Я остановился. Взглянул на него, и снова обернулся к гаражу

- Идем, сын. Хотя бы поможешь мне внутри.

Я стиснул зубы, но решил, что скорее всего он устроит мне неприятности с Сэмом, если я не придумаю что-нибудь в ближайшие несколько минут.

- С каких это пор ты нуждаешься в помощи, старик?

Он засмеялся своим грохочущим смехом. - У меня устали руки. Я толкал эту коляску весь путь от дома Сью.

- Это покатый склон. Ты всю дорогу, как на санях катился.

Я завез его кресло в гостиную по маленькому скату, который сделал для него сам.

- Подловил. Думаю, я выжимал что-то около тридцати миль в час. Это было здорово.

- Такими темпами ты сломаешь это кресло и будешь повсюду волочиться на локтях.

- Без вариантов. Таскать меня будет твоей работой.

- В таком случае, ты мало где сможешь побывать.

Билли положил руки на колеса и направился к холодильнику. “Какая-нибудь еда осталась?

- О, да. Пол торчал тут весь день, так что думаю, вряд ли.

Билли вздохнул. – На придется прятать продукты, если не собираемся умереть с голоду.

- Может предложишь Рейчел пожить у него?

Шутливый тон Билли испарился, его взгляд смягчился.

- Она дома всего лишь несколько недель. На первых порах она приезжала надолго. Это тяжело – девочки были старше тебя, когда твоя мать скончалась. У них было больше забот в этом доме.

- Я знаю.

Ребекка ни разу не была дома с тех пор, как вышла замуж, но у нее есть неплохое оправдание - авиабилеты с Гавайев чертовски дорогие. Штат Вашингтон находится слишком близко, чтобы Рейчел могла отвертеться тем же способом. Хотя ей было бы лучше учиться прямо посреди летнего семестра, работая в две смены по выходным в какой-нибудь кафешке в кампусе. Если бы не Пол, она бы возможно снова быстро слиняла. Может именно поэтому Билли его не прогонял.

- Ладно, у меня дела.- Я направился к черному ходу.

- Постой-ка, Джейк. Ты не хочешь рассказать мне что случилось? Или я должен позвонить Сэму, чтобы тот мне рассказал обо всем?

Я стоял к нему спиной, пряча лицо.

- Ничего не случилось. Валяй, звони Сэму. Думаю теперь все мы лишь шайка любителей кровопийц.

- Джейк…

- Я не желаю об этом говорить.

- Ты нас оставишь, сын?

В комнате повисло напряженное молчание, пока я решал, что следует сказать.

- Рейчел может снова занять свою комнату. Знаю, она терпеть не может этот надувной матрац.

- Она лучше предпочтет спать на полу, чем потерять тебя. И я тоже.