- О чем ты думаешь прямо сейчас?
Она непонимающе смотрела на него, - Ни о чем. В чем дело?
- О чем ты думала минуту назад? – спросил он.
- Ну-у-у…об острове Эсме. О перьях.
Для меня это прозвучало как бред, но она тут же покраснела, и я понял, что лучше бы мне не знать.
- Скажи еще что-нибудь, - прошептал он.
- Что именно? Эдвард, да, в чем дело?
Его лицо снова изменилось, и он сделал то, от чего у меня отпала нижняя челюсть. Я услышал шумный вдох позади себя, я знал, что это вернулась Розали, и что она также изумлена как и я. Эдвард очень осторожно положил обе руки на огромный круглый живот Беллы.
- Этот пл.., - он проглотил слово, - …ребенку нравится звук твоего голоса.
На долю секунды повисла мертвая тишина. Я не мог пошевелить ни одной мышцей, даже моргнуть. И тут же...
- Господи Боже, ты его слышишь! – закричала Белла и тут же вздрогнула.
Рука Эдварда потянулась к самой верхушке ее живота и погладила то место, куда только что пришелся толчок.
- Ш-ш-ш…, - пробормотал он, - ты пугаешь это…его.
|
|
Его глаза становились все больше от удивления. Она погладила себя по животу, - Прости, малыш.
Эдвард тщательно вслушивался, приблизив лицо прям к животу
- О чем он сейчас думает? – спросила она надрывно.
- Оно…он или она…, - он замолчал и заглянул ей в глаза. Его глаза были полны того же благоговения, только более осторожного и недоверчивого.
- Он счастлив, - неверящим голосом произнес Эдвард.
Её дыхание сбилось, трудно было не увидеть фанатичного блеска в её глазах. Обожание и восхищение. Большие тяжелые капли слез катились из её глаз по лицу к улыбающимся губам. Он смотрел на неё, и его лицо больше не выражало ни злости, ни испепеляющей его боли, ни еще какой-нибудь эмоции, которые он испытывал с момента их возвращения. Он любовался ею.
- Конечно ты счастлив, милый малыш, конечно счастлив, - сквозь слезы сказала она, гладя себя по животу, а слезы так и текли по её щекам, - как же ты можешь быть не счастлив, ты в тепле и в безопасности, и ты так любим. Я очень тебя люблю, мой маленький ЭйДжей, конечно, ты счастлив.
- Как ты его назвала? – спросил с любопытством Эдвард.
Она снова покраснела, - Ну, не так чтобы совсем назвала. Не думала, что тебе понравится…ну, теперь знаешь.
- ЭйДжей? (видимо, имеется в виду Edward Junior – Эдвард младший - прим. пер.)
- Имя твоего отца тоже было Эдвард.
- Да, тоже. Что…?, - он замолчал и промолвил, - хм-м-м.
- Что?
- Мой голос ему тоже нравится.
- Ну, конечно же, нравится, - теперь её голос был полон счастья, - у тебя самый восхитительный голос во всей вселенной. Кому же он может не нравиться?
- А у тебя есть запасной план? – спросила Розали, расположившись позади дивана, с таким же удивленным и радостным лицом, как и у Беллы, - что если он это она?
|
|
Белла вытерла мокрые глаза, - ну, я тут прикидывала кое-что. Совмещая Рене и Эсми. Вот подумалось…Ренесми.
- Ренесмей?
- Р-е-н-е-с-м-и. Слишком чудно?
- Нет, мне нравится, - уверила ее Розали. Их головы были близко друг к другу, золотистая и цвета красного дерева, - оно прекрасно. Единственное в своем роде, так что подходит.
- Я все еще думаю, что он Эдвард.