Channel -- Канал

1. Конкретный модус, в котором происходит получение информации; например, зрительный, слуховой, проприоцептивный и кинестетический каналы, канал отношения и канал мира относятся к информации, получаемой, соответственно, посредством зрения, слуха, ощущения, движения, с помощью другого человека или внешнего события G1.

2. Модальность восприятия человека. Один из многих взаимосвязанных модусов восприятия, которые все вместе создают нашу общую способность воспринимать. Каждый канал является относительно независимым. Хьюмоны используют одновременно от пяти до восьми каналов. G2

3. Сенсорно-ориентированные проводящие пути, через посредство которых мы воспринимаем. К наиболее общим каналам относятся кинестетический (движение), слуховой, пропроприоцептивный (ощущение) и зрительный. G17

4. Способы нашего восприятия, в том числе:

· Слуховой: способность слышать и замечать информацию в форме звука

· Кинестетический: чувство движения

· Проприоцептивный: способность замечать такие ощущения, как давление, тепло, температура.

· Отношения: способность замечать информацию так, будто ее замечает другой человек, или она исходит от него

· Зрительный: восприятие посредством зрения

· Мир: восприятие информации как происходящей в мире в целом, или замечаемой им.

Channel incongruity -- Несоответствие канала

Информация приходит таким способом или по такому каналу, который нам незнаком или непривычен. G2 – 30

Channel switching -- Переключение канала

Акт сознательного или бессознательного перехода от одного канала восприятия к другому для того, чтобы расширить осознание. G2

Chi -- Чи (Ци)

Китайское понятие, означающее газ или эфир, и относящееся к энергии или дыханию, оживляющим вселенную. G9 – 17 (в философии йоги ему соответствует прана – пер.)

Collective primary process -- Коллективный первичный процесс

Это реальность консенсуса (общепринятая реальность), первичный процесс, который разделяют большинство индивидов в данной семье или данном сообществе. Этот процесс моделирует мир и окружающую среду. Психотик более не разделяеть эту картину рености. Этот процесс похож на первичный процесс отдельного человека, с тем исключением, что вместо «я», которым он обозначает свою роль в данном коллективе, он использует «мы» для указания на первичный процесс, разделяемый с другими людьми. G1