Раздел 2. Поле

Статья 1. Размеры.

Поле представляет собой прямоугольную площадку с размерами, линиями, зонами, воротами и пилонами, маркированными и установленными согласно рисункам 1 и 2.

а. Все линии, маркирующие поле, должны иметь ширину 4 дюйма (10 см) и выполняться из белого нетоксичного материала, не представляющего вреда для глаз или кожи (исключения: боковые и конечные линии могут быть более 4 дюймов шириной, голевые линии могут иметь ширину 4 или 8 дюймов, а также могут быть покрашены в другой цвет согласно правилу 1-2-1-g).

b. Короткие ярдовые линии длиной 24 дюйма (60 см), проведенные на поле между полными ярдовыми линиями на расстоянии в 4 дюймах (10 см) от боковых и по всей длине внутренних игровых линий, обязательны. Все ярдовые линии должны начинаться и заканчиваться в 4 дюймах от боковых (правило 2-11-4).

с. Маркировка зоны между боковой линией и линией судей сплошным белым цветом является обязательной.

d. В зачетных зонах допустимо нанесение маркировок белого цвета или контрастных с цветом

Рис.1. Футбольное поле.

поля декоративных маркировок (например, логотипов, названий команд, эмблем, событий, и т.д.), однако такие маркировки допускается размещать на расстоянии не менее 4 футов (121,92 см) от любой линии.

е. Маркировки контрастного цвета в зачетных зонах могут граничить с любой линией.

f. Декоративные маркировки контрастных цветов допустимы на игровом поле между боковыми и голевыми линиями, однако они не должны перекрывать ярдовые, голевые или боковые линии.

g. Голевые линии могут наноситься цветом, отличным от белого, однако должны быть одного цвета.

h. Размещение рекламы на поле запрещено (исключения: (1) разрешено для игр, которые играют вне сезона, когда имя спонсора связано с этой игрой; (2) для футбольного логотипа НССФ).

i. Рекомендуется нумеровать ярдовые линии на поле цифрами белого цвета высотой не более 6 футов (182,88 см) и шириной не более 4 футов (121,92 см), вершины которых должны находиться на расстоянии 9 ярдов (8,23 м) от боковой линии.

j. Рядом с номерами ярдовых линий рекомендуется наносить стрелки белого цвета, указывающие направление к ближайшей голевой линии (за исключением центральной ярдовой линии, нумерованной цифрой 50). Такая стрелка представляет собой равнобедренный треугольник с основанием в 18 дюймов (45 см) и сторонами в 36 дюймов (90 см).

k. Две внутренние игровые линии* находятся на расстоянии в 60 футов** (18,288 м) от боковых линий. Штриховые линии, которыми обозначают внутренние игровые и короткие ярдовые линии по бокам игрового поля, должны иметь длину 24 дюйма (60 см).

l. 9-ярдовые маркировки длиной в 12 дюймов (30 см) через каждые 10 ярдов (3,014 м) наносят на поле в 9 ярдах (8,23 м) от боковых линий. Такая маркировка не требуется, если поле размечено номерами согласно правилу 102010i.

Статья 2. Маркировка зон возле границ.

Все расстояния отмеряются от внутреннего края маркировочных линий. Голевая линия всей своей шириной находится в зачетной зоне.

Статья 3. Ограничительные линии.

а. Ограничительные линии наносят прерывистой линией штрихами длиной 12 дюймов (30 см) с интервалами в 60 см в 12 футах (3,617 см) снаружи от боковых и конечных линий, за исключением стадионов, на которых этого не позволяет сделать общая площадь поля. На таких стадионах ограничительные линии должны быть не менее чем в 6 футах (1,808 м) от боковых и конечных линий.

Ограничительные линии должны иметь ширину 4 дюйма (10 см) и могут быть желтого цвета. Ограничительные линии, отмечающие командные зоны, должны быть непрерывными. Никому не разрешается находиться внутри безопасной зоны, маркированной ограничительными линиями.

b. Ограничительные линии должны быть также проведены в 6 футах (180,8 см) от командной зоны по обеим ее сторонам и сзади, если это позволяют размеры стадиона.

Статья 4. Командная зона и скамейка тренеров

а. По обеим сторонам поля за ограничительной линией и между 25-ярдовыми линиями должны быть маркированы командные зоны для исключительного использования запасными игроками, тренерами, их помощниками и другими лицами, относящимися к команде. Передний край тренерской зоны (скамейки тренеров) должен быть маркирован непрерывной линией, проведенной в 6 футах (180,8 см) от боковой линии между 25-ярдовыми линиями. Область, заключенная между передней тренерской линией, ограничительной и 25-ярдовыми линиями, должна быть отмечена белыми диагональными линиями или иным образом отчетливо маркирована и предназначена для исключительного использования тренерами (правило 9-1-5-а).

На воображаемом продолжении каждой 5-ярдовой линии, расположенной между голевыми, в 6 футах снаружи от боковой линии наносится квадратная метка размерами 4х4 дюйма (10х10 см). Эти метки маркируют воображаемое продолжение судейской линии и служат для установки индикатора линии цели и индикатора Дауна.

b. Командная зона предназначена только для членов команды в полной форме и других лиц, имеющих прямое отношение к команде, число которых не должно превышать 60 человек. Полная форма – это одежда и экипировка игроков, соответствующие положениям правил игры в футбол НССФ, которые позволяют игроку без промедления вступить в игру. 60 человек, одетых в форму не полностью, должны носить специальные командные эмблемы с номерами от 1 до 60. Никакие другие опознавательные знаки в командной зоне не допускаются.

с. Тренерам разрешается находиться в зоне, заключенной между ограничительной, тренерской и 25-ярдовыми линиями. Эта зона называется скамейкой тренеров.

d. Маркировка командных зон между 25-ярдовыми линиями является необходимым условием для проведения игры.

е. Представителям средств массовой информации, включая журналистов и работников радио и телевидения, запрещается находиться в командной зоне или на скамейке тренеров, а также любым способом общаться с кем-либо в командной зоне или на скамейке тренеров.

f. Администраторы соревнования обязаны удалить из этих зон всех лиц, не имеющих права в них находиться.

g. Тренировочные сети для отработки ударов за пределами командной зоны использовать не разрешается (исключение: на стадионах, размеры игрового пространства которых ограничены, кикеры и холдеры могут пользоваться тренировочной сетью для отработки ударов за пределами командной зоны и за пределами ограничительной линии (правило 9-2-1-b-1)).

Статья 5. Ворота.

а. Каждые ворота состоят из 2 стоек белого или желтого цвета, возвышающихся не менее чем на 30 футов (9,144 м) над землей и установленных на соединительную горизонтальную перекладину белого или желтого цвета, вершина которой находится над землей на уровне 10 футов (3,048 м).

Внутренние стороны верхних стоек и перекладины должны находиться в одной вертикальной плоскости с внутренним краем конечной линии.

b. Вертикальные стойки, возвышающиеся над перекладиной, должны быть белого или желтого цвета, а расстояние между их внутренними сторонами равняться 18 футам и 6 дюймам (5,64 м).

с. Стойки и горизонтальная перекладина ворот не должны иметь декоративных украшений (исключение: на верхних концах стоек разрешается прикреплять вымпелы, указывающие направление ветра, размерами 4х42 дюйма (10х105 см) оранжевого или красного цвета).

d. Высота перекладины измеряется по вертикальной линии от вершин обоих своих концов до земли, находящейся под ними.

е. Опора ворот может быть обита упругим материалом на высоту не менее 6 футов (1,826 м) от земли. Допускается использование ворот, опора которых смещена назад за границу поля.

Размещение рекламы на воротах запрещено. На мягкой подушке на опоре разрешается размещать один логотип производителя или одно название его торговой марки.

Рис. 2. Детали поля

f. В случае, если ворота (или обе пары ворот) оказались сбиты и не пригодны для конверсии в 1 очко или филд-гола, рекомендуется следующая процедура:

Если ворота не находятся на необходимой позиции или не соответствуют размерам, которых требует правило 1-2-5, команда по-прежнему имеет право на трайдаун пробиванием мяча, и от нее не требуется делать тачдаун в 2 очка. При таких же условиях команда также имеет право на попытку филд-гола.

Попытки пробить мяч и сделать филд-гол должны совершаться в направлении ворот, которые команда атаковала, когда решила выбивать мяч.

Команда, играющая на своем поле, отвечает за предоставление запасных переносных ворот, если оригинальные ворота по какой-либо причине удалены с поля. Передвижные ворота должны быть установлены или удерживаемы на месте во время ударов по ним.

Статья 6. Пилоны.

На поле должны быть установлены четырехсторонние столбики (пилоны) из мягкого материала со сторонами 4х4 дюйма (10х10 см) и высотой 18 дюймов (24 см), в которую может входить 2 дюйма (5 см) базы между основанием пилона и землей. Они должны быть красного или оранжевого цвета и ставятся в 8 точках, в которых боковые линии пересекаются с голевыми и конечными. Еще 4 пилона, маркирующие точки пересечения конечных линий и воображаемых продолжений внутренних игровых линий, устанавливают за пределами конечных линий на расстоянии 3 фута (0,913 м) от них.

Статья 7. Индикаторы линии цели и дауна

Официальные индикаторы линии цели и дауна должны использоваться на расстоянии примерно 6 футов снаружи от боковой линии, расположенной напротив скамейки прессы, за исключением стадионов, где этого не позволяет общая площадь огороженного поля.

а. При использовании мерной цепи она должна состоять из 2 колышков высотой не менее 5 футов (1,522 м), и ее длина, измеряемая между внутренними сторонами колышков, должна быть не менее 10 ярдов, когда цепь полностью натянута.

Любые другие индикаторы линии цели, которые позволяют точно измерить расстояние до линии цели, разрешается использовать за боковой линией поля, напротив скамейки прессы при взаимном согласии обеих команд. Перед началом игры линейный судья должен проверить и утвердить все индикаторы линии цели на точность и надежность.

b. Индикаторы дауна устанавливают на колышки высотой не менее 5 футов (1,522 м) примерно в 6 футах (1,826 м) от боковой линии напротив скамейки прессы.

с. Также рекомендуется устанавливать неофициальный дополнительный индикатор линии цели и неофициальный индикатор дауна в 6 футах за противоположной боковой линией.

d. Кроме того, рекомендуется использовать неофициальные маркеры красного или оранжевого цвета, устанавливаемые на земле за боковыми линиями с обеих сторон поля.

Изготовленные из тяжелого материала маркеры имеют прямоугольную форму и размеры 10х32 дюйма (25х80 см). К стороне прямоугольника, ближайшей к боковой линии, крепится треугольник высотой 5 дюймов (12,5 см).

е. Верхние концы индикаторов линии цели и дауна должны быть плоскими.

f. Размещение рекламы на индикаторах линии цели и дауна не допускается. На каждом индикаторе допускается размещение одного логотипа или название одной торговой марки производителя.

Статья 8. Маркеры или преграды.

а. Все маркеры и другие преграды на игровом поле должны быть размещены или изготовлены так, чтобы не создавать угрозы для игроков. Угроза – это любая опасность любому лицу, находящемуся внутри ограничительных линий. Судья должен дать указание немедленно удалить любую представляющую угрозу преграду или маркер, находящийся внутри предельных линий.

b. Рефери должен уведомить администрацию игры о любых маркерах или иных преградах, находящихся вне ограничительных линий в пределах огороженного поля, которые представляют опасность. Окончательное решение о действии, которое необходимо предпринять, принимает администрация игры.

Статья 9. Состояние поля

а. Не допускается использование каких-либо материалов или устройств для улучшения или ухудшения качества игровой поверхности или других характеристик поля с целью дать одному игроку или команде преимущество (исключения: правила 2-15-4-b и с).

Штраф – живой фол*. 5 ярдов от предыдущей точки [С27]**.

b. Судья может потребовать улучшить состояние поля, если это необходимо для правильного и безопасного ведения игры.