Прочитайте текст и сравнить свои ответы (задача 1) и информацию из текста

Этот текст экстракт форма "Философия грамматики" Отто Есперсен.

Это легко понять, что выражения для времени, чтобы прийти менее определенными, менее явным в наших языках, отличных от тех, для прошлого: мы не так много знаем о будущем, как о прошлом, и поэтому, обязаны говорить об этом в более расплывчатым образом. Многие языки не имеют будущего времени собственный или даже отказались формы, которые они когда-то и заменил их окольными заменителей. Я здесь дается обзор основных способов, в которых языки пришли обладают выражения для будущего времени.

1. Настоящее время используется в будущем смысле. Это особенно легко, когда предложение содержит точное указание времени в виде subjunct и когда расстояние во времени от настоящего момента не очень велика: я обедаю с моим дядей вечером. Exten т, к которой настоящее время, таким образом, используется в разных языках различны; тенденция сильный с глаголов «идти»: я начинаю завтра; Ich Reise Morgen б; JEG Rejser imorgen; JE Парс DEMAIN; Parto Domani, и т.д.

Настоящее время является также широко используется в предложениях, начинающихся с тем, когда и если: "Я буду говорить об этом, когда вижу его (если я вижу его)";

2. Воля. И Русс кий «Воля и Дэн иш VII в определенной степени сохранить следы первоначального смысла реального воле, и, следовательно, Русс кий пойдут не может быть дано как чистый "будущем времени", хотя она приближается к этой функции, как видно, особенно когда оно применяется к природным явлениям, как это будет, конечно, дождь до наступления ночи. Существует также тенденция увеличения использования (Wi) LL в Первый человек, а не ей зале, как и в Я afrai d я б е ы Ун, который делает еще больше общего вспомогательного будущего.

3. Обязательство. Это первоначальный смысл старом английском языке с CE аль ​​теперь должен, голландский Зал. В английском языке значение обязательства является почти стертых, но использование вспомогательной ограничивается первым человек в утверждениях и второго лица в вопросах, хотя В некоторых классах придаточных предложений он используется во всех трех лиц.

Смысл обязательства также цеплялся сначала форме романской от ecribere-habeoдолжен написать), который теперь стал чистый будущее время. В соответствии с этим главы мы также можем разместить E. это как в "он должен начать завтра."

4. Движение. Глаголы со значением 'идти' и 'прийти' часто используется для обозначения будущность, как и в О. JE Вае écrire использовать в ближайшем будущем, Э. я собираюсьписать, что иногда, хотя отнюдь не всегда, имеет тот же оттенок близости.

5. Возможность. E. часто может обозначает несколько смутное будущность: «Ти МОГУТ конец ди сек астры».


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: