2015-07-03
481
Почтенным, просвещенным любителям театра, ишеходящим и ободряющим возникающие таланты в ошечашве своем.
Кто пе читал Жилблаза? И кто пе пролил слез при чтении повествовании о Бланке которое теперь осмеливаюсь представить почтенной публике в пантомиме? Нужны ли еще доказательства для пеоснорнмой сей истины, что все писатели романов, не только Ле Саж, имеют несравненно более средств тронуть читателей своих, нежели упражняющиеся в сочинении балетов? Итак, если произведение мое в последнем роде доставит собою хоть некоторое удовольствие почтенной публике, то цель всегдашних моих желаний достигнута. В противном случае никакие доводы улучшить его не могут.
ф
ПРИЛОЖЕНИЯ
ПОСТАНОВКИ И. И. ВАЛЬБНРХА[260]
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ПОСТАНОВКИ
1. «С ч а с т л и в о е раскаяние». Пантомимный балет в 1 д. Петербург — 8 февраля 1795 г.
Сценарий — стр. 146—147 наст. изд. Было издано либретто. Архив дирекции императорских театров (АДИТ), отд. III, СПБ, 1892, стр. 231.
2. «Орфей» (<<Orfeo>>). Балет в 1 д. с хорами. Петербург— 3 декабря 1795 г.
|
|
|
Вероятно, это тот балет, о котором Вальберх упоминает в дневнике (стр. 73 наст. изд.). АДИТ, III, стр. 288 (автор не указан).
3. «Одному обещана, а другому досталась» («Proinis dupfi»). Балет-дивертисмент. Петербург — 28 мая 1798 г.; Москва — 13 октября 1810 г. (в постановке И. М. Аблеца).
АДИТ, III, стр 228, 263; В. П. П о г о ж е в, Столетие организации императорских московских театров, вып. I, кн. II, СПБ, 1908, стр. 47.
4. «Новый В е р т е р» (<'Le Nouveau Werthcr»). Балет-пантомима в 1 д., муз. А. Н. Титова. Петербург — 30 января 1799 г.; Москва — 11 февраля 1808 г.
Было издано либретто. АДИТ, III, стр. 227, «Московские ведомости». 1808, № 12.
«Увенчанная благост ы>, балет на всерадостный день коронации государя императора Александра Павловича». Балет в 2 д., муз, С. И. Давыдова, стихи хоров А. И. Клушина. Петербург — 25 сентября 1801 г.
Либретто, СПБ, 1801; А. В. К а р а т ы г и н, Журнал театральный (рукопись в Институте литературы Академии наук СССР), П. Н. Арапов-, Летопись русского театра, СПБ, 1861, стр. 156 (у Каратыгина и у Арапова назван «Гений благости»); дневник, стр. 69 паст. изд.
6. «Н о в ы й С т е р н», балет в 1 д., Петербург — 8 октября 1801 г. Каратыгин.
7. «Ж ертвопрйношепие благодарности», аллегорический балет па торжественный день тезоименитства его императорского величества Александра Первого». Балет в 1 д., муз. С. И. Давыдова, стихи А. И. Клушина. Петербург — 1802 г.
Либретто, СПБ, 1802; дневник, стр. 69 наст. изд.
8. «Бланка, или Брак из отмщения». Трагический балет в 5 д., муз. А. Н. Титова. Петербург — 21 августа 1803 г.
Либретто, СПБ, 1803; «Материалы по истории русского балета», т. II, Л., 1939, стр. 266.
9. «Г р а ф К а с т е л л и, или Преступный брат». Трагический балет в 5 д., муз. Мартини, Сарти и С. И. Давыдова. Петербург - 1804 г.; Мо ква — 27 января 1808 г.
|
|
|
Либретто, СПБ, 1804; «Московские ведомости», 1808, № 8.
10. «Клара, или Обращение кдобродетел и». Панто- мпмпый балет в 4 д., муз. Вейгля. Петербург — 1806 г.; Москва— 17 д кабрн 1815 г. (в постановке И. М. Аблеца, под названием «Клара похищенная, или Торжество добродетели над развратностью», в 3 д.).
Либретто, СПБ, 1806; П о г о ж е в, кп. II, стр. 88.
11. «Арлекин». Балет. Петербург — 25 апрля 1807 г. Материалы, стр. 264.
12. «Л ю Г> о в п а я х и т р о с т ь». Комический балет в 2 д. (совместно с ((постом). Петербург -- 25 апреля 1807 г.
Каратыгни; Материалы, стр. 278.
13. «Рауль С п п я я Б о р о д а, и л н О н а с и о с т ь л ю б о- пытгтва». Пантомимный балет в 3 д., муз. Гретри и К. Кавоса. Петербург- 21 октября 1807 Р.; Москва 7 февраля 1808 г.
Либретто, СПБ, 1807; Каратыгин; Материалы, стр. 286; «Московские ведомости», 1808, № 11.
14. «Е в г е и и я, или Тайны И бра к» («Торжество любви Евгении»). Пантомимный балет. Петербург 4 ноября 1807 г.
Либретто, СПБ, 1807 (Г. Ген над и, Справочный словарь о русских писателях и ученых, СПБ, 1876, стр. 130); Каратыгин; Материалы, стр. 271.
15. «Орфей и Эвридика». Пантомимный трагический балет в 5 д. с хорами, муз. Глюка. Петербург — 12 октября 1808 г.
Каратыгин.
16. «Маленький м а т р о с». Комический балет n 1 д., муз. Париса. Петербург — 12 октября 1808 г.
Либретто, СПБ, 1808; Каратыгин; либретто, СПБ, 1808.
17. «Деревенская героиня», ч. II (ч. I — Шевалье). Комический балет в 3 д. (совместно с Огюстом). Петербург — 25 января 1809 г.; Москва — 25 января 1809 г.
Каратыгин; либретто, СПБ, 1800 ((«Следствие деревенской героини»).
18. «Р о м е о и Ю л и я». Трагический балет в 5 д. с хорами. Петербург— 2 ноября 1809 г.
Каратыгин.
19. «Павел и В и р г и п н я». Балет rt 3 д. Петербург — 17 января 1810 г.
Каратыгин.
20. «Н о в а я героиня, или Женщин а-к аза к». Пантомимный балет в 5 д., муз. разных авторов. Петербург — 14 ноября 1810 г.; Москва — 18 января 1811 г.
Каратыгин; А р а п 0 в, сгр. 207; Материалы, стр. 281.
21. «Любовь к отечеству». Бале г н I д. с хорами и пением (совместно с Огюстом), муз. К- Кавоса. Петербург- 30 августа 1812 г.; Москва— 3 декабря 1814 г. (в постановке И. М. Аблеца).
Каратыгин; А р а п о н, стр. 216; Материалы, стр. 278; Погожее, ки. II, стр. 74.
22. «Русский деревенский праздник». Интермедия- дивертисмент с хорами, пением, русскими и цыганскими плясками (совместно с Огюстом). Петербург — 7 октябри 1812 <\
Каратыгин.
23. «Русские в Германии, или Следствие любви к отечеству». Большой пантомимно-анекдотический балет в 4 д. (совместно с Огюстом), муз. Париса. Петербург— 19 мая 1813 г.
Либретто, СПБ, 1813; Каратыгин; Арапов, стр. 220.
24. «Казак в Лондоне». Анекдотический балет н 1 д. (совместно с Огюстом). Петербург — 3 ноября 1813 г.
Каратыгин (на авторство Вальберха пе указывает); Материалы,
стр. 274.
25. «Праздник в стане союзных армий при Монмартре». Торжественное представление, составленное из танцев разных наций, эволюций и пения в честь союзных армий» (совместно с Огюстом), муз. К. Кавоса, ария Д. Н. Кашина, стихи Г1. А. Корсакова. Петербург — 30 августа 1813 г.; Москва — 15 сентября 1814 г. (в постановке И. М. Аблеца).
Либретто, СПБ, 1814; Каратыгин; П о г о ж е в, кн. II, стр. 70.
26. «Торжество России, или Русские в Пари- ж е». Аллегорико-исторический балет в 3 д. (совместно с Огюстом), муз. К. Кавоса, стихи П. А. Корсакова. Петербург — 3 июня 1814 г.
Либретто, СПБ, 1814; Каратыгин; Арапов, стр. 226.
27. «Гений благости, или Распря Аполлона с Марсом». Аллегорико-анакреонтический балет в 1 д. (совместно с Огюстом), муз. К- Кавоса. Петербург — 30 августа 1814 г.
Либретто, СПБ, 1814; Каратыгин.
28. «Камилла, или Подземелье». Пантомимный балет в 3 д., муз. Антонолини. Петербург — 17 ноября 1814 г.
Либретто, СПБ, 1814 (Г е н н а д и, стр. 130); Каратыгин;
Арапов, стр. 231; Материалы, стр. 275.
|
|
|
29. (-Американская героиня, или Наказанное вероломство». Папгемимный балет в 4 д., муз. разных авторов. Петербург — 1814 г.
Либретто, СПБ, 1814 (Ге н на ди, стр. 130); Материалы, стр. 263.
30. <<С а н д р'и л ь о н а». Волшебно-пантомимный балет в 4 д. со сражениями и турнирами (совместно с Опостом), муз. К- Кавоеа. Петербург — 18 мая 1815 г.
Каратыгин; Арапов, стр. 237.
31. «Марс и Венера». Анакреонтический балет в 2 д. (совместно с Опостом), муз. Антонолини. Петербург — 23 августа 1815 г.
Либретто, СГШ, 1815; Каратыгин.
32. «Амазонки, или Разрушение волшебного зам ка». Волшебно-пантомимный балет в 3 д. «с полетами, сражениями и великолепным спектаклем», муз. разных авторов. Петербург — 13 октября 1815 г.
Либрото, СПБ, 1815; Каратыгин; Арапов, стр. 242.
33. «Генрих IV, или Награда добродетели». Паитомпмпо-исгорический балет в 4 д., муз. разных авторов. Петербург — 9 октября 1816 г.
Либретто, СПБ, 1816; Каратыгин.
34. «Марьина роща». Национальный дивертисмент (по программе И. М. Аблеца?). Петербург — 1817 г.
А р а п о в, стр. 255.
35. «С н о я семья, или Домашний маскарад». Дивертисмент. Петербург — 22 сентября 1818 г.
Арапов, стр. 268.
36. «Т о р ж е с т в о л ю б в и». Балет. Дата постановки неизвестна.
АДИТ, III, стр. 231 (в 1798 г. — расходы по монтировке).
ВОЗОБНОВЛЕНИЯ И ПЕРЕДЕЛКИ ЧУЖИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ [261]
1. «П и г ма л и о п». 13алег в 1 д. Канциапи. Петербург — 1 января 1799 г.
2. «И и е с а д е Кастро». Трагический балет в 5 д. Канцнани, муз. Канобио. Петербург — 1 октября 1801 г.
3. «Д о н-Ж уан, или Каменный гость». Пантомимный балет в 5 д. Канциани, муз. Канобио. Петербург до 1802 г. Новое возобновление: Петербург— 1818 г.
4. «Б е в е р л е й». Балет Канциани. Петербург 1802 г.
5. «Дезертир» («Дезертир, или Женщина-героиня»).Пантомимный балет в 3 д. Канциани (по программе Доберваля). Петербург— 1802 г.; Москва -75 февраля 1808 г. (в 1811 г. под названием «Геройство любви, или Беглый солдат»).
6. «П и р а м и Т и з б а». Трагический балет в 4 д. Канциани, муз. Канобио. Петербург после 1802 г.
7. «Медея п Я ч о п». Трагический балет в я д. Новерра (в редакции Лепика). Москва 20 яниаря 1808
8. «Деревенская героиня», ч. I. Комический балет в 5 д. Шевалье, муз. Париса. Москва— 16 февраля 1808 г.
|
|
|
9. «Американцы, или Счастливое кораблекруше- н и е». Балет в 3 д. Канциани, муз. Канобио. Петербург 16 ноября 1808 г.
10. «Кастор и 11 о л у к с». Героический ба лет-па птомима в 5 д. Лепика. Петербург 6 мая 1818 г.; Москва—б января 1811 г.
ТАНЦЫ И БАЛЕТЫ В ОПЕРНЫХ И ДРАМАТИЧЕСКИХ СПЕКТАКЛЯХ
(все — в Петербурге) [262]
1. Любовные приключения Баярда» («Les Amour de Bayard ou le Chevalier sans peur et sans reproche»), комедия в 4 д. Монвеля, с балетами, муз. Бида-S февраля 1796 г.
2. День рождения стихотворца», комедия н 3 д. Н. Ф. Эмина. с балетами— 26 февраля 1796 г.
3. «О б е р о н», опера в 3 д. (перев. Янковича), с балетами —22 апреля 1798 г.
4. «К л о р и п д а и М и л о н», анакреонтическая опера в 1 д.(текст В. В. Капниста), с балетами, муз. Е. И. Фомина—б ноября 1800 г.
5. Америка н ц ы», комическая опера в 2 д. (текст А. И. Клуши- на), с балетами, муз. Е. И. Фомина— 24 янзаря 1801 г.
6. «3 о л о т о е яблоко», комическая опера в 2 д.(тскст Иванова), с балетами, муз. Е. И. Фомина—75 апреля 1803 г.
7. «С у д ц а р я С о л о м о н а», драма в 3 д. Кенье (перев. с франц. А. И. Клушина), с балетами, муз. А. Н. Титова—27 мая 1803 г.
8■ «Р у с а л к а», ч. I, волшебно-комическая опера в 3 д. (перев. с
нем. Н. С. Краснопольского), с балетами, превращениями и полетами, муз. Кауера и С. И. Давыдова — 26 октября 1803 г.
9. <<Р у с а л к а», ч. II, волшебно-комическая опера в 3 д., с балетами, муз. Кауера и С. И. Давыдова — 5 мая 1804 г.
10. «Дева солнц а», драма в 5 д. А. Коцебу, с балетом — 14 ноября 1804 г.
11. «Князь-Невидимка», волшебно-комическая опера в 6д. (перев. с франц. Лифанова), с балетами, муз. К. Кавоса— 5 мая 1805 г.
12. «Р у с а л к а», ч. III, волшебно-комическая опера в 3 д., с балетами, превращениями и полетами, муз. С. И. Давыдова — 25 октября
1805 г.
13. «Финта л», трагедия в 3 д. В. А. Озерова, с балетами, муз. В И. Козловского — 8 декабря 1805 г.
14. «Беглец от своей невест ы», комическая опера в 3 д. (текст кн. А. А. Шаховского), с балетами, муз. К. Кавоса — 18 апреля 1806 г.
15. «И л ь я-Б о г а т ы р ь», волшебно-комическая опера в 4 д. (текст И. А. Крылова), с балетами и полетами, муз. К- Кавоса — 31 декабря
1806 г.
16. «Ну рзахад», опера в 3 д. (текст А. Я. Княжнина), с балетами, муз. А. Н. Титова — 24 мая 1807 г.
17. «Р у с а л к а», ч. IV, волшебно-комическая опера в 3 д., с балетами и фантасмагорическими превращениями, муз. С. И. Давыдова и Моцарта — 10 октября 1807 г.
18. «П о л у б а р с к и е затеи, или Домашний театр», комедия в 5 д. кп. А. А. Шаховского, с комическими балетами — 22 апреля 1808 г.
19. «Ч о ртов увеселительный замок», натурально-волшебное представление в 4 д. (перев. с нем. кп. А. А. Шаховского), с балетами — 2 октября 1810 г.
20. «Ариадна п Тезеп», драма в I д-, с балетами — 14 ноября 1810 г.
21. «Цирцея и Улисс», мелодрама в 1 д. А. Я- Княжнина, с (iaнегами, муз. А. Н. Титова --13 ноября 1811 г.
22. «Барон Фельзгейм», драма в 4 д. (перев. с нем. П. Н. Тиюна\ с балетами, муз. А. Н. Титова — 4 января 1812 г.
23. «М о н т с п с р с к н й з а м о к», опера в 3 д., с хорами и балетами (перев. с франц. Всльяшева), муз. Крейцера — 23 февраля 1812 г.
24. «Дианино древо», комическая опера в 2 д. (перев. с итал. И. А. Дмитревского), с балетами, муз. Мартини. Возобновление — 6 мая 1812 г.
25. «К и р и л л о в ц ы», драма в 3 д., с балетами — 4 февраля 1813 г.
26. «Три султан ш и», опера в 3 д (перев. с франц. Шеллера), с балетами, муз. К. Кавоса — 26 мая 1813 г. (впервые— 18 июля 1798).
27. «И о с и ф П р е к р а с н ы й», опера в 3 д. Мегюля, с балетами — 12 сентября 1813 г.
28. «Сандрильона», волшебно-комическая опера в 3 д. (перев. с франц. Лукницкого), с балетами, муз. Штейбельта — 30 апреля 1814 г.
29. «Жоконд, или Искатели приключений», комиче-
я
екая опера в 3 д. (перев. с франц. П. А. Корсакова), с балетами, муз. Николо-Изуара — 26 января 1815 г.
30. «Рауль Синяя бород а», опера в 3 д. (перев. с франц. Ар, Лукницкого), муз. Гретри — янзарь 1815 г.
31. «Горации и Куриации», лирическая трагедия в 3 д. (перев с итал. Шеллера), с балетами, муз. Чимароза — 27 февраля 1815 г
32. «Прекрасная Арсена», опера в 3 д., с балетами — 9 июня 1815 г.
33. «Ричард Львиное сердце», опера в 3 д., с хорами и балетами (перев. с франц. Левшипа), муз. Гретри (?) — 28 октября 1815 г.
34. «Карачун», волшебно-комическое представление в 3 д. кн. А. А. Шаховского, с балетами и полетами — 12 мая 1816 г.
35. «Колосс Родосский, или Землетрясение в Азии», историческое представление в 3 д. (перев. с франц. Шеллера), с балетами — 22 ноября 1816 г.
36. «Влюбленный В а ярд, пли Рыцарь без страха и упрека», героическая комедия в 4 д. (перев. с франц. Ксилан- дра), с аллегорическим балетом, муз. Ленгарда — 4 декабря 1816 г.
37. «Вот каковы русские, или Мужество киевлянина», комическая опера в 2 д. (текст А. Я. Княжнина), с балетами, муз. А. Н. Титова — 30 апреля 1817 г.
38. «Р о м е о и Юли я», опера в 3 д., с танцами, муз. Штейбель- та — 7 сентября 1817 г.
39. «Сражение п р и К а н а д е, и л и Англичанин -царь диких», военная драма в 4 д. (перев. с нем.), с балетами — 26 августа 1818 г.
40. «Волшебный фонарь, или Сапожник Дамасский», комедия в Зд. (перев. с франц. Судакова), с маршами и комическими балетами — 26 сентября 1818 г.
41. «Привидение в Риденфельском замке», романтическое представление в 4 д. (перев. с нем. 3. Ф. Каменогорского), с балетами и маршами — 16 октября 1818 г.
42. «Чудные встречи, или Суматоха в маскараде», комедия в 5 д. В. Федорова, с интермедиями, разнохарактерными плясками, танцами и маскарадными ходами, муз. И. В. Козловского и Антонолини (маскарадные ходы — совместно с Огюстом) — 28 октября 1818 г.
12—665
ПЕРЕВОДЫ И. И. ВАЛЬБЕРХА
(с французского [263] )
1. «Два гренадера, или Ошибки», комедия в 3 д. Патра. Петербург— 16 июля 1803 г.; Москва — 28 апреля 1816 г.
2. «П у с т ы н н и к, или Наказанное злодейство», драма в 3 д. Пиксерекура, с пением и балетом. Петербург — 17 апреля 1805 г.; Москва — 17 мая 1810 г.
3. «II о д а р о к в именин ы», комедия в 1 д. Петербург—■ 4 мая /НОГ, г.
4. «11 е п р е д и и д и м ы й ужи н», комедия в 1 д. Дюваля, с пением (переделка). 11етербург — 15 января 1806 г.
5. «И з г н а п н и к, п л н JI ю б obi. к отечеств у» («Изгнанник, или Человеке трех лицах»), историческая драма в 3 д., с балетом. Петербург — 12 апреля 1806 г. Новая редакция: Петербург — 3 сентября 181б.\ (под названием: «Абелино, великий разбойник, или Человек н трех лицах»).
6. «К р е п о с т I. на Дунае, пли Детская л ю б о в ь», драма в 3 д. Пиксерекура, с непнем и ганцами (переделка). Петербург — 4 ноября 1807 г.
7. «С т р я п ч и й Щ е ч и л а» (<<L'avocat Patelin»), комедия в 3 д., с танцами [СПБ, 1808]. Петербург — 12 октября 1808 г.; Москва — 15 мая 1812 г.
8. << У р о к мужьям, или Сумасбродное испытани е», комедия в 1 д. [СПБ. 1808]. Петербург — 2 ноября 1809 г.
9. «Два слова, или Ночь в лесу», опера в 1 Д., муз. Николо Изуара. Петербург — 22 ноября 1809 г.
10. «Ста р ы и за м о к», комедия в 1 д. Петербург— 30 апреля 1810 г.
11. «В с е с в е т н ы й (всемирный) кум и сват», комедия в
3 д., с пением и плясками. Петербург — 14 ноября 1810 г.
12. «Братнин мундир», комедия в 1 д. Пен'рбург— 13 ноября 1811 г.
13. «Подмосковная», комедия в 1 д., с дивертисментом (переделка). Петербург — 12 февраля 1812 г.
14. <<М о н т е н е р с к и й замок», опера в 3 д., с хорами и балетами. 11етербург — 23 февраля 1812 г.
15. «Влюбился невпопад», комедия в 1 д. Петербург —
4 ноября 1812 г.
16. «Молодость Генриха V», комедия в 3 д. Петербург — 4 ноября 1812 г.; Москва — 7 мая 1812 г.
17. «Болтунья», комическая опера в 1 д. Петербург— 16 июня 1813 г.
18. «Дети дровосека», драма в 3д. Петербург — 31 августа 1813 г.; Москва — 8 января 1815 г.
19. «К а а а к и ч о р т а н е б о и т с я», комедия в 1 д., с пением и дивертисментом (.переделка). Петербург - 13 октября 1813 г.; Москва — 2 декабря 1815
20. «На одной неделе семь пятниц», комедия в 1 д. (переделка). Петербург — 2 ноября 1813 г.
21. «Чем богат, тем и рад, пе о с у д и т е», комедия в 1 д. (переделка). Петербург — 19 октября 1814 г.
22. «Держитесь п р и р о д ы, или Черный п а р п к», комедия в 1 д. Петербург — 18 октября 1815 г.
23. «Завтрак холосты х», опера в 1 д., муз. Николо Изуара. Москва — 2 декабря 1815 г.
24. «Хитрость служанки», комедий в 1 д. Петербург — 8 декабря 1815 г.
25. «До н-Жу а н и Мраморный Гость», комедия в 5 д. Мольера, с балетами. Петербург — 5 мая 1816 г.; Москва — 3 декабря 1818 г.
26. «Сорока-воровка, или Палезосская служанка», драма в 3 д. Кенье и д'Обиньи, с балетом [СПБ, 1816]. Петер- бург —9 октября 1816 г.; Москва —7 декабря 1816 г.
27. «Замечания россиянина о мнении иностранных об России» [СПБ, 1813].
СЕМЕЙСТВО И. И. ВАЛЬБЕРХА[264]
Жена — Софья Петровна, рожденная Ленд (в Театральном училище— под фамилией Петрова). Род. 27 декабря 1768 г., ум. 11 июня 1811 г. По окончании Театрального училища 1 сентября 1787 г. принята в петербургскую балетную труппу фигуранткой; 17 сентября того же года вышла замуж за И. И. Вальберха. В 1791 г. занимала положение первой танцовщицы.
Дети:
Мария Ив. (в публикуемой переписке — Машинька, Маша), род. 27 декабря 1788 г.; ум. 15 сентября 1867 г. Известная актриса петербургской драматической труппы (Вальберхова большая) на сцене с 10 октября 1807 г. по 8 мая 1812 г. и с 1 сентября 1815 г. по 1 октября 1854 г.
Екатерина Ив., род. 19 февраля 1790 г.; ум. в раннем детстве.
Матрена 11 п., род. 6 марта 1791 г. Замужем за актером петербургской драматической труппы А. Г. Щениковым (1784 — 1859).
Александр 11 п., род. 23 марта 1792 г.; ум. 3 апреля 1793 г.
Константин Ни., род. 11 февраля 1793 г.; ум. 14 августа 1795 г.
Софья Ив., род. 8 октября 1794 г.; ум. 16 декабря 1795 г.
Александр а Ив. (Шаша, Шапька, Шашинька), род. 20 сентября 1797 г.; ум. 28сентября 1827 г. С 22 апреля 1807 г. — на службе в петербургских императорских театрах па «аксессуарных ролях маленьких детей», затем до смерти в драматической труппе. С 1816 г. замужем за актером петербургской драматической труппы А. Н. Рамазановым (1792 — 1828). Их дети: Николай Ал. (1817 — 1867) —скульптор; Софья Ал., по мужу Смирнова (1818— 1885) — 1ктриса петербургской драматической труппы; Насилий Ал. (род. 1819) — драматический актер; Петр Ал. (род. 1820) — дирижер; Григорий Ал. —драматический актер.; Мария Ал., по мужу Полетаева (род. 1827) — фигурантка петербургской балетной труппы.
Иван Ив., род. 2 октября 1800 г.; ум. 1845 г. По окончании Горного корпуса—-па службе в Департаменте внешней торговли, коллежский асессор. Его сын Иван Ив. (1825 18Н7)—инженер-генерал-майор, автор ряда статей по военно-инженерному дену. Дети последнего: Иван Ив. (род. 1859) —штабс-капитан, автор статей по военной истории; Александр Ив. (род. 1861) — поручик, журналист, автор воспоминаний о С. Я. Надсопе.
Софья Ив., — род. 5 апреля 1802 г. Aiupnea пеи-рбургской фаматической труппы (дебют 26 мая 1822 г.).
Надежда Ив., род. 20 мая 1803 г.; ум. 11 апреля 1871 г. Заму- ■кем за танцовщиком Н. О. Гол1.цем(1800 — 1871). Их дети: Александра Н. —замужем за трагиком Jl. JI. Леонидовым (1821 — 1889); Надежда Н. — за танцовщиком Т. А. Стуколкнпым (1829 — 1894). Дочь JI. Л. Леонидова (танцовщица Л. Л. Савицкая) — нюрая жена М. И. Петипа.
Вера Ив., род. 11 мая 1804 г.; ум. 7 июня 1835 г. Замужем за танцовщиком петербургской балетной труппы И. И. Эбергардом.
Петр Ив., род. 1 февраля 1807 г.
Любовь Ив., род. 7 июля 1808 г. Танцовщица.
Елизавета Ив., род. 19 декабря 1809 г.
Павел Ив., род. 31 мая 1811 г.; ум. 31 января 1877 г. Служил в Министерстве иностранных дел, действительный статский советник, (втор ряда переводов пьес, шедших на петербургской сцене в:Ю-х годах. Женат на актрисе петербургской драматической труппы Е. Л. Ко- пыловой (1819—1865). Их сын Николай П. (1844 — 1903) — инженер- технолог, автор ряда работ по химической технологии.
Брат — Степан Иванович. Его внук Александр Ив. (1844 — 1881) — академик архитектуры.
Сестра — Анисья Ивановна (в Москве).
П л ем я н н и ц а—Е л е н а, род. 1798 г.; ум. 1818 г. С 1815г. в петербургской балетной труппе на амплуа второй характерной танцовщицы. Замужем за фигурантом В. Боченковым.
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ
1. И. И. Вальберх (1766—1819). Портрет работы неизвестного художника (Париж, 1802?). Гос. ленинградский театральный музей.
2. Петербургский Большой театр в конце XVIII столетия. Акварель Д. Кваренги.
3. Запись И. И. Вальберха об окончании Театрального училища (1786).
4. Петербургский Большой театр после пожара 1811 года. Офорт Штадлера. Гос. ленинградский театральный музей.
5. Титульный лист либретто балета И. И. Вальберха «Бланка, или Брак из отмщения». 1803.
6. И. И. Вальберх (1766—1819). Миниатюра. Местонахождение оригинала неизвестно.
7. Пьер-Габриель Гардель в роли Телемака в своем балете «Теле- мак на острове Калипсо». Гравюра из «Gallerie Theatrale». 1817— 1820.
8. Мари Гардель п роли Психеи в балете П. Гарделя «Психея». Гравюра Прюдова по рис. Кевре. Из «Gallerie Th6atrale». 1817— 1820.
9. Опост Вестрис (1760—1843) — танцовщик парижского Театра оперы. Английская акватинта-карикатура конца XVIII века. Гос. ленинградский театральный музей.
10. Гаэтан Вестрис (1729—1808) — танцовщик парижского Театра оперы. Английская акватинта-карикатура (1781). Гос. ленинградский театральный музей.
11. Огюст Вестрис (1760 — 1843) — танцовщик парижского Театра оперы. Гравюра начала XIX века. Гос. ленинградский театральный музей.
12. Пьер-Габриель Гардель (1754—1840) — танцовщик и балетмейстер парижского Театра оперы. Гравюра начала XIX века. Гос. ленинградский театральный музей.
13. Мари-Элиза® Милльер, по мужу Гардель (1760—1833) — танцовщица парижского Театра оперы. Гравюра начала XIX века. Гос. ленинградский театральный музей.
14. Луи-Жак Милон (1765—1849) — танцовщик и балетмейстер парижского Театра оперы. Гравюра начала XIX века. Гос. ленинградский театральный музей.
15. Дюгазоп (1746 — 1809) — актер театра Французской комедии, в роли Сгапарели в комедии Мольера <<Доп-Жуап». Гравюра из «Petite gallerie dramatique». Ок. 1800.
16. Монвель (1745 — 1812) — актер театра Французской комедии, в роли Августа в трагедии Корпели «Ципна». Гравюра из «Petite gallerie dramatique». Ок. 1800.
17. Письмо И. И. Вальберха к С. 11. Вальберх от 16 декабря 1807 года (первая страница).
18. Князь А. А. Шаховской (1777—1846) — драматург и театральный деятель. Гравюра 20-х гг. XIX века.
19. М. И. Вальберхова (1788—1867) — актриса петербургского театра. Литография В. В. Баранова, ок. 1821 г.
20. И. М. Абиец (1778—1828) — танцовщик московского балета. Литография В. В. Баранова. 1824. Гос. музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина. Москва.
21. Титульный лист либретто балета И. И. Вальберха и Огюста «Русские в Германии, или Следствие любви к отечеству». 1813.
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
Аблец, И. М. — 34, 90, 95, 113 Азарова, Е. П. — 108 Александр I — 26, 40, 70 Алленваль — 63 Альбрехт, П. И. — 80, 88, 91, 97, 98, 100—103, 105, 107, 110, III, 115-117, 122— 124, 127, 130, 131, 133, 137, 138
Андреииона, Е. Л. —29 Анжиолини — 7, 9, 14 Ансеом — 57 Апгонолини — 83 Арапов, П. — 6, 13, 31, 46,
67, 89, 94, 96, 99 Арсеньев, А. В. — 110, 126
/
Бабенов, И. Д. S1, 85, Й8, 90, 95, 110, НО, 134, 135 Бабини, К. — 08 Барре — 61, 65 Бауер — 96 Бахрушин, А. А. — 35 Белинский, В. Г. — 23, 28, 37, 41
Бери лова, Н. — 29, 34
Бертон — 68
Бидо — 120
Боке — 14
Бомарше — 14, 94
Бонапарт (Наполеон) — 10, 65
Боне ль — 64
Борисоглебский, М. В. — 44
Босси, Ч. — 108 Брени — 107
Буало (Боало) — 38, 147 Бубликов, Т. — 25 Бузани, И. — 96, 97, 101,
104, 112, 121 Буйи, Ж. — 134 Булгаков, А. Я. — 98 Бурноппиль — 59
Влчьберг, А. И. —44, 45 Вальберх, И. (отец) — 7 Вальберхова, А. И. —43, 81,
94, 96, 102, 106, 107, ИЗ, 138, 143
Вальберхова, М. И. —31, 33, 81, 83, 86, 91, 93—96, 99— 101, 106—113, 115, 117, 119—123, 127—131, 133, 138, 142, 143 Вальберхова, С. П. — 15, 31, 43, 45, 46, 49, 51, 84, 124, 143
Вальвиль, А. В. — 109 Вангов, Ш. Ж. — 63 Вандепберг (Фанденберг) —
95, 105, 113, 116, 118 Васильев, Д. — 141 Вейгль — 92 Вельяминов — 103 Венгеров, С. А. — 44 Вепюа — 109
Вестрис, Г. — 9, 14
Местрис, О. — 9, 10, 56, 59, 60,
61, 68, 72, 90 Мигель, Ф. Ф. — 6, 31, 94 lino — 108
Иисковатов, С. И. — 142, 143 Волков — 19
Вольтер — 4, 14, 57, 59, 63,
65, 143 Воробьев, Я. С. — 53, 123 Воробьева, М. С. —89 Воронин — 88 Всеволодскии-Гернгросс - 6, 36, 128
1"аво — 69
Гагарин, И. А., кн. — 95,
112, 115, 118, 121 Гайдн — 58, 136 Гардель, Максимилиан — 72, Гардель, Мария —59, 60 Гардель, П. — 10, 11, 14, 56 58, 59, 60, 62, 66—68, 76 Герцен, А. И. — 38 Гиллер — 18 Гильфердинг — 14, 26 Глинка, С. Н. — 104, 727, 122, 126
Глушковский, А. П. — 5, 21,
22, 29, 30, 34, 96, 109 Глюк, X. — 14, 25, 55, 74 Гнедич, Н. И. — 39, 107, 109 Голицын, А. Н., кн. — 125, 126
Гольц, Н. О. —31
Греков, А. — 49
Гретри — 21, 57, 66, 69, 99, 113
Грефер — 53, 54
Гусев, П. А. — 42
Гусятников, Н. М. — 121
Гюллень-Сор — 58
Гюс — 54
Давыдов — 69, 70, 88, 94 Далейрак — 102 Данилова, М. — 32, 111 Дарнаус — 132, 135, 136 Деге — 10, 56, 59, 60, 67 Деглиньи — 134 Демидов, Н. И. — 55, 61, 70 Депре — 61
Державин, Г. Р. — 39 Дидло, Ш. — 3, 10, 12, 15, 19, 26, 29, 41, 60, 73, 76, 83, 90, 91, 96, 100, 106, 108, 109, 111, 120 Дидро, Д. — 14 Дмитревский, И. А. — 33,
31, 38, 142 Дмитриев, И. И. — 39 Доберваль, Ж.— 12, 14, 21, 87 Добровольский Л. М. — 46 Доде, [). — 11
Долгоруков, М. А., кн. — 129 Дорвиньи — 64, 73
Дюбарри,................ я — 56
Дюваль, Ж. 61, 83 Дни.поп - К), (>.>, 67 Дюмапьяп — 58 Дюмутье — 63 Допор, Л. — 9 Дюси — 103, 109 Дюгак, Ж 100, 120
Егоров, А. — 123
Жандр, А. А. - Л/, 94 Жихарев, С. II. — 31, 36, 84, 85, 94, 98, 116, 120, 124, 129 Жуковский, В. А. — 39
Завалиевский, с. Н. — 84 Загоскин, М. Н. — 10, 38 % Злов, П. В. — 38, / >() "Зотов, Р. М. — 5, 31, 81
Иванов П. — КМ, 120 Иванов Ф. Ф. 104 Икопипа, М. Н. — 111 Ильин, А. А. — 25, 41 Ильин, Н. И. — 83, 89, 95,
108, 116, 126, 137 Истомина, А. И. — 26
Кавос, К. А. — 21, 36, 37, 83,
94, 107, 108, ИЗ, 130 Уазасси, А. И. — 33, 81, 84, 107
Казасси, М. Ф. — 84, 121 Кальцеваро—15 Канобио — 73
Канциани, Д. — 7 — 9, 14, 15,
25, 33, 34, 73, 87 Карамзин, Н. М. — 10 Каратыгин, А. В. — 6—8, 30,
46, 94, 96, 99, 120, 7 32 Каратыгин, П. А. — 81 Каратыгин, П. П. — 6, 8, 13,
15, 16, 21, 31 Каратыгина, А. Д.— 84, 99, 101, 106, 107, 115, 119, 132
Карл XII — 4 !
Каррье — 56
Кауер — 94
Кашин, Д. Н. — 122
Кашниров — 70
Кваренги — 100
Кенье — 65
Керубини — 94
Клушин — 65, 1)9, 70
Княжнин, А. Я. — 92
Княжнин, Я. Б. —91,. 103,
133, 143
Колосов, М. П. — 88, 124, 136
Колосова, Е. И. — 12, 20, 21, 29, 31—34, 60, 81, 83, 88, 91, 94—98, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 116—118, 121, 124, 12Г>, 127, 120, 130, 133,
134, 136, 143
Колпаков, 11 Р. — 136 f
Конрад — 72
Константин Павлович, великий князь —81, 123, 127 Копти ни, А. — 32 - 31 Кончен, Г. В. — 93 Корпель, П. — 66 Коцебу, А. — 27, 56, 103, 104,
123, 143 Краснопольский, И. Р. — 79,
88, 90, 119 Краснопольский, Н. С. —79,
90, 121 Крейцер Р. — 62 Крутицкий, А. И. — 38 Крылов, И. А. — 21, 91, 95,
98, 105, 107 Крюковской, М. В. — ЮЗ, 104, 119, 120, 128, 131, 132
Ксавье — 94, 97, 116 Кузьмин — 116, 117, 122 Кулон, Ж.-Ф. — 10, 58 Кутайсов, И. П. — 27, 56
Лавандез — 85 Лаис, Ф. — 67 Ламбаль, принцесса — 56 Ламираль, Е. — 90, 113, 114 Ламираль, Ж. — 28, 90, 113, 122
Ланде — 25, 29
Лахниц — 58
Лебедев, В. А. — 46
Л ему а и — 62
Лемьер — 142
Ленц, А. Р. — 84
Ленц, И. П. — 51, 52, 54, 56,
84, 97 Леонидов, Л. Л. — 31 Леник, Ш. — 9, 10, 14, 16,
79, 83, 87, 90, 92 Лефсвр — 64, 74, 118 Лешков, Д. И. — 44 Ливен, Д. X. — 11 Локуэс — 127 Ломоносов — 23 Лонжепьер —• 94 Людовик XV — 56
Майков, А. А. — 81, 86, 88, 01, 92, 97, 98, 102, 107, ПО, 138, 142 Макаров, В. В. — 41 Макаров, М. Н. — 70 Мария-Антуанетта — 56 Марин, С. Н. — 98 Мармонтель — 14 Мартини, В. — 88, 98 Мегюль — 59, 67, 121 Меддокс, М. Е. —103, 106 Мерсье, Л.-С. — 69 Микулин — 136 Миллер — 62, 66 Милон — 64, 73, 74 Михельсонова, М. — 109, 111 Мовшенсон, А. Г. — 41, 46 Моле, Ф.-Р. — 65 Монвель, Ж.-М. — 66 Монсиньи — 18
Мордвинов, П. С. — 116 Морс ч ни — 90 Moii.ipr — 58 Mn'i.i нов, С. П. — 38 Мупаретти — 104 Мундт, Н. — 4, 32, 39 Мусин-Пушкин-Брюс, В. В., гр. — 108, 131
Нарышкин, А. Л. — 27, 32, 69, 80, 81—88, 00 4)8, 100—102, 104, 105, 107— 111, 114-118, 120, 122— 125, 129—137 Нарышкина, М. А. — 130, 137 Насова, ГС. А. — 103 Неелов, И. — 31, 96 Нейчейстер — 136 Нивелоп, Л. — Ю, 11, 72, 73 Нивелон — 75.
Новерр, Ж.-Ж. — 9, 14—16,
21, 23, 25, 60, 75, 83, 98 Новиков — 23 Нотгафт, А. С. — 46
Огюст (Пуаро) — 21, 36, 41, 60, 83, 90, 94, 96, 97, 101, 102, 104, 109, ПО, 112, 116, 118, 121, 125, 127, 143 Озеров, В. А. —103. 104, 107, 143
Орлов-Чесменский, А. Г., гр. — 88
Офрен, Ж. — 64
Павел I — 26, 27, 56, 69, 71 Паизиелло, Д. —51, 53, 130 Парис — 96, 120 Патра, Ж. — 57, 58 Пассек — 33 Перро — 59
Петипа, М. И. — 3, 31 Пикар — 63, 64 Писарев, А. И. — 98 Пиччини, Н. — 62, 64 Плавильщиков, П. А. — 38, 106
Плещеев, А. А. — 55 Плюшар, А. — 4, 12 Политковский — 107
Полторацкий, К. М. — 108,
119, 128, 131 Потемкин — 120 Приклонский, П. П. —83, 89, 92, 98, 103, 106, ПО, 114, 117, 118, 122, 124, 126,129, 131, 134 I lyiiiKini, А. С. 23, 26, 31, 41 Пушников, Н. —94
Раде — 61, 65
Рамо - 14
Расин, Ж. — 57
Растопчин, Ф. В., гр. —89
Репин, И. Е. — 29
Робеспьер 56
1'онеш. ()1, (>7, 71
Росси, К. И. — 79, 82, 83, 85,
87, 90, 91, 95, 116, 134 Руссо, Ж.-Ж. — 14, 57, 59, 64
Рыкалон, 1$. Ф. -81
Саккини — 59, 67 Сальери, А. — 56, 90 Самойлов, В. М. - //7, 120,
123, 121 Саидупоп, С. Н. — 93, 119 Сапдупова, Е. С. — 124, 136 Саиковская — 26 Сарти — 88 Сегюйе — 68 Седеп — 14, 18 -Сеп-11ьср, Бернардеп де — 19 Семенова, Е. С. — 31, 95, 97, 104, 109, 110, 112, 115, 116, 118, 119, 120, 128, 130, 131, 133, 134, 136, 138, 143 Семенова, Н. С. — 129, 131 Сенврен —61 Сенклер — 111 Сервандони — 14 Скотти, П. И. — 85 Смирнов, П. — 32, 33 Сосницкий, И. И. — 8 Стейгер — 87
Степанов, А. А. — 41, 46 Стерн, Л. — 19 Стуколкин, Т. —31, 55 Сумароков, А. П — 26
Талейран — 76 Тальма, Ф.-Ж. — 63, 66 Тальони, М. — 26, 58 Тальони, П. — 58 Тальони, Ф. — 58 Титов, А. Н. — 15, 65, 92, 99 Тишбейн — 96 Толстой, Ф. П. — 96 Торчинская, П. М: — 41 Траета — 132, 135, 136 Тукманова, А. — 34 Тутолмин, Т. И. — 91 Тюфякип, П. И., кн. — 39
Ушаков, С. — 88
Фази — 67, 71 Ферлендис - 132, 135, 136 Филлис, Ж. — 136 Фиоравапгп — 99 Флери — 63
Фодор-М енвьель, Ж. — 99, 123,
130, 138
Фонвизин, Д. И. —23, 114 Фоссано — 25, 29
Хагсма и — 51
Цицианои, Д. В., кн. — 98,
131, 137
Чимароза — 72, 123 Чудин, М. А. — 123
Шаррет — 56
Шаховской, А. А., кн. —8, 23, 32—34, 87, 88, 91-93, 95, 97—100, 102, 103, 106, 109, 111, 119, 120, 128, 130, 133, 138, 142, 143 Шевалье — 27, 28, 56, 60, 73,
76, 125 Шекспир, В. — 19, 103 Шеридан, Р. — 118 Шеффер, П. Н. — 46 Шмит — 136 Штейбельт — 19, 57 Шушерин — 38
Щеииков, А. Г. —84, 112, 142 Щербатов, ки. — 125
Юсупов, Н. В., кн. — 6, 33, 34, 89, 112, 113
Языков, Д. И. — 83, 98 Яковлев, А. С. — 85, 94—96, 98,100, 101, 103, 104, 111, 112, 115, 118, 126, 130, 135, 136, 142 Ярцев, А. — 33
