Англо-русский глоссарий по теме «Аэропорт» (Airport)
| ENGLISH WORD
| ПЕРЕВОД
|
| aeroplane, airplane, plane, aircraft
| самолет
|
| air sickness bag
| санитарный пакет, используемый при воздушной болезни
|
| airport
| аэропорт
|
| aisle
| проход
|
| aisle seat (seat near the aisle)
| место у прохода
|
| armrest
| подлокотник
|
| arrival and departure monitor
| монитор вылетов и прилетов
|
| baggage carousel
| багажный транспортер
|
| baggage claim area
| зонa получения багажа
|
| baggage claim check
| багажный талон
|
| boarding
| посадка
|
| boarding pass
| посадочный талон
|
| cabin
| салон самолета
|
| call button
| кнопкa вызова
|
| cargo door
| грузовой люк
|
| carry-on bag
| ручная кладь
|
| check-in counter (desk)
| стойка регистрации
|
| co-pilot
| второй пилот
|
| cockpit
| кабина самолета
|
| concession stand/snack bar
| Закусочная
|
| control tower
| диспетчерская вышка
|
| conveyor belt
| транспортер (конвейер) багажа
|
| customs
| Таможня
|
| customs declaration form
| таможенная декларация
|
| customs officer
| служащий таможни
|
| to declare
| указывать / предъявлять вещи, облагаемые пошлиной
|
| delay
| Задержка
|
| departure gate
| выход (на посадку в самолет)
|
| departure lounge
| зал ожидания (перед выходом на посадку
|
| departures board
| Табло
|
| destination
| место назначения
|
| duty-free shop
| магазин беспошлинной торговли
|
| emergency exit
| аварийный выход
|
| emergency instruction card
| инструкция по поведению в чрезвычайных ситуациях
|
| fasten seat belt sign
| сигнал "пристегните ремни"
|
| first-class section
| первый класс
|
| flight
| рейс / полет
|
| flight attendant
| Бортпроводник
|
| flight engineer
| Бортинженер
|
| fuselage
| Фюзеляж
|
| galley
| Камбуз
|
| garment bag
| мешок для одежды
|
| gate
| вход / выход
|
| gift shop
| сувенирный магазин
|
| green / red channel
| зеленый / красный коридор
|
| hand luggage / carry-on luggage
| ручной багаж, ручная кладь
|
| hijack
| угон самолета
|
| immigration officer
| cотрудник иммиграционной службы
|
| information
| справочное бюро
|
| instrument panel
| панель контрольно-измерительных приборов
|
| landing
| Посадка
|
| landing gear
| Шасси
|
| lavatory
| Туалет
|
| life vest
| спасательный жилет
|
| liquid
| Жидкость
|
| luggage, baggage
| Багаж
|
| luggage carrier
| тележка (для багажа)
|
| luggage tags / labels
| бирки на багаже
|
| luggage ticket
| багажная квитанция
|
| metal detector
| Металлоискатель
|
| middle seat
| среднее сидение
|
| no smoking sign
| сигнал "не курить"
|
| overhead compartment
| багажная полка (сверху)
|
| one way trip / ticket
| поездка / билет в один конец
|
| oxygen mask
| кислородная маска
|
| passenger
| Пассажир
|
| passport
| Паспорт
|
| pilot / captain
| Пилот
|
| to reserve
| Бронировать
|
| round trip
| поездка туда и обратно
|
| round trip ticket
| билет туда и обратно
|
| runway
| взлетно-посадочная полоса
|
| schedule
| Расписание
|
| seat
| место, сиденье, кресло
|
| seat belt
| ремень безопасности
|
| seat pocket
| карман кресла
|
| security checkpoint
| контрольно-пропускной пункт
|
| security guard
| Охранник
|
| suitcase
| чемодан
|
| tail
| хвост
|
| terminal
| терминал
|
| ticket
| билет
|
| ticket agent
| кассир билетной кассы
|
| ticket counter
| касса
|
| tray
| поднос
|
| trolley
| тележка
|
| visa
| виза
|
| waiting area
| зонa ожидания
|
| window seat
| место у окна
|
| wing
| крыло
|
| X-ray machine
| рентгеновский аппарат для осмотра багажа
|
2015-07-03
741
