Korrespondenz

Moskau, den 12.02.19..

Betr.: Anfrage

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir bitten Sie, uns Ihre Kataloge und Prospekte in russischer Sprache zu schicken. Informieren Sie bitte, ob Sie uns Ihre Ware schon in diesem Quartal senden können.

Mit freundlichen Grüßen

2. Berlin, 18.02.19..
Betr.: Ihr Brief vom 12.02.19..

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir beziehen uns auf Ihren Brief vom 12.02.19.. und senden Ihnen unseren neuesten Katalog. Die Preise für die gewünschte Ware sind im Katalog angegeben. Wir können die Ware im I. Quartal versenden und warten auf Ihren Auftrag.

Freundliche Grüße

Деловые связи

Geschäftsbeziehungen. Zusammenarbeit

Vokabular

дело, бизнес das Geschäft (-e)

Дела идут хорошо (плохо). Die Geschäfte gehen gut (schlecht).

Фирма осуществила прибыль- Die Firma machte ein gutes
ное дело. Geschäft.

Бизнес оживляется. Das Geschäft belebt sich.

Мы хотели бы сотрудничать с Wir möchten mit Ihnen ins
Вами (заключить с Вами Geschäft kommen.

сделку).

сделка das Geschäft (-e)

бартерная das Bartergeschäft, das Tauschgeschäft

биржевая das Börsengeschäft

в рассрочку das Teilzahlungsgeschäft

внешнеторговая das Außenhandelsgeschäft

коммерческая (торговая) das Handelsgeschäft

компенсационная das Kompensationsgeschäft, das

Rücklaufgeschäft

посредническая das Vermittlungsgeschäft

заключать сделку ein Geschäft abschließen (schloß ab, abgeschlossen), ein Geschäft tätigen

фирма, предприятие die Firma, das Haus, das Geschäft,

Das Unternehmen

внешнеторговая das Außenhandelsunternehmen

инжиниринговая das Engineeringunternehmen

фирма-конкурент die Konkurrenz, die Konkurrenzfirma

торговая das Handelsgeschäft, das Handelshaus

частная das Privatgeschäft, das Privatunternehmen

филиал фирмы die Niederlassung, die Zweigstelle (-n)
совместное предприятие (das) Joint venture (-s),

Das Gemeinschaftsunternehmen (-)