Картина двенадцатая

Недра земли. Могучие кристаллы вперемежку с лавой. Освещение тусклое – частью прозрачное, частью проникающее сквозь каменные глыбы. Устремляющееся вверх пламя как бы придавливается тяжестью скал.

Ариман (один)

Сейчас спадают сверху существа –

Пусть служат мне. Стекают в сферу форм

Флюиды демонов.

Есть человек:

Духовную субстанцию мою,

В себе он хочет вовсе уничтожить.

Его я инспирировал доселе,

Но с мистами сошелся ныне он,

Которых Бенедикт премудрым светом

В час полночи вселенской пробудил.

Во всем виновен брат мой – Люцифер.

Из светлых сфер его Иоанн с Марией

Смогли бежать. Но должен тем упорней

Отныне я за Штрадера держаться.

Его завлекши, заманю и прочих.

Был Иоанн ужасно оглушен,

Увидев тень мою; он хорошо

Меня познал. Без Штрадера его я,

Да и Марию не смогу пленить.

В том хаосе духовном, что зовут

Природой люди, Штрадер, может быть,

Познать моей затеи не сумеет:

Он видит сил и вещества слепого

Сцепленье там, где, Дух опровергая,

Творю я в духе; хоть не мало уж

Ему болтали люди про меня,

Потерянным его я не считаю.

Забудет он, что был он Бенедиктом

Сюда в полусознанье послан, чтоб

Избавиться от веры, будто я

Лишь призрак в человеческом мозгу.

Земная помощь мне теперь нужна,

Чтоб в нужный миг сюда его запрятать.

Решил призвать к себе одну я душу,

Которая столь умной мнит себя,

Что зрит во мне лишь выдумку глупцов.

Так пусть она вторично служит мне.

(Ариман уходит и возвращается с Душой Рейнеке, представляющей из себя как бы копию Ариман а. У входа Ариман снимает с ее глаз повязку.)

Ариман

Земной рассудок он у врат оставит.

Он понимать не должен, что он здесь

Узнает, потому что он болтлив

И ничего б не сделал, если б он

Цель моего внушения узнал.

Все позабыть впоследствии он должен.

Тебе известен Штрадер, мой слуга?

Душа Рейнеке

Скитается он ныне на земле

И тщится в жизнь ученый вздор внести,

Но ветер жизни повергает все.

И с жадностью внимает мистам он;

В тумане их почти задохся он.

Он Готтгетрея отуманить хочет,

Но Готтгетрея друг ему мешает,

А то бы фантазеры весь их дом

Наполнили своею болтовней.

Ариман

Ты службу мне обязан сослужить:

Мне нужен Штрадер. И доколе он

В себе самом так твердо убежден,

Весьма не трудно Бенедикту будет

Напичкать души мудростью своею.

Пусть Люциферу Готтгетрея друг

Покорен, но иного Я желаю:

Чрез Штрадера желаю Бенедикту

Я навредить; а Штрадера утратив,

Он ничего от прочих не добьется.

Еще имеют власть враги мои;

И после смерти Штрадер с ними будет.

Но если ухитрюсь его я душу

Уже теперь, при жизни, обмануть,

Тогда не будет в силах Бенедикт

Против меня использовать его.

А я уж вычитал из книги Кармы,

Что Штрадеру конец наступит вскоре.

Но этого не видит Бенедикт.

Слуга мой верный, ты ведь сверх-хитер:

Ты мнишь, что я лишь выдумка и вздор,

И все охотно слушают тебя.

Без промедленья к Штрадеру ступай

И объясни, что механизм его

Не только по причинам внешним плох,

Но что не верно и задуман он.

Душа Фердинанда Рейнеке

Я подготовлен к этому. Давно

Я только тем и занимаю мысли,

Как Штрадеру получше доказать,

Что ложен путь, которым он идет.

Немудрено, все ночи напролет

Придумывая вздор такой, решить,

Что не в мышленье неуспех сокрыт,

Что лишь извне препятствия встают.

Роль Штрадера поистине жалка;

А избеги он мистики туманной

И пользуйся земным своим рассудком,

Он, будучи талантлив, смог бы людям

Наверняка и пользу принести.

Ариман

Вооружи свой ум для этой встречи;

Добейся, чтобы самому себе

Не мог бы Штрадер больше доверять,

Тогда и Бенедикту он в грядущем

Сопутствовать не стал бы; Бенедикт

Себе бы самому был предоставлен.

Несимпатична людям цель его;

Тем больше будет ненависти к ней,

Чем истинней она себя покажет.

Душа Фердинанда Рейнеке

Уж знаю я, как Штрадеру ошибку

Я докажу. Ее я отыскал;

В его она таится механизме,

Но сам ее он осознать не может:

Мистический ему мешает мрак.

Но трезвостью своей я окажу

Ему неоценимую услугу.

Давно уже я этого хотел,

Но я не знал, как к делу приступить,

И лишь теперь меня вдруг осенило.

Я приложить готов теперь все силы,

Чтоб истину ему растолковать.

(Ариман выводит душу Рейнеке и прежде, чем выпустить ее из своей сферы, налагает ей на глаза повязку.)

Ариман (один)

Окажет он большие мне услуги.

Так жжет меня свет мистов на земле!

И так придется действовать мне впредь,

Чтоб труд мой мисты не разоблачили.

(Появляется Душа Теодоры.)