Vocabulary

WHAT IS A COMPUTER?

Computers are electronic machines, which can accept data in a certain form, process the data and give the results of the processing in a specified format as information.

Three basic steps are involved in the process: First, data is fed into the computer's memory. Then, when the program is run, the computer performs a set of instructions and processes the data. Finally, we can see the results (the output) on the screen or in printed form.

Information in the form of data and programs is known as software, and the electronic and mechanical parts that make up a computer system are called hardware. A standard computer system consists of three main sections: the Central Processing Unit (CPU), the main memory and the peripherals.

Perhaps the most influential component is the Central Processing Unit. Its function is to execute program instructions and coordinate the activities of all the other units. In a way, it is the «brain» of the computer. The main memory holds the instructions and data, which are currently being processed by the CPU. The peripherals are the physical units attached to the computer. They include storage devices and input/output devices.

Storage devices (floppy or hard disks) provide a permanent storage of both data and programs. Disk drives are used to handle one or more floppy disks. Input devices enable data to go into the computer's memory. The most common input devices are the mouse and the keyboard. Output devices enable us to extract the finished product from the system. For example, the computer shows the output on the monitor or prints the results onto paper by means of a printer. On the rear panel of the computer there are several ports into which we can plug a wide range of peripherals — modems, fax machines, optical drives and scanners. These are the main physical units of a computer system, generally known as the configuration.

VOCABULARY

Accelerate (v) – ускорять (ся)

Acceleration card (n) - плата ускорения

Accept (v) – принимать

Access (n) – выборка

Access time (n) – время доступа

Accessory (n) - дополнительное оборудование

Accuracy (n) – точность

Add (v) – складывать

Advantage (n) – преимущество

Alleviate (v) – смягчать, (облегчать)

Alt (n) – изменение

Annoy (v) – раздражать

Application (n) – применение, использование, прикладная задача

Application program (n) – прикладная программа

Assembler (n) – ассемблер, компонующая программа

Attributes (n) – признак, атрибут, характеристика

Available (adj) – доступный, имеющийся

Barrier (n) – экран, барьер

Baud (n) – бод (единица скорости передачи информации)

Binary (abj) – двоичный

Beam (n) – луч

Bit-mapped display – дисплей с побитовым отображением

Blank (n) – пробел, пустое место

Bug (n) – ошибка (в программе)

Bus (n) – шина

Byte (n) – байт, слог (машинного слова)

Cabinet (n) – шкаф, отделение, ячейка

Call (n) – вызов

Call for (v) – требовать

Capacity (n) – способность, ёмкость, мощность, объём

Card (n) – карта, перфокарта, плата

Carry out (v) – выполнять, проводить

Cause (v) – вызывать, заставлять

Cell (n) – ячейка

Character (n) – знак, символ, цифра, буква, признак

Chip (n) – кристалл, интегральная схема

Circuit (n) –схема, цепь

Circuit board – контурная плата

Compatibility (n) – совместимость, сочетаемость

Compiler (n) – компилирующая программа, компилятор

Complex (adj) –сложный

Complicated (adj) – сложный

Configuration (n) –конфигурация

Connect (v) –соединять

Connectivity (n) –связность

Consist of (v) –состоять из

Contain (v) – содержать, делится без остатка

Covert (v) –преобразовать

Co-processor (n) – сопроцессор

Counter (n) –счетчик

Program counter (n) – счетчик программы

Data (n) – pl-данные

Database (n) –база данных

Debug (v) – отлаживать

Default fount (n) –шрифт, устанавливаемый по умолчанию

Delete (v) – вычеркивать, стирать, удалять, уничтожать

Density (n) –плотность, концентрация

Designate (v) – указывать

Desktop (n) –настольный

Determine (v) –определять

Develop (v) – разрабатывать

Device (n) –устройство, прибор

Differ (r) –отличаться

Digit (n) – цифра, знак

Directory (n) – справочник, указатель

Disadvantage (n) –недостаток

Disk drive (n) –дисковод

Dot (n) –точка

Drag (v) –медленно смещать

Drive (v) –приводить в действие, запускать, управлять

Eliminate (v) –устранять, исключать

Emit (v) – испускать, излучать

Enlarge (v) –увеличить

Environment (n) – (внушение) условия, окружающая среда

Erase (v) –стирать (запись), разрушать (информацию)

Erasable (adj) –стираемый

Escape (n) – выход из текущего режима работы, переход

Escape (v) –избежать

Essential (adj) –главный

Evolve (v) – развивать (ся), эволюционировать

Execute (v) – выполнять

Expansion (n) –расширение, распространение

Expansion slot (n) –гнездо для расширительных модулей

Express (v) – выражать

Extract (v) –извлечь, выделить

Facility (n) – устройство, pl-средства, оборудование

Fast (adj) – быстрый

Feature (n) –отличительная черта, особенность, признак, свойство

Feed (fed, fed) (v) – подавать, питать

Flick (v) –щелкнуть

Flicker (n) –мерцание изображения

Floppy disk (n) –гибкий диск, дискета

Flowchart (n) – блок-схема, структурная схема

Folder (n) –папка, скоросшиватель

Font (n) – комплект шрифта, шрифт

Format (n) – формат

Frequency (n) –частота

Gadget (n) – небольшое устройство или приспособления для определенной цели

Generate (v) –создать, генерировать

Grab (v) – хватать

Grid (n) –сетка

Handle (v) –обрабатывать, оперировать

Hard disk (n) –жесткий диск

Hardware (v) –аппаратура, техническое обеспечение

Hold (v) –хранить (информацию)

Hyphen (v) –писать через дефис

Hyphenation (n) –разбивка по слогам, расстановка дефисов

Icon (n) –пиктограмма

Image (n) –изображение, отражение

Image setter (n) –механизм установки изображения

Imprint (n) –отпечатывать, оставлять след

Improve (v) –улучшать

Include (v) – включать

Increase (v) –увеличивать

Indelible (abj) –неизгладимый, нестираемы

Indent (n) –отпечаток, заказ

Index (n) –индекс, коэффициент, показатель

Input (n) – ввод, водимая информация

Instruction (n) –команда

Interact (n) –взаимодействовать

Interface (n) – интерфейс, устройство сопряжения

Intermediate (abj) –промежуточный

Internal (n) –внутренний

Interpret (n) –интерпретировать, расшифровать, печатать на картах содержащиеся на них данные

Introduce (n) –вводить

Intuitive (n) –обладающий интуицией

Invoice (n) –смета

Item (n) –элемент, отдельный предмет

Key (n) –клавиша

Keyboard (n) –клавиатура

Link (n) –канал связи

List (n) –список

Load (v) –загружать на память

Location (n) –ячейка (памяти)

Main memory (n) –оперативная память

Make up (v) –составлять, собирать

Margin (n) –запас регулирования

Measure (v) –измерять

Memory (n) –память, запоминающее устройство

Menu (n) –меню, набор (возможных) команд, «световых кнопок» (на экране дисплея)

Merge (n) –программа слияния

Merge (v) –сливать, объединять

Miraculous (abj) – удивительный

Motherboard (n) – плата второго уровня, объединительная плата

Mouse (n) –«мышь»

Move (v) –двигать (ся), передавать с изменениями

Nested folders (n) – вложенные папки

Network (n) – сеть, схема

Notation (n) – система счисления

Object program (n) – объектная программа

Obtain (v) –получать, достигнуть

Option (n) –выбор, вариант

Output (n) –вывод данных, выходные данные, (v) – выводить данные

Pack (v) –уплотнять, объединять, компоновать

Palette (n) –палитра

Palm-sized (adj) –размеров в ладонь

Password (n) –пароль

Perceive (v) –понимать, ощущать

Peripherals (n) –периферийные устройства

Perform (v) –выполнять

Permanent (adj) –постоянный, долговременный

Pixel (n) –пиксель, элемент изображения

Plug (v) –включить

Pointer (n) –указатель, курсор

Pop-up menu (n) (=pull down menu) – всплывающее меню (появляется на дисплее)

Port (n) –порт (многозарядных вход или выход в устройстве)

Postscript (n) – постскриптум, комментарий

Precise (v) –уточнять

Press (v) –нажимать, жать

Prevent (v) –предотвращать, предохранять, не допускать

Print (v) – печатать

Printer (n) – принтер, печатающее устройство

Process (v) –обрабатывать

Processor (n) – блок на обработке

Prolog (n) –вводная часть (программы), вступление (к программе)

Prompt (v) –подсказывать, (n) – подсказка, приглашение, вопрос

Proof (n) –проверка

Provide (v) – обеспечивать, снабжать

Pulse (n) –импульс

Put out (v) –выдавать, выводить

Random (adj) –произвольный

Rate (n) – скорость, интенсивность, частота

Reasonable (adj) – логический

Recall (v) – выбирать

Receive (v) –принимать, получать

Record (v) –записывать

Record (n) –запись

reduce (v) –уменьшать, упрощать

Refer to (v) –обращаться к…

Refresh (v) – обновить

Relevant (adj) –имеющий отношение к

Reliability (n) –надежность

Represent (v) –изображать, представлять (число)

Require (v) – требовать

Resolution (n) –разрешающая способность, разрешение

The rest (a) –остальной

Retrieve (v) –отыскивать (информация)

Rotate (v) –вращать, чередовать

Routine (n) –подпрограмма, алгоритм

Safety (n) – безопасность, надежность

Save (v) –сохранять, записывать

Scale (v) –масштабировать

Scan (v) –считывать, просматривать

Scratch (v) –ликвидировать

Screen (v) –экран

Search (v) –искать

Select (v) –выбирать

Sequence (n) –последовательность

Server (n) –служебное устройство

Simultaneously (adv) – одновременно

Slide (v) –скользить

Slot (n) –гнездо

Software (n) –программное обеспечение

Solve (v) –решать

Sophisticated (adj) – сложный

Source program (n) – исходная программа, программа на входном языке

Specify (v) –точно, определять, устанавливать

Split (v) – разбивать

Spring (v) (to life) – начать работать

Statement (n) – утверждение, формулировка

Step (n) - шаг

Stock (n) – запас, основная часть

Storage (n) –запоминающее устройство

Store (v) – запоминать

Stretch (v) – расширять

Subscript (n) – подпрограмма, подстрочный символ

Succession (n) –последовательность

Switch (v) –переключать

Tab (n) – метка табуляции

Take in (v) –вводить

Temporary (adj) –временный

Tool (n) –средство, инструмент

Transfer (v) –передавать, выполнять

Tube (n) –электронная лампа

Torn on/off (v) –включить/выключить

Typeface (n) –вид шрифта

Unit (n) –единица, блок

Update (v) –исправлять, корректировать, обновлять

Upgrade (v) – расширять

User-friendly (adj) –дружественный

User-interface (n) – интерфейс пользователя

Utility (n) – сервисная программа, утилита

Window (n) – окно

Word (n) –слово

Word processor (n) – тестовый процессор

Word wrap (n) – (автоматический) переход на новую строку

ЧТО ТАКОЕ КОМПЬЮТЕР?

Компьютеры – электронные машины, которые могут принимать данные в определенной форме, обрабатывают данные и показывают результаты обработки в заданном формате в качестве информации. Три основных этапа участвуют в процессе: сначала - данные вводятся в память компьютера, затем - когда запускается программа, компьютер выполняет набор инструкций и обрабатывает данные, и наконец - мы можем видеть результаты на экране или в печатной форме.

Информация в виде данных и программ известна как программное обеспечение, электронные и механические части, составляющие компьютерные системы называются оборудованием. Стандарт компютерной системы состоит из основных разделов, центральный процессор основной памяти и периферийные устройства. Пожалуй, наиболее влиятельной составляющей является центральный процессор. Его функция – выполнение программных инструкций и координаций деятельности всех других блоков.

Он представляет «мозг» компьютера. Основная память содержит инструкции и данные, в котором в настоящее времени обрабатываются центральным процессором. Переферийные устройства – устройства которые подключены в компьютер. Они включают в себя запоминающее устройство ввода/вывода.

Устройство хранение дынных (дискета и жесткие диски) обеспечивает постоянное хранение данных и программ. Приводы используются для обработки одной или несколько дискет. Устройства ввода данных позволяет заходить в память компьютера. Наиболее распространенными устройствами ввода являются мышь и клавиатура. Устройства вывода позволяют извлекать готовые изделия из системы. Например, компьютер выводит информацию на монитор или печатает на бумагу с помощью принтера. На задней панели компьютера есть несколько портов, в которой можно подключить разные устройства – модемы, факсы, оптические диски и сканеры. Таковы основные функции компьютерных систем, обычно известно как конфигурация.

Приложение к тексту

Рис 1. Computer