2015-07-03
453
Тому, кто совершает молитву за имамом, желательно говорить «амин» вместе с ним, и не следует ему ни опережать его, и не отставать от него.
Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, о том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
﴿ إذا قال الامام: غير المغضوب عليهم ولا الضالين ، فقولوا: آمين ، فإن من وافق قوله قول الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه ﴾ رواه البخاري.
«Когда имам скажет: “Гъайриль-магъдуби ‘алейхим валад-доллийн”, говорите “амин” [20]. И если у кого-то это совпадет (по времени), когда его произносят ангелы, тому простятся грехи, которые он совершил прежде». Этот хадис передал аль-Бухари 780.
Он также сообщил, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
|
|
|
﴿ إذا قال الامام (غير المغضوب عليهم ولا الضالين) فقولوا آمين فإن الملائكة يقولون: آمين وإن الامام يقول: آمين ، فمن وافق تأمينه تأمين الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه ﴾ رواه أحمد وأبو داود والنسائي.
«Когда имам скажет: “Гъайри-ль-магъдуби ‘алейхим валад-доллийн”, говорите “амин” (вместе с имамом), ибо, поистине, ангелы говорят “амин”, и имам также говорит “амин”. Тот, у кого совпадет произношение “амин” с “амин”, который произносят ангелы, тому простятся его прежние грехи». Этот хадис передали Ахмад 2/233, Абу Дауд 936, ат-Тирмизи 250, ан-Насаи 2/143 и 144, Ибн Маджах 852.
Он также сообщил, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
﴿ إذا أمن الامام فأمنوا فإن من وافق تأمينه تأمين الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه ﴾ رواه الجماعة.
«Когда имам говорит “амин”, говорите “амин”, поистине, у кого “амин” совпадет с “амин”, что скажут ангелы, то ему простятся грехи, которые он совершил прежде». Этот хадис передала «группа»/аль-джама’а/.
