Epilepsy – Эпилепсия

Группа симптомов, характеризуемых внезапной временной потерей первичного процесса. Человек внезапно утрачивает осознание, засыпая или впадая в ступор, утрачивает контроль над речью и движениями тела, и т. д. При малых судорожных припадках (petit mal), речь и действия могут просто кратковременно прерываться, или человек может что-нибудь уронить. Большие судорожные припадки (Grand mal) включают в себя многократные неистовые неконтролируемые клонические движения всех мышечных групп. Метаясь, человек может нанести себе травму или откусить язык. Субъективно, припадок, как правило, может переживаться как одержимость чуждым духом. G1

Equanimity – Невозмутимость (спокойствие, самообладание)

Нейтральное сосредоточение; способность нейтрально и со спокойным сердцем принимать все, на что бы ни указывала природа в данный момент. G14 – 75

Exogenous – Экзогеннный

Происходящий вовне или извне G1

Extrapolation – Экстраполяция

Способность замечать структуру за одним аспектом опыта человека, а затем представлять себе, как эта структура выражается в других областях его жизни. G20 –115

Extreme states – Крайние состояния

1. Состояния, которые в норме являются антагонистическими или необычными в данном сообществе, например, психотический эпизод или измененное состояние сознания. G1

2. Нарушение способности клиента существовать в данном окружении. G1 – 166

3. Крайнее состояние сознания. Состояние, в котором человек отождествляется с одним аспектом своего опыта при исключении всех остальных. С процессуальной точки зрения, человек сильно отождествляется со своим вторичным процессом, при малом доступе к своему первичному процессу. G15 – 114

F

Familiars – Духи-покровители

Внутренние фигуры или духи, приносящие людям мудрость, которую больше нигде нельзя найти. Арнольд Минделл в своей книге «Тело шамана» (в русском переводе – «Дао шамана») называет этих духов-помощников «союзниками», в соответствии с шаманскими традициями всего мира, включая ту, что описал Карлос Кастанеда. G13 – 129

Feedback – Обратная связь

1. Реакция, происходящая в ответ на данный стимул. G1

2. В случае комы, обратная связь означает коммуникативные реакции коматозного пациента на ваши сообщения посредством использования движений, звуков, изменений дыхания, изменений окраски кожи, и так далее. G17