La mia famiglia

Mi permetta di presentare la mia famiglia. Siamo russi. Siamo moscoviti, cioè di Mosca. Abitiamo al centro, in corso Kalinin, in un palazzo di diciasette piani.

Mio padre è il capofamiglia. Lavora in uno stabilimento come ragioniere. Sin dalla giovinezza fa dello sport, preferisce il calcio. Mia madre è casalinga. È sulla cinquantina ma non dimostra i suoi anni. Sa creare nella casa un’atmosfera di affetto ed ospitalità. Il mio fratello maggiore ha cinque anni più di me. È un imprenditore. Ha gia un figlio di sei mesi, il mio nipotino è molto carino. La mia sorella minore è di tre anni più giovane di me. Ci assomigliamo tanto. Lei va a scuola ed è appassionata di teatro. Quanto a me sono studente. Frequento l’Università ' statale di economia. Faccio il secondo anno. Ho molti amici, sono una persona socievole. I miei nonni vivono in campagna. La nostra famiglia è molto unita. Siamo in molti e andiamo d’accordo.

Vocabolario

mi permetta – позвольте, разрешите

cioè – то есть

il corso – проспект

il capofamiglia – глава семьи

il ragioniere – бухгалтер

sin dalla giovinezza – с юности

fare dello sport – заниматься спортом

sulla cinquantina – около 50-ти лет

non dimostra i suoi anni – выглядит моложе

sa – умеет

l’affetto = l’amore

l’ospitalità – гостеприимство

maggiore – старший

l’ imprenditore – предприниматель

carino – милый, хорошенький

minore – младший

ci assomigliamo – мы похожи

essere appassionato di teatro - быть театралом

quanto a – что касается

statale – государственный

socievole - общительный

unito – дружный, сплоченный

andare d’accordo – ладить, жить в согласии

УРОК 15

Grammatica. Глаголы движения. Время дня. Наречия времени. Предлоги времени. Прилагательное qualche.