in ampullis

Signa: По 1мл внутримышечно 1- 2 раза в день

Прилагательные второй группы

(Прилагательные 3 склонения).

Прилагательные второй группы делятся на три подгруппы.

1. Прилагательные трёх окончаний: для мужского – er, для женского – is, для среднего – e. В словаре эти прилагательные приводятся с окончаниями всех трёх родов: silvester, tris, tra – лесной, ая, ое.

2. Прилагательные двух окончаний: для мужского и енского – is, для среднего – e: rectalis, e – прямокишечный, ректальный, pectoralis, e – грудной.

3. Прилагательные одного окончания длявсех родов одно общее окончание – s, - x, или – r. В словаре эти прилагательные приводятсятак же, как и существительные 3-го склонения, т.е. с указанием родительного падежа (без указания рода): simplex, icis – простой, ая, ое.

Таблица падежных окончаний прилагательных 3 склонения.

Singularis	Pluralis
Casus	m, f	n		m, f	n
Nominativus Genitivus	разн.ок. is	разн.ок is	Nominativus Genitivus	es ium	ia ium

Прилагательные второй группы (3 склонения) согласуются с существительными любого склонения в роде, числе и падеже.

Лексический минимум:

Silvester, tris, tre – лесной

aequālis, e – равный

dulcis, e – сладкий

enterosolubĭlis, e - кишечнорастворимый

letālis, e – смертельный, летальный

majālis, e – майский

medicinālis, e – медицинский, лечебный

naturālis, e – натуральный, естественный

officinalis, e – аптечный, лекарсвенный

pectorālis, e – грудной

rectālis, e – ректальный, прямокишечный

solubĭlis, e – растворимый

subtīlis, e – мелкий

vaginālis, e – вагинальный, влагалищный

vernālis, e – весенний

virĭdis, e – зеленый

vulgāris, e ­– обыкновенный

simplex, ĭcis – простой

tricolor, oris – трёхцветный

Viride (is) nitens (ntis) – бриллиантовый зелёный

Methylenum (i) coeruleum (i) – метиленовый синий

Divide in partes aequales – раздели на равные части

Упражнения .

Упр. № 1

Перевести на латинский язык в простой и рецептурной форме:

- Майский ландыш. (Возьми: Цветков майского ландыша)

- Полынь (горькая) лекарственная. (Возьми: Отвара…)

- Простая настойка опия.

- Уголь активированный медицинский. (Возьми: Таблетки…)

- Норсульфазол растворимый

- Трава дурмана обыкновенного. (Возьми: Настоя…)

- Сок желудочный натуральный.

- Водный раствор метиленового синего.

- Спиртовой раствор бриллиантового зелёного.

- Простой порошок талька.

- Сладкий сироп малины.

- Цветки и листья липы весенней. (Возьми: Чая…)

- Корневище с корнями валерианы лекарственной. (Возьми: Настойки…)

- Эфир медицинский.

- Экстракт цветков и семян горицвета весеннего.