Фирма. Die Firma

... имеет хорошую репутацию ... hat einen guten Ruf

... известна во всем мире ... hat Weltruf

... относится к наиболее из- ... zählt zu den renommiertesten

вестным фирмам мира в дан- Firmen der Welt in dieser Branche

ной отрасли

... располагает значительным ... verfügt über ein beträchtliches

капиталом Kapital

... имеет своим поручителем ... hat die Bank X. als ihre Referenz

банк X

... имеет своего представителя ... hat ihren Vertreter in Moskau

в Москве

... предоставляет в распоряже- ...stellt ihre Prospekte und Kataloge

ние свои проспекты и каталоги zur Verfügung

... специализируется на произ- ... ist auf Herstellung und Export

водстве и экспорте станков von Maschinen spezialisiert

занимается сбытом товаров ... ist auf den Vertrieb der Waren spezialisiert

... интересуется возможностя- ... interessiert sich für die Liefer-

ми поставки станков möglichkeiten der Maschinen

... заинтересована в сотрудни- ... ist an der Zusammenarbeit inte-

честве ressiert (hat an der Zusammenarbeit Interesse)

... предлагает (предложила) ... bietet (bot) Maschinen zum

станки на экспорт Export an

Компания, общество, объеди- die Gesellschaft (-en)

Пение

дочерняя компания die Tochtergesellschaft

акционерное общество die Aktiengesellschaft (AG)

открытое торговое общество (с offene Handelsgesellschaft (OHG)

неограниченной отвественнос-

тью для каждого из участников)

общество с ограниченной от- die Gesellschaft mit beschränkter

ветственностью Haftung (GmbH)

продавать, продавец verkaufen, der Verkäufer

продажа der Verkauf

покупать, покупатель kaufen, beziehen (o, o), der Käufer

купля, закупка der Kauf, der Einkauf, der Bezug

Товар die Ware (-n)

высококачественный hochwertige Ware, die Ware hervorragender Qualiät

дефицитный die Defizitware, die Mangelware

малоходовой schwer verkäufliche (schwer absetzbare) Ware

повышенного спроса stark (viel) gefragte Ware

скоропортящийся leichtverderbliche Ware

ходовой gängige (stark gefragte) Ware

штучный die Stückware

товарообмен der Warenaustausch

товарооборот der Warenumschlag, der Warenumsatz