Упражнение 9

Переведите на английский язык, соблюдая правило согласования времен.

1. Я думал, что он подождет меня. 2. Он боялся, что ему будет трудно сделать доклад. 3. Он сказал нам, что когда он вошел в комнату, его друг уже сидел на диване. Он читал газету. 4. Мы надеялись, что она скоро придет. 5. Он сказал, что не знает, когда начнется конференция. 6. Я был уверен, что если мы поспешим, мы не опоздаем а поезд. 7. Он спросил меня, что я буду делать вечером. Я ответил, что не знаю, буду ли я свободен вечером, но сказал, что если буду свободен, то позвоню ему часов в восемь. 8. Все были уверены, что Борис хорошо сдаст экзамены. 9. Он говорил, что Лев Толстой — его любимый писатель. 10. Я знал, что вы живете в Москве, но не знал вашего адреса. 1. Он сказал, что бросит курить. 12. Все знали, что она поедет в Рим. 13. Простите, мы не думали, что вы ждете нас. 14. Я не знал, что вы тоже любите футбол. 15. Я был уверен, что он будет выдающимся артистом. 16. Я боялся, что вы не последуете моему совету. 17. Я не знал, что ты будешь работать в читальном чале.

Упражнение 10.

Передайте следующие повелительные предложения в косвенной речи.

I. The teacher said to me: "Hand this note to your parents, please." 2. Oleg said to his sister: "Put the letter into an envelope and give it to Kate." 3. "Please help me with this work, Henry." said Robert. 4. "Please bring me some fish soup," he said to the waitress. 5. "Don't worry over such a small thing." she said to me. 6. "Please don't mention it to anybody," Mary said to her friend. 7. "Promise to come and see me," said Jane to Alice. 8. He said to us: "Come here tomorrow." 9. I said to Mike: "Send me a telegram as soon as you arrive," 10. Father said to me: "Don't stay there long." 11. Peter said to them: "Don't leave the room until I come back." 12. "Take my luggage to Room 145." he said to the porter. 13. He said to me: "Ring me up tomorrow." 14. "Bring me a cup of black coffee." she said to the waiter. 15. "Don't be late for dinner," said mother to us. 16. Jane said to us: "Please, tell me all you know about it." 17. She said to Nick: "Please don't say anything about it to your sister."