Ответьте на вопросы к тексту из задания №10

1. What are some advantages of ventilating a burning structure?

2. What are the two types of ventilation used by firefighters?

3. Where is natural vertical ventilation generally performed?

4. What is an example of natural horizontal ventilation?

5. When does mechanical ventilation take place?

Переведите предложения на английский язык, пользуясь лексикой текста (задание №10).

1. Вентиляция – это удаление дыма и газов из ограниченного пространства в горящем здании.

2. Правильная вентиляция уменьшает возможность возникновения обратной тяги.

3. Пожарные применяют вентиляцию двух видов: естественную и механическую.

4. В случае механической вентиляции пожарные используют такие меанические приспособления как дымосос или подарный рукав с насадками.

5. Вентиляция облегчает поиск и спасение людей из завалов.

15. Прочитайте текст и составьте реферат на английском языке, опираясь на следующий план:

Название статьи, автор.

The title of the article is … – Заголовок статьи…

The article under discussion is …– Статья, которую мне сейчас хочется обсудить...

The author of the article is … – Автор статьи …

It is written by … – Она написана …

Тема, логические части.

The topic of the article is … – Тема статьи …

The article under discussion is devoted to the problem … –Статью, которую мы обсуждаем, посвящена проблеме …

The author in the article touches upon the problem of …– В статье автор затрагивает проблему...

The article under discussion may be divided into several logically connected parts which are … – Статья может быть разделена на несколько логически взаимосвязанных частей, таких как …

Краткое содержание.

At the beginning of the story the author describes … -В начале истории автор описывает … (depicts – изображает, touches upon – затрагивает, explains – объясняет, introduces – знакомит, mentions – упоминает, recalls – вспоминает, makes a few critical remarks on – делает несколько критических замечаний о …)

The story begins (opens) with a description of … – История начинается с описания … (statement – заявления, introduction of – представления, the mention of – упоминания, the analysis of a summary of – краткого анализа, the characterization of – характеристики)

The scene is laid in … – Действие происходит в …

In conclusion the author dwells on … – В заключении автор останавливается на … (points out – указывает на то, generalizes – обобщает, reveals – показывает, accuses/blames – обвиняет, gives a summary of – дает обзор).