Глава 1

Все утро Джимми был как на иголках.

- Ди, а мы честно-честно-пречестно в гости к Тиме едем? - в сотый раз спрашивал Джимми, гоняясь за братом на электроколяске по дому. - А давай мы его с собой заберем?! У нас же большой дом!

- Приятель! - с досадой воскликнул Дитер, в сотый же раз споткнувшись о братишку. - Ты меня калекой сделаешь! Вещи собрал?

- Ага! Ди, а я Тиме картинку нарисовал! Во сне!

- Во сне?! Ай-яй-яй.. А ну покажи!

- Не-а! Ты Тиме разболтаешь и сюрприз не получится! Я покажу картинку, которую для тебя нарисовал. Хочешь?!

Не успел Дитер ответить, как запищал домофон и одновременно с ним "ожил" мобильник. Дитер ругнулся, не зная, за что хвататься, а Джимми, не долго думая, подпрыгнул в коляске и выхватил у брата из рук айфон.

- Ди, слушай мою команду: ты открываешь дверь, а я по телефону болтаю! Ты все еще здесь?!

Дитер уставился на дерзкого братишку, а тот уже поднес к уху мобильник.

- Дядя Харун?! Дядя Харун!! Привет!! А мы с Ди к моему другу на день рождения на самолете полетим!! Честно-честно! Хочешь с нами?!

Харун, на днях выписавшийся, наконец, из больницы и робко надеявшийся на встречу с кумиром, испустил такой вопль, что Джимми едва не оглох. Путешествие с Дитером Боленом?! Путешествие с Ди-те-ром Бо-ле-ном! Господи, ущипни его! Это - сон!

Дитер восторга "самого преданнейшего и ничтожнейшего из фанатов" не разделял, но слово - не воробей. Забрав у сиявшего братишки телефон, он распорядился:

- Харун, чтоб через десять минут был в Тетензене с вещами. Принесешь на хвосте Райма или еще кого из ваших -...

- Что Вы, что Вы, господин Болен! Я ушел из Bild и возвращаться не собираюсь!

Харун столкнулся с такси, увозившем кумира и его братишку в аэропорт, в пробке недалеко от Гамбурга.

- О не-е! - простонал Дитер, закрывая глаза, чтобы не видеть бегущего через поток еле движущихся и отчаянно гудевших машин фаната. - На нас что, табличка висит: "Эй, смотрите сюда! Поп-Титан - в тачке!"?!

Сидевший рядом с ним Джимми хитро заулыбался - он-то знал, как дядя Харун их нашел! Дитер открыл глаза и, заметив, что Харуну загородили проход два внедорожника, по-мальчишески ухмыльнулся.

- Приятель, дави на газ! - приказал он таксисту и, высунув голову в окошко, крикнул растерянно метавшемуся Харуну. - Спорим, не догонишь?!

- Дядя Харун! - завопил Джимми, пытаясь повернуться в автокресле. - Дядя Харун! Ты быстро бегаешь! Мы тебя подождем! Да, ди?!

- Не, - буркнул Дитер, скрестив руки на груди. - Поп-Титан намерен провести неделю в тишине и покое.

- Ну Ди-и!

- Не-а.

- Ах так?! Тогда... Тогда... Тогда я один в гости поеду, а тебя с собой не возьму! Вот!

- Один?! Супер! Я хоть отдохну по-человечески.

Поняв, что голыми руками брата не возьмешь, Джимми обиженно засопел, пиная спинку водительского кресла. Дитер с отеческой улыбкой покосился на него и знаком попросил таксиста не спешить - Харуну удалось пробиться сквозь поток и открыв переднюю дверь такси ввалиться в салон.

- Господи, неужели успел?! - выдохнул Харун, нащупывая ремень безопасности. - Джимми, ты - мой спаситель! Если бы не твой рисунок на заднем стекле, я бы вас ни за что не узнал!