2015-07-04
213
1* Здесь: свободное предпринимательство, эпоха невмешательства государства в хозяйственную жизнь, девиз физиократов. Выражение laissez-faire, laissez-passer (позволяйте делать, кто что хочет; позволяйте идти, кто куда хочет) принадлежит французскому экономисту Гурнэ (1712-1759), употребившему его в первый раз в сентябре 1758 г. на ассамблее физиократов.
2" В современном переводе: «Справедливость содержится в благости мудрого» (Лейбниц Г.В. Сочинения в 4 т. М., 1989, т. 4, с. 255).
3* На русском языке книга С.Н. Булгакова вышла в Париже в 1964 г. В оригинале приведенные Вышеславцевым цитаты звучат так: «Абстрактные категории социализма или капитализма, столь удобные для демагогии, оказываются совершенно неприменимы для углубленного рассмотрения в свете совести. Но есть одна высшая ценность, при свете которой и нужно давать сравнительную расценку разных хозяйственных форм. Это есть свобода личности, правовая и хозяйственная» (Булгаков С, прот. Православие. Очерки учения православной церкви. М., 1991, с. 367).
4* Цитата из «Записок из подполья» Ф.М. Достоевского (Полное собрание сочинений в 30 т. Л., 1973, т. V, с. 113).
5* См.: Херасков И.М. Общество благородных // Новый журнал. Нью-Йорк. 1946, кн. XIV.
6* Вторая формулировка категорического императива И. Канта гласит: «Поступай так, чтобы ты всегда относился к человечеству и в своем лице, и в лице всякого другого так же, как к цели, и никогда не относился бы к нему только как к средству» (Кант И. Сочинения в 6 т. М., 1965, т. 4, ч.1,с.270).
